Kategori:Ungkapan bahasa Indonesia

A saying is any concisely written or spoken linguistic expression that is especially memorable because of its meaning or structure (ungkapan, perkataan - kelompok kata atau gabungan kata yang menyatakan makna khusus (makna unsur-unsurnya sering kali menjadi kabur)). There are a number of specific types of sayings:

• aphorism (aforisme)– A saying that contains a general, observational truth; "a pithy expression of wisdom or truth". (pernyataan yang padat dan ringkas tentang sikap hidup atau kebenaran umum, seperti peribahasa: alah bisa karena biasa)
  • adage (adagium), proverb (amsal/misal, peribahasa, perumpamaan), or saw – A widely-known or popular aphorism that has gained its credibility by virtue of long use. (kelompok kata atau kalimat yang tetap susunannya, biasanya mengiaskan maksud tertentu (dalam peribahasa termasuk juga bidal, ungkapan, perumpamaan); ungkapan atau kalimat ringkas padat, berisi perbandingan, perumpamaan, nasihat, prinsip hidup atau aturan tingkah laku)
  • pepatah - peribahasa yang mengandung nasihat atau ajaran dari orang tua-tua (biasanya dipakai atau diucapkan untuk mematahkan lawan bicara), seperti tong kosong nyaring bunyinya
  • apophthegm (pemeo) – An edgy, more cynical aphorism; such as, 'Men are generally more careful of the breed of their horses and dogs than of their children.' (ejekan (olok-olok, sindiran) yang menjadi buah mulut orang; perkataan yang lucu (untuk menyindir dsb.), misal "undang-undang hanya berlaku untuk rakyat kecil")
  • bidal - peribahasa atau pepatah yang mengandung nasihat, peringatan, sindiran

• idiom (kiasan) – A non-literal (figurative) saying; "an expression whose meaning can't be derived simply by hearing it, such as 'Kick the bucket.'" (pertimbangan tentang suatu hal dengan perbandingan atau persamaan dengan hal yang lain; perumpamaan; ibarat; arti kata yang bukan sebenarnya; lambang; sindiran; pelajaran (dari suatu cerita dsb)) ; konstruksi yang maknanya tidak sama dengan gabungan makna unsurnya, misal kambing hitam
  • figure of speech (majas) - cara melukiskan sesuatu dengan jalan menyamakannya dengan sesuatu yang lain; kiasan
  • ibarat (persamaan, persesuaian, perbandingan) - perbandingan antara orang atau benda dan hal-hal yang lain dengan menggunakan kata-kata bagai, seperti; ibarat anjing dan kucing
    • allegory (alegori) - cerita yang dipakai sebagai lambang (ibarat atau kias) perikehidupan manusia yang sebenarnya untuk mendidik (terutama moral) atau menerangkan sesuatu (gagasan, cita-cita, atau nilai kehidupan, seperti kebijakan, kesetiaan, dan kejujuran)
    • simile - majas pertautan yg membandingkan dua hal yg secara hakiki berbeda, tetapi dianggap mengandung segi yg serupa, dinyatakan secara eksplisit dng kata seperti, bagai, laksana
    • metaphor (metafora) - pemakaian kata atau kelompok kata bukan dengan arti yang sebenarnya, melainkan sebagai lukisan yang berdasarkan persamaan atau perbandingan, misal tulang punggung dalam kalimat "pemuda adalah tulang punggung negara"
  • tamsil - persamaan dengan umpama (misal); ajaran yang terkandung dalam cerita; ibarat; lukisan (sesuatu sebagai contoh)
  • analogi - persamaan atau persesuaian antara dua benda atau hal yang berlainan; kias; kesamaan sebagian ciri antara dua benda atau hal yang dapat dipakai untuk dasar perbandingan
  • symbolism (lambang, simbol/simbolik/simbolisme) - sesuatu spt tanda (lukisan, lencana, dsb) yg menyatakan suatu hal atau mengandung maksud tertentu
  • sindiran - perkataan (gambar dsb) yang bermaksud menyindir orang; celaan (ejekan dsb) yang tidak langsung:
    • epigram, irony (ironi) – A clever and often poetic written saying that comments on a particular person, idea, or thing.
    • sarkasme
    • sinisme
    • satire

• cliché, truism or bromide – An unoriginal and overused saying.
  • platitude – A cliché unsuccessfully presented as though it were truly meaningful, original, or effective.
• epitaph – A saying in honor of a dead person, often engraved on a headstone or plaque.
• epithet – A descriptive word or saying already widely associated with a particular person, idea, or thing.
• laws or principle - Adages coined in modernity which are often given proper names
• mantra – A religious, mystical, or other spiritual saying that is repeated over and over, for example, in meditation.
• maxim (maksim) or gnome – (1) A instructional saying about a general principle or rule for behavior; or, simply, (2) an aphorism (A proverb that describes a basic rule of conduct). (pernyataan ringkas yang mengandung ajaran atau kebenaran umum tentang sifat-sifat manusia; aforisme; peribahasa)
• motto – A saying used frequently by an individual person or group to concisely state their general outlook or intentions.
• quip – A clever or funny saying based on an observation.
• witticism – A saying that is clever, and also usually funny, notable for its form or style just as much as (or more than) its content.