嫌東嫌西

bahasa Hakka

• pha̍k-fa-sṳ : hiàm-tûng hiàm-sî

Verba ^[hak]

嫌東嫌西

1. senang sekali mencela;mencari-cari kesalahan, ini salah itu salah.

Persamaan

1. hiàm-chhit hiàm-pat【嫌七嫌八】
2. hiàm-yá hiàm-ke【嫌這嫌該】
3. hiàm-siàu hiàm-phi【嫌漦嫌濞】
4. kién-kú tho̍k-thò【揀牯擇㸰】

bahasa Hokkien

• pe̍h-ōe-jī : hiâm-tang-hiâm-sai

Verba ^[zh-min-nan]

嫌東嫌西

1. senang sekali mencela;mencari-cari kesalahan, ini salah itu salah.