Selamat datangSunting

Selamat datang, Cun Cun!

Halo dan selamat datang di Wiktionary Indonesia!

Wiktionary adalah kamus bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga.

  • Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di Halaman perkenalan
  • Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wiktionary bahasa Indonesia bisa dilakukan di Warung Kopi. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde).
  • Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wiktionary bahasa Indonesia.
  • Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di bak pasir.
  • Walaupun begitu perhatikan juga hal-hal yang tidak boleh dilakukan di Wiktionary.
  • Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di Pengguna:Cun Cun, sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda.

Cun Cun (bicara) 16 Juni 2020 02.59 (UTC)


Selamat datangSunting

Halo Cun-Cun, selamat datang di Wiktionary bahasa Indonesia, dan terima kasih untuk sumbangsihnya ya.
Bennylin
18 November 2017 01.09 (UTC)

tua rumahSunting

Memang betul ada frasa itu: http://kateglo.com/?op=2&mod=dictionary&srch=Cari&phrase=tua+rumah.
Bennylin
18 November 2017 01.10 (UTC)

Please check my translationSunting

กู, In Etymology it use google translate and I'm not trust them. Please check. --ZilentFyld (bicara) 4 Januari 2019 12.58 (UTC)

I really dont know Thai, sorry :P But it is interesting if it really has connection with Austronesian words. Cun Cun (bicara) 6 Januari 2019 08.46 (UTC)

I also have some problem with ฉัน. That's two different word from different ethymology and have different meaning but writing same. What should I do--ZilentFyld (bicara) 4 Januari 2019 13.10 (UTC)

that's ok I think you write with that style, homophone (1) then homophone (2) Cun Cun (bicara) 6 Januari 2019 08.46 (UTC)

PengurusSunting

Halo bro, tertarik untuk menjadi pengurus juga, tidak? id.wikt butuh tambahan tenaga untuk mematroli, dan saya lihat Anda cukup konsisten berkontribusi. Dengan menjadi pengurus Anda memiliki tambahan peralatan untuk berkontribusi. Salam.
Bennylin

Wiktionary:Pengurus/Pemungutan suara/Cun Cun untuk pengurus 2 April 2019.
Bennylin
1 April 2019 17.08 (UTC)

Community Insights SurveySunting

RMaung (WMF) 9 September 2019 14.34 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveySunting

RMaung (WMF) 20 September 2019 19.14 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveySunting

RMaung (WMF) 4 Oktober 2019 17.04 (UTC)

chorh-sit--êSunting

Tailam apa salah ketik Taiwan?
Bennylin

Hallo, maaf baru balas :) Itu benar kok Tailam pak, nama daerah untuk kota Tainan (台南). Saya ingin mengelompokkan beberapa kata-kata bahasa Hokkian dari kawasan itu . Cun Cun (bicara) 19 Maret 2020 16.04 (UTC)

Halaman HanziSunting

Salam kenal. Saya peminat bahasa-bahasa Tionghoa. Saya melihat di Wiktionary Indonesia ini halaman lema hanzi tidak serunut di Wiktionary Inggris, saya berniat untuk merapikannya, namun saya melihat di sini masing-masing bahasa-bahasa Tionghoa memiliki halaman sendiri-sendiri... Saya ingin bertanya, apakah lebih baik halaman-halaman itu digabungkan dengan halaman-halaman hanzi atau dibiarkan saja? Terima kasih. Mbee-wiki (bicara) 3 Agustus 2020 11.58 (UTC)

halo, selamat datang Mbee-wiki. Maaf, saya agak kurang menangkap maksud anda hehe. Halaman mana yang dimaksud, contohnya. Silakan mengedit dan berkontribusi di wiktionary. Nanti saya akan coba lihat bagaimana kira-kira maksud atau pendapat anda. Cun Cun (bicara) 3 Agustus 2020 17.52 (UTC)
Mohon maaf, kalimat saya berbelit kalau sedang grogi. Maksud saya, saya melihat di Wiktionary Indonesia, bahasa Tionghoa tidak dijelaskan dalam halaman lema hanzi, tetapi menurut pelafalannya dalam bahasa daerah, seperti dalam bahasa Hokkien atau bahasa Hakka (dalam aksara Latin). Saya melihat di Wiktionary Inggris tidak seperti itu, dan menurut saya sedikit lebih mudah mencari lema bahasa Tionghoa di Wiktionary Inggris, terutama bagi saya (dan orang-orang awam lain) yang mempelajari bahasa Tionghoa melalui hanzi. Mungkin lebih baik saya bertanya begini, apakah memang prinsipnya seperti itu di Wiktionary Indonesia atau sebenarnya bisa seperti Wiktionary Bahasa Inggris yang pelafalan bahasa daerah digabungkan dalam halaman hanzi? (Atau mungkin juga keduanya bisa berjalan bersamaan). Terima kasih, mohon maaf bila kata-kata saya berbelit. Salam. Mbee-wiki (bicara) 13 Agustus 2020 11.07 (UTC)

Kategori:Artikel yang layak untuk dihapusSunting

Hi. Apologies that this message is in Indonesian. There's many pages in this category. May you clean this up, please? Atcovi (bicara) 30 November 2020 14.21 (UTC)

