cak

bahasa Indonesia

Nomina

cak (posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

1. tiruan bunyi orang mengecap makanan

   Etimologi: dari bahasa Jawa kecap (ꦏꦼ (kê)ꦕ (ca)ꦥ꧀ (p)), dari bahasa Jawa Kuno (Kawi) kĕcap (“membuat bunyian”).

2. ukuran sebesar lengkungan ujung jari kedua belah tangan (jari telunjuk kiri dipertemukan dengan jari telunjuk kanan, ibu jari kiri dengan ibu jari kanan)
3. pipit; ciak

Nomina ^[ban]

cak

1. kecak

   Etimologi: Pemendekan of bahasa Bali kecak (ᬓᭂᬘᬓ᭄, “sejenis tarian Bali”)

Nomina ^{[ jv ]}

cak

1. panggilan kepada laki-laki yang dianggap lebih tua atau yang dituakan (di Jawa Timur)

   Etimologi: Pemendekan of bahasa Jawa cacak (ꦕ (ca)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “kakak (lelaki)”).

Kata turunan

Daftar turunan kata cak (1)

kategori belum dibuat

Sinonim

Frasa dan kata majemuk

Daftar frasa yang mengandung kata cak (4)

Frasa mengandung kata cak

cak padang

cak padi

cak raya

cak tanah

Variasi

Terjemahan^[?]

Terjemahan

Lihat pula

• Semua halaman dengan kata "cak"
• Semua halaman dengan judul mengandung kata "cak"
• Lema yang terhubung ke "cak"

Pranala luar

• Definisi: KBBI daring (KBBI V), SABDA (KBBI III), Kamus BI, KBBI.web.id, KBBI.my.id, KamusBesar.com, KBBI.kata.web.id
• Tesaurus: Tesaurus Tematis, SABDA
• Terjemahan: Google Translate, Bing Translator
• Penggunaan di korpora: Corpora Uni-Leipzig
• Penggunaan di Wikipedia dan Wikisource: Wikipedia, Wikisource
• Ilustrasi: Google Images, Bing Images

+ Tambahkan komentar AndaDiskusikan lema ini

Jika komentar Anda belum keluar, Anda dapat halaman pembicaraan ini.

Belum ada komentar. Anda dapat menjadi yang pertama

+ Tambahkan komentar Anda

sebagian atau seluruh definisi yang termuat pada halaman ini diambil dari Kamus Besar Bahasa Indonesia

---

bahasa Jawa

Pronomina ^{[ jv ]}

cak ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k)

1. panggilan kepada laki-laki (di Jawa Timur)

Etimologi

Pemendekan of cacak (ꦕ (ca)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “kakak (lelaki)”).

---

bahasa Kangean

Nomina ^[kkv]

cak

1. Pemendekan of ocak (“ujar; bicara”)

---

bahasa Osing

Nomina ^[osi]

cak

1. seruan
2. aba-aba

Etimologi

Dari bahasa Jawa Kuno (Kawi) kacak (“obrolan”). Kognat dengan bahasa Kangean ocak (ꦲꦺꦴ (o)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “ujar”), bahasa Madura oca' (ꦲꦺꦴ (o)ꦕ (ca)ꦏ꧀ (k), “ujar, perkataan”), dan bahasa Bali ocak-ocakan (ᬳᭀᬘᬓᭀᬘᬓᬦ᭄, “paduan suara (gamelan)”).

• “cak” di Kamus Bahasa Osing–Indonesia (Daring), Banyuwangi: Sengker Kuwung — Belambangan.

---

bahasa Palembang

Entri 1

Preposisi ^[plm]

cak

1. seperti, macam

   Sinonim: mak

   Rainyo bulet cak ubaknyo.

   Wajahnya bundar macam ayahnya.

Verba ^[plm]

cak

1. berlaku seakan-akan; berlagak, berpura-pura

   Sinonim: ecak-ecak

   Jangan cak lolo-lolo mak itu.

   Jangan berpura-pura bodoh begitu.

Adverbia ^[plm]

cak

1. seolah-olah, seakan-akan

   Cak dak galak nian dio nyingok aku.

   Dia seakan-akan tidak mau melihatku sama sekali.

2. kurang lebih, kira-kira

   Sinonim: kiro-kiro

   Men kau galak, gek kuenjuk cak sepulu ikok.

   Kalau kau mau, nanti kuberi kira-kira sepuluh buah.

Pelafalan

• IPA: [caʔ]

  • Suara

    (file)

Kata turunan

• caknyo

Frasa dan kata majemuk

• cak idak bae
• cak ini
• cak itu
• cak iyo nian
• cak keiyoan
• cak kepakaman
• cak mano

 

Variasi

• pecak
• mecak

---

Entri 2

Nomina ^[plm]

cak

1. bentuk panggilan dari besak; yang tua, yang besar (istilah kekerabatan)

   Gari dukin cak kau di buri.

   Temui dulu kakakmu di belakang.

Catatan penggunaan

Tergantung konteksnya, bentuk cak dapat merujuk pada saudara sendiri, saudara orang tua, maupun saudara kakek-nenek. Lihat entri individu di bagian frasa dan kata majemuk.

Pelafalan

• IPA: [caʔ]

  • Suara

    (file)

Frasa dan kata majemuk

• bik cak
• kak cak
• mang cak
• nyai cak
• wak cak
• yai cak
• yuk cak

 

Variasi

• acak

Lihat pula

• cek
• cik
• ujuk

---

bahasa Sunda

Nomina ^{[ su ]}

cak

1. (wewengkon ciamis) kata antar untuk menegaskan atau mengonfirmasi sesuatu.

   Oh, jadi manéh leuwih percaya ka si Georgy Zhukov? Cak siah nya, keun wén tah isukan deuleukeun kumaha kalakuan éta jelma.

   Oh, jadi engkau lebih memercayai Georgy Zhukov? Kusimpan omonganmu, biarkan saja itu di masa depan kaulihat bagaimana kelakuan orang tersebut.