Nomina

awak (posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

  1. tubuh; badan:
    awak sakit, badan menimbun
  2. (cak) · diri kita sendiri:
    masalah kemajuan perekonomian janganlah diserahkan kepada bangsa lain, awaklah yang bertanggung jawab
  3. sebutan bagi orang Minangkabau:
    orang awak
  4. saya:
    awak tidak tahu apa yang harus awak lakukan
  5. engkau; kamu:
    ke mana aku hendak awak bawa
  6. anggota; orang yang menjadi anak buah pesawat terbang (kapal dsb):
    awak kabin

  Etimologi
  Kata turunan
  Sinonim
  Frasa dan kata majemuk
  Terjemahan[?]
  Lihat pula
 
Cari terjemahan di Wikidata mengenai: awak
Pranala luar
+ Tambahkan komentar AndaDiskusikan lema ini
Belum ada komentar. Anda dapat menjadi yang pertama




  sebagian atau seluruh definisi yang termuat pada halaman ini diambil dari Kamus Besar Bahasa Indonesia


Nomina [ bjn ]

awak

  1. badan
Pronomina [ bjn ]

awak Subdialek Tanjung - Dialek Banjar Hulu

  1. aku, daku (diriku)
Nomina [ jv ]

awak

  1. badan
Pronomina [ msa ]

awak

  1. aku (diriku), kamu
Konjungsi [plm]

awak

  1. padahal
    besak uap bae kau ni, awak buntu
    kamu ini besar omong saja, padahal tidak punya uang
Nomina [plm]

awak

  1. badan, tubuh
    lokak rengko awak men begebuk tula
    bisa-bisa badan lelah kalau terus bekerja keras
Pronomina [plm]

awak

  1. kata ganti orang kedua; kamu
    nak kemano awak awan-awan mak ini?
    mau kemana kamu siang-siang begini?

Catatan penggunaan

sunting

Digunakan dalam ragam formal, untuk memanggil orang yang setara atau lebih rendah dari segi usia dan/atau status sosial.

Pelafalan
  • IPA: /a.waʔ/
    • (file)
  Kata turunan
  Sinonim
Nomina [ su ]

awak

  1. badan
  2. (panengah) engkau
Nomina [tid]

awak

  1. pinggang
Pronomina [vkt]

awak

  1. kamu