男怕入差行, 女怕嫁差郎
bahasa Hakka sunting
- pha̍k-fa-sṳ : nàm pha ngi̍p chhâ-hòng, ńg pha ka chhâ-lòng.
Arti sunting
- "pria jika mencari pekerjaan takut mendapat pekerjaan yang salah, wanita yang mau menikah takut mendapat suami yang salah".
- sebuah anjuran agar seseorang berpikir matang-matang untuk bekerja atau mencari pekerjaan yang baik, mengerjakannya dengan sungguh-sungguh, layaknya ketika akan menikah, segala sesuatunya juga harus dipikirkan secara matang-matang.