bahasa Indonesia Peranakan

sunting
Nomina [pea]
Keluarga kata mertoea
posesif partikel
-koe mertoeakoe -kah mertoeakah
-moe mertoeamoe -lah mertoealah
-nja mertoeanja poen mertoea poen

mertoeanja (mertoea + -nja)

  1. bentuk posesif orang ketiga dari mertoea; mertoea dia/orang tersebut
  2. ejaan lama dari kata mertuanya
    • 1921, Kwee Hing Tjiat Doea Kapala Batoe, Nauer & Dimmick, hlm. 15
      Pada bebrapa taon doeloe satoe nona mantoe moeda saben hari dari pagi sampe sore soeka melongok di langkan depan roema mertoeanja di Soerabaja.