Marwan Mohamad

Toduwolo

Waatiya boti donggo hemopo'oolato moluladu wawu mobisala bahasa Hulontalo.
Wonu woluwo mongowutato wawu mongodula'a mowali mohiyowa mayi mopotunu olatiya, dulo ito mobalajari pe'eenta.
Odu'olo

Target

1. Target utama adalah menyelesaikan input semua kata-kata dari kamus ke Daftar Indeks Bahasa Gorontalo.
2. Mulai menginput ke daftar Indeks 31 Desember 2014, selesai 22 Maret 2015.
3. Target berikutnya adalah membuat halaman/mendefinisikan minimal 50 kata perhari untuk kata dasar.
4. 4.000 kata : 50 = 80. Jadi target untuk mendefinisikan halaman kata dasar maksimal 3 bulan sudah selesai (Juni 2015).

Bagaimana caranya

1. Jika berada di daerah blank spot sinyal maka halaman yang dikerjakan dibuat di draft dulu'
2. Saat ada waktu dan sinyal bagus segera input sekaligus draft tulisan yang sudah dibuat.

Progress

1. 31 Desember 2014 mulai menginput isi kamus bahasa Gorontalo - Indonesia ke daftar Indeks bahasa Gorontalo.
2. 04 Maret 2015 sudah sampai pada huruf L yang sudah disalin.
3. 04 Maret 2015 mulai mengisi definisi kata bahasa Gorontalo di Wiktionary.
4. 05 Maret 2015 sudah ada 107 kata yang sudah di definisikan dengan 7 kategori yaitu : Adverbia, Bilangan, Adjektiva, Konjungsi, Nomina, Verba, Pronomina.
5. 22 Maret 2015, selesai mengedit dan melengkapi daftar indeks bahasa Gorontalo abjad A s/d Y.
6. 29 Mei 2015, sudah 877 lema yang sudah di definisikan, dan agak tersendat sampai pertengahan Juli karena aktifitas kerja padat.
7. 21 September 2015 lema (https://id.wiktionary.org/wiki/Kategori:Kata_bahasa_Gorontalo) disematkan dihalaman utama Wiktionary bahasa Indonesia dengan jumlah 954 lema, terbanyak kedua untuk bahasa daerah sesudah bahasa Jawa.
8. 14 Oktober 2015 Kata bahasa Gorontalo sudah ada 1.200 lema.

Data kamus bahasa Gorontalo

Dari hasil menyalin kamus bahasa Gorontalo ke Wiktionary bahasa Indonesia didapat data jumlah kata sebagai berikut :

• Kata dasar : 4.390 kata.
• Kata turunan : 4.552 kata.
• Jumlah total : 9.054 kata.

Menyunting tanda petik '

• 02 maret 2015 mulai menyunting tanda petik ' karena ada perbedaan antara yang disalin dari draft Word dengan karakter di Wiktionary secara online.
• 03 maret 2015 selesai mengedit dan mengoreksi tanda petik ' dari abjad A sampai abjad Y sehingga semua tanda petik ' sudah seragam dan tidak ada masalah lagi jika membuat halaman baru dengan mengklik/mengikuti link dari indeks kata.