借錢笑瞇瞇, 多錢詐毋知

bahasa Hakka

• pha̍k-fa-sṳ : chia-chhièn seu-mî-mî, tô-chhièn cha m̀-tî.

Arti

• harfiah "mau minjam uang senyum-senyum, giliran banyak uang pura-pura tidak tahu"; orang baik karena yang ada maunya.