Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kata/Serapan

ArabSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Arab dalam bahasa Indonesia

Lafal dan arti masih sesuai dengan aslinya

abad, abadi, abah, abdi, adat, adil, amal, aljabar,alkohol, almanak, awal, akhir, bakhil, baligh, batil, barakah, daftar, fajar, hikayat, ilmu, insan, hikmah, halal, haram, hakim, khalayak, khas, khawatir, khayal, khianat, khidmat, khitan, kiamat, musyawarah, markas, mistar, mahkamah, musibah, mungkar, maut, kitab, kuliah, kursi, kertas, nisbah, napas, syariat, ulama, wajib, ziarah.

Lafalnya berubah, artinya tetap

berkah, barakat, atau berkat dari kata barakah
buya dari kata abuya
derajat dari kata darajah
kabar dari kata khabar
lafal dari kata lafazh
lalim dari kata zhalim
makalah dari kata maqalatun
masalah dari kata mas-alatuna
mungkin dari kata mumkinun
resmi dari kata rasmiyyun
soal dari kata suaalun
rezeki dari kata rizq
saraf dari kata sarafa
Sekarat dari kata Zakarotil
setan dari kata syaitan
Nama-nama hari dalam sepekan : Ahad (belakangan jadi Minggu artinya=1), Senin (Isnaini=2), Selasa (Salasa), Rabu (Arba'a), Kamis (Khomsa), Jumat (Jumu'ah) dan Sabtu (sab`atun)

Lafal dan arti berubah dari lafal dan arti semula

keparat dalam bahasa Indonesia merupakan kata makian yang kira-kira bersepadan dengan kata sialan, berasal dari kata kafarat yang dalam bahasa Arab berarti tebusan.
logat dalam bahasa Indonesia bermakna dialek atau aksen, berasal dari kata lughah yang bermakna bahasa atau aksen.
naskah dari kata nuskhatun yang bermakna secarik kertas.
perlu, berasal dari kata fardhu yang bermakna harus.
petuah dalam bahasa Indonesia bermakna nasihat, berasal dari kata fatwa yang bermakna pendapat hukum.
laskