正月松, 二月杉, 三月種竹尾艷艷
bahasa Hakka sunting
- pha̍k-fa-sṳ : châng-ngia̍t chhiùng, ngi-ngia̍t chham, sâm-ngia̍t chung chuk mî yam-yam.
Arti sunting
- awal tahun baiknya menanam pohon pinus, bulan kedua baiknya menanam pohon fir, bulan ketiga menanam bambu pasti akan tumbuh lebat lebat. (ungkapan tentang musim).
Referensi sunting
- 客家话词典（梅县话） zang1 ngiad6 qiung2, ngi4 ngiad6 cam4 sam1 ngiad6 zung4 zug5 mi1 yam4 yam4. p.239, 1993.