Indeks:Bahasa Indonesia/Serapan/Tionghoa

Tionghoa sunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia

amah (阿嫲)
amoy (阿妹)
angkin
angkong
anglo (洪爐)
anglong
angpao (紅包)
angsiau (紅燒)
bacang (粽子)
bak (tinta) (墨)
bakiak(木屐)
bakmi (肉麵)
bakpau (肉包)
bakpia (肉餅)
bakso
bakwan (肉丸)
babah
banji
barongsai
batau
becak (馬車, kereta kuda, lalu menjadi kendaraan roda tiga yang dikenal sekarang)
bengkuang
bihun (mihun) (米粉)
bokek (沒錢)
bolui (沒鐳)
bongmeh
bopo
bongpai (墳碑)
cabo (女人)
cah (炒)
caisim
cakwe (炸粿/炸鬼)
cangantu
cangbok
cangklong
cap cai (雜碎)
Cap Go Meh (十五暝; pinyin: shí wǔ wěi)
capjiki
cawan
cha sio (sederhana: 叉烧; tradisional 叉燒; pinyin chāshāo)
cat
cece (坐坐)
ceki
cia (吃)
cialat
ciami
cici (姐姐)
cincai (隨便)
cincau (仙草)
cincu (珍珠)
cingantu
cingbok
cingcai (隨便)
cingge
cintong
ciu (酒)
cocang
compoh
cui (水)
cuki
cukeng
cukong (主公)
cun (寸)
dacing - timbangan (称)
dim sum (tradisional: 點心, sederhana: 点心 hanyu pinyin: dianxin)
encang (阿丈)
encik (姐)
encing
engkoh (阿哥)
engkong (阿公)
fu yung hai (芙蓉蛋)
gin coa
gincu (胭脂)
ginkang
giok
giwang (耳環)
gua (我)
guci
haisom
hengkang
hiansay
hio (香)
hisit - sirip ikan hiu
hoakiau (華僑)
hoana (土人)
hoki (福氣)
honghouw
hongsui atau fengshui (風水)
hopeng (好朋)
hunkue (粉粿)
hwahwee
hwee
Imlek (陰曆)
jalangkung
jamu(草藥)
jintan
jitu
jok
juhi
kamsia (感謝 ganxie)
kecap (茄汁 atau 鮭汁)
kecoak (虼蠘/虼蚻 ka tsoa̍h)
keki
keluyuk kolobak (咕咾肉)
kepang
kiejin
kimlo
kiu-kiu
klenteng
koa
koi (鯉)
koko (哥哥 gege)
Kong Hu Cu (孔夫子 Kongfuzi)
kongcu (孔子 Kongzi)
kongkalikong (串謀)
kongko (講座 jiang zuo)
kongsi (公司 gongsi)
koyo
ku
kuaci (瓜籽 gua zi)
kuah (湯)
kucai - sejenis sayuran
kue (糕 gao)
kung fu (功夫 gongfu) - seni bela diri
kuntau
kuntung
kuli (苦力)
kwetiauw (粿條)
lakcang
lang (人)
langseng
leci (荔枝)
lengkeng
lihai (厲害)
liong (龍)
loak
lobak
loteng (樓頂)
lonceng
lonte
lu (汝)
lumpia (lun pia) (潤餅)(春卷)
maciok, mahyong (麻雀 / 麻將)
mie (麵)
mihun, bihun (米粉)
misoa (麵線)
moksai
mua
mak (媽)
oto
pakau
pakpui
pangseng
pangsi
pangsit (扁食)
pangkeng (房間)
pia (餅)
pong
popia
potehi
putau
samcam (三層)
sampan (舢舨)
sate (三疊)
sentiong
shio (肖)
sinci
sincia (dari bahasa Hokkien sin-chiaⁿ / 新正 )
singkek
singkong
sinse (診師)
siomai (燒賣)
soja
sohun (細粉)
sopia
soto
suhu
sumpit
swike (水雞)
swipoa (sederhana 算盘; tradisional: 算盤; Pinyin: suànpán)

Karakter bahasa Tionghoa

tacik (大姐)
tahu (bahasa Hokkian (tauhu) (Hanzi: 豆腐, hanyu pinyin: doufu)
tai chi
taifun
taiko
taipak
taipan
Tangerang
tangsi
taoci
tauco (豆醬)
taucang
taufan
tauge (豆芽)
tauke (頭家)
teh (茶)
teko (茶壺)
tekong
tekwan
tim
timlo
Tionghoa (中華)
Tiongkok (中國)
toapekong
toko
tongkang
toya
tukang (土工)
waitangkung
wangkang (艋舺)
wotie
wushu
yin yang (陰陽)

Lainnya sunting

Sumber sunting

Sumber umum:

Badudu, Yus (2003). Kamus Kata-kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. Penerbit Buku Kompas. Retrieved on 2010-12-01.
Russell, Jones (2008). Loan-words in Indonesian and Malay. Yayasan Obor Indonesia.

Sumber lain:

Tionghoa

(fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia. Kamus ini memuat etimologi kata-kata serapan dalam bahasa Indonesia.
(id) Jumariam, Meity T. Qodratillah, dan C. Ruddyanto, 1996, Senarai Kata Serapan dalam bahasa Indonesia, Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia