bahasa Indonesia Peranakan sunting

Adjektiva [pea]

djiat-sim

  1. antusias [1], dengan hangat
Nomina [pea]

djiat-sim

  1. antusiasme
    • 1921, Kwee Hing Tjiat Doea Kapala Batoe, Nauer & Dimmick, hlm. 6:
      "Dalem keada'an begini orang tida bole goenaken tenaga merem atawa djiat-sim sadja'

  Etimologi
  • bahasa Hokkien, 热心 (pinyin: rèxīn, lit. hati hangat)[2]

Referensi sunting

  1. An Introduction to Taiwanese Colloquial, 1958. fervent. p.276
  2. Warm Welcomer 热心欢迎者 Jiat sim hoan eng chia situs sebuah gereja Hokkien di Singapura