-nya

bahasa Indonesia

Akhiran

-nya

klitik dari "dia"

bentuk terikat yang merupakan varian pronomina persona ia/dia dan pronomina benda yang menyatakan milik, pelaku, atau penerima:
‎rumah + ‎-nya → ‎rumahnya (“rumah dia”)

‎mengambil + ‎-nya → ‎mengambilnya (“mengambil benda itu”)

‎memperoleh + ‎-nya → ‎memperolehnya (“memperoleh hal tersebut”)
(cak) · pronomina untuk menyatakan suatu hal atau benda yang sudah diketahui secara spesifik berdasarkan konteks pembicaraan:
‎barang + ‎-nya → ‎barangnya: barangnya sudah jadi;

‎usulan + ‎-nya → ‎usulannya: terima kasih atas usulannya
(Adverbia) sangat; nian:
‎cantik + ‎-nya → ‎cantiknya (“cantik sekali”)

‎besar + ‎-nya → ‎besarnya (“besar sekali”)

‎kurus + ‎-nya → ‎kurusnya (“kurus sekali”)

Penggunaan

“-nya” sebagai klitik orang ketiga tunggal posesor (kepemilikan):
‎uang + ‎-nya → ‎uangnya: “Budi mengambil uangnya di bank.” Artinya uang tersebut adalah milik Budi
“-nya” sebagai klitik orang ketiga tunggal objek:
‎menemani + ‎-nya → ‎menemaninya: “Budi menemaninya ke bank.” (aktif), “-nya” di sini berfungsi sebagai pengganti “Ani”, dan

‎ditemani + ‎-nya → ‎ditemaninya: “Ani ditemaninya ke bank.” (pasif). “-nya” di sini berfungsi sebagai pengganti “Budi”.
“-nya” sebagai penanda kedefinitan:
‎uang + ‎-nya → ‎uangnya: “Budi, uangnya di mana?”. Penanda kedefinitan artinya uang yang dibicarakan adalah uang tertentu, bukan sembarang uang. Mirip dalam bahasa Inggris artikel “the”, misalnya “Budi, where is the money?”
“-nya” sebagai penanda genitif nomina termilik:
‎uang + ‎-nya → ‎uangnya: “Ini uangnya Budi, bukan uangnya Ani.”, “Uangnya Budi di mana?”
“-nya” sebagai nominalisasi verba:
‎makan + ‎-nya → ‎makannya: “Kamu makannya jangan begitu.” “-nya” di sini mengubah verba “makan” menjadi nomina.
“-nya” sebagai atribut dari inti kata tanya:
‎apa + ‎-nya → ‎apanya: “Apanya yang tidak mau kamu makan?” “-nya” di sini mengubah kata tanya “apa” menjadi bentuk definit. Bedakan dengan kalimat “Apa yang tidak mau kamu makan?”
“-nya” sebagai pengisi pinggiran:
Kata-kata gramatikal yang dilekati “-nya”: kondisional: memangnya, makanya; modalitas: seharusnya, mestinya, seandainya, seterusnya; dan kata-kata leksikal penjangka jumlah: sebanyak-banyaknya, sedikit-sedikitnya, secukupnya; dan penjangka ukuran: seluas-luasnya, sejauh-jauhnya, sedekat-dekatnya, dsb.
“-nya” sebagai pernyataan kesopanan berbahasa, pengganti klitik -mu (orang kedua tunggal):
‎nama + ‎-nya → ‎namanya: “Maaf, namanya siapa?” “-nya” di sini sebagai penghalus ketika berbicara dengan orang kedua. Jadi bukan berarti nama orang ketiga, namun bentuk halus dari “Namamu siapa?”

lihat pula penggunaan di lema -mu.