牛嫲過崗毋知牛子噭

bahasa Hakka

• pha̍k-fa-sṳ ： ngiù-mà ko-kông m̀-tî ngiù-chṳ́ kieu
• pinˊ imˊ fongˊ on : ngiuˇ maˇ go gongˊ mˇ diˊ ngiuˇ ziiˋ gieu

Arti

• harfiah: "induk sapi melewati bukit tak peduli anak sapi menangis" -- ungkapan pengandaian untuk orang tua yang tidak memedulikan anaknya.