fi-m̀-chhṳ̍t
- hanzi : 會毋直
Nomina [hak]
fi-m̀-chhṳ̍t
- fi dapat diterjemahkan "menyelesaikan suatu masalah sama orang lain".
- fi-m̀-chhṳ̍t secara lengkap dapat diterjemahkan sebagai "pembukuan yang tidak jelas"; digunakan untuk menyebut permasalahan yang amat runyam;celaka. contoh: kì sîn-khú cho ke sâm-fu pûn ǹg chién-fái-thet, yá-pái chhiu fi-m̀-chhṳ̍t lê. （susah payah ia bikin baju itu, kau potong hingga rusak, celaka! ;bagaimana cara kau menjelaskan masalah ini padanya.）
Referensi
sunting- hakka.dict.edu.tw