thièn-theù-kâ
bahasa Hakka sunting
- hanzi : 田頭家
Nomina [hak]
thièn-theù-kâ
- tuan tanah. contoh: ngiâ ke thièn-theù-kâ, chhô-pû-ngit lòi sû-chû. (tuan tanah anda kemarin datang menagih uang sewa)
- panggilan bernada bercanda untuk bapak mertua. contoh: ngâ thièn-theù-kâ pún-lòi he cho sîn-sâng, khiu-ngièn chang thui-hiû. （bapak mertua ku awalnya adalah seorang guru, tahun kemarin baru pensiun.）