bahasa Indonesia sunting

Asal Kata Kesatu sunting

Asal kata mata dari bahasa Melayu mata, dari Proto-Melayik *mata, dari Proto-Melayu-Polinesia *mata [1], dari Proto-Austronesia *maCa (”mata”)

Asal Kata Kedua sunting

Peminjaman utuh dari bahasa Jawa mata (ꦩꦠ), dari bahasa Jawa Kuno (Kawi) metra, dari bahasa Sanskerta नेत्र (netra, mata; indra penglihatan).

Nomina

mata (plural: mata-mata; posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

  1. indra untuk melihat
  2. sesuatu menyerupai indra penglihatan manusia dan hewan (seperti lubang kecil, jala, dan sebagainya)
  3. bagian tajam pada alat pemotong
  4. sela antara dua baris (pada mistar, derajat, dan sebagainya)
  5. tempat tumbuh tunas (pada dahan, ubi, dan sebagainya)
  6. (kiasan) · sesuatu yang menjadi pusat; yang di tengah-tengah benar
  7. (kiasan) · yang terpenting (sumbu, pokok, dan sebagainya):
    mata pencaharian penduduk desa itu bertani
  8.   (Hidm) · daerah dengan angin cukup tenang dan cuaca baik yang terdapat pada pusat siklon tropis yang sangat kuat dan bentuknya hampir bulat
  Terjemahan[?]
  Referensi

bahasa Bugis sunting

Nomina [bug]

mata

  1. mata
    Magello matammu
    Matamu indah
Pelafalan
  • (file)


bahasa Bali sunting

Nomina [ban]

mata

  1. mata

bahasa Jawa sunting

Nomina [ jv ]

mata /ma.ta, mɔ.tɔ/ ꦩꦠ

  1. mata
  2. (Malang) mata
    Klambine nyolok mata
    Pakaiannya mencolok mata
Pelafalan
  Sinonim
  1. mripats

bahasa Kangean sunting

Nomina [kkv]

mata

/ma.ʈta/

  1. indra untuk melihat; indra penglihat; mata
  2. (akronim) · mata-mata

bahasa Kaidipang sunting

Nomina [kzp]

mata

  1. mata

bahasa Komering sunting

Nomina [kge]

mata

  1. mata

Rujukan sunting

  • Jakoeb, Ahmad Firdaus; Ben, Rakfat (2011). Kamus Bahasa Indonesia-Kumoring/Kumoring-Indonesia.

bahasa Madura sunting

Nomina [mad]

mata

  1. mata
    tang mata kamaso'an beddhi
    mataku kemasukan debu
Pelafalan


bahasa Sunda sunting

Nomina [ su ]

mata

Tatakrama bahasa Sunda
hormat: soca
loma: panon, mata
cohag: bobocos
  1. (loma) mata
    jelema boga dua mata
    manusia memiliki dua mata

bahasa Batak Mandailing sunting

Nomina [btm]

mata

  1. mata
    aha na maua mata mu so ro songkoni
    kenapa mata mu itu jadi seperti itu