在家千日好, 出門半朝難

bahasa Hakka

• pha̍k-fa-sṳ : chhai-kâ chhiên-ngit hó, chhut-mùn pan-cheû-nàn.

Arti

1. seribu hari di rumah sangat nyaman, keluar rumah setengah hari sudah demikian sulit; tiada tempat yang senyaman dan sebaik rumah sendiri).