chû-chiap-so̍k

bahasa Hakka

Hanzi	豬接杓
Hanzi alternatif	-

• pinˊ imˊ fongˊ on: zuˊ jiabˋ sog
• bahasa Hakka Moiyan : zu¹ jiab⁵ sog⁶

Verba ^[hak]

chû-chiap-so̍k

1. "babi menyerobot wadah makanan" (so̍k: wadah untuk memberi makan hewan)", pengandaian untuk orang tak sabar yang memotong pembicaraan.

tén ngìn-kâ chiông-fa-kóng-vàn, mo̍k chû-chiap-so̍k yit-yong (tunggu orang selesai bicara, jangan memotong pembicaraan)