看人屙屎屎朏癢

bahasa Hakka

Hanzi	看人屙屎屎朏癢
Hanzi alternatif	看人屙屎屎窟癢

• pinˊ imˊ fongˊ on: kon nginˇ oˊ siiˋ sii vudˋ iongˊ
• pha̍k-fa-sṳ : khon ngìn ô-sṳ́ sṳ-vut yông

Arti

1. (harfiah) "melihat orang buang hajat, gatal ingin begitu juga".
2. penggunaan: seseorang yang "gatal" ingin melakukan apa yang orang lain lakukan.

kì yá-ke ngìn chhiu-he khon ngìn ô-sṳ́ sṳ-vut yông, khon ngìn thiau-vú kì ya sióng-oi thiau (dia sepertinya sudah gatal melihat orang lain melakukan apa ia ingin juga, melihat orang orang menari gatal ingin menari juga)