Hi, It's done. I am bit busy outside there these days, thank you for informing me. Cun Cun (bicara) 30 November 2020 15.05 (UTC)

EhSunting

You just blindly revert without bothering to provide any explanation, ain't you? Enjoyer of World (bicara) 27 Desember 2020 06.17 (UTC)

There's that thing called an "edit summary box". Fill it. Constantly reverting others' edits without explanation is edit warring, and especially if you're a sysop, that's an abuse of power. Enjoyer of World (bicara) 27 Desember 2020 06.25 (UTC)

ProyekWiki bahasa TionghoaSunting

Salam. Terima kasih sudah banyak membuat halaman lema menggunakan Hanzi. Tetapi saya merasa sepertinya ada perbedaan antara entri-entri yang Andabuat dengan yang saya buat, saya mengiktui prinsip dalam halaman Wiktionary Inggris ini, karena menurut saya arahan dan keputusan komunitas Wiktionary Inggris sudah lebih pakem dan mudah untuk diikuti. Saya jadi ada pertanyaan, apakah di Wiktionary boleh dibuat semacam ProyekWiki seperti di Wikipedia? Jadi untuk pengguna yang ingin membuat lema berbahasa Tionghoa ada pakem-pakem tertentu yang bisa diikuti dan bisa saling berkomunikasi agar ada kesepakatan. Bagaimana pendapat Anda mengenai hal ini? Terima kasih. Mbee-wiki (bicara) 27 Desember 2020 13.34 (UTC)

halo, maaf telat Mas Mbee-wiki. Ya, saya memang tidak mengikuti seperti Wiktionary Inggris. Karena saya sebenarnya punya bahan sendiri untuk mengisi entri-entri (dari kamus, buku, dll). Banyak juga Wiktionary bahasa lain yang tidak mengikuti versi seperti bahasa Inggris. Saya merasa kalau mengikuti versi bahasa Inggris agak kaku jadinya. Tetapi terserah sama Mas, jika ingin membuat proyek sangat bagus sekali mengingat agak kurang kontribusi orang buat Wiktionary bahasa Indonesia sekarang ini. Cun Cun (bicara) 28 Desember 2020 12.17 (UTC)
Mohon maaf lambat membalas, saya sedang sibuk urusan kampus. Maksud saya lebih ke pengutamaan karakter Tradisional daripada karakter Sederhana, soalnya saya lihat sepertinya semua seperti itu (kecuali Wiktionary bahasa Sinitik), untuk tata letak dan lain-lain mungkin bisa dibahas lagi di dalam ProyekWiki, karena butuh penyesuaian dengan kebutuhan di Indonesia yang jelas berbeda dari kebutuhan penutur bahasa Inggris. Apakah untuk memulai ProyekWiki ini perlu persyaratan tertentu ataukah langsung saja dibuatkan halamannya? Mbee-wiki (bicara) 2 Februari 2021 12.35 (UTC)

Undangan urun pikiran dalam konsultasi Kode Etik UniversalSunting

Salam,

Semoga Anda dalam keadaan baik dan sehat. Nama saya Ramzy Muliawan, mewakili tim Kode Etik Universal (UCoC) Yayasan Wikimedia bagi komunitas bahasa-bahasa Indonesia dan Melayu. Saya ingin mengabarkan bahwa proses konsultasi UCoC tahap kedua akan dimulai pada hari Senin, 18 Januari 2021.

Konsultasi tahap kedua UCoC akan berfokus pada perumusan mekanisme penerapan dan penegakan yang efektif dan berlaku bagi seluruh proyek-proyek Wikimedia. Sebagai pengurus di Wiktionary bahasa Indonesia, saya ingin mengundang Anda untuk ikut urun pikiran dan gagasan. Tahap kedua ini penting mengingat UCoC merupakan salah satu mandat yang paling utama dari proses Strategi Gerakan Wikimedia dan akan menjadi standar minimum bagi kebijakan tingkah laku di proyek-proyek Wikimedia.

Untuk memulai, Anda dapat meninjau terlebih dahulu beberapa hal terkait UCoC. Halaman berikut tersedia dalam bahasa Indonesia:

Setelah itu, Anda dapat berkomentar pada halaman permohonan pendapat di Wikipedia bahasa Indonesia sampai akhir bulan Februari 2021. Untuk mitra lokal gerakan Wikimedia, kami juga merencanakan proses konsultasi terpisah yang akan diinformasikan kemudian.

Bila Anda memiliki pertanyaan lain atau ingin menyampaikan respon yang dirasa lebih sesuai disampaikan pada ruang privat, silakan balas surel ini atau hubungi saya melalui Telegram.

Atas perhatian Anda, saya ucapkan terima kasih.

Salam hangat,

Ramzy Muliawan
Fasilitator Konsultasi Kode Etik Universal, Yayasan Wikimedia

-- RamzyM (WMF) (bicara) 15 Januari 2021 08.49 (UTC)

Pemindahan halaman utamaSunting

Ada urusan yang penting di warung kopi: Wiktionary:Warung_kopi#Halaman_Utama. Apakah Anda bisa memberi suara? Terima kasih. Taylor 49 (bicara) 15 April 2021 15.28 (UTC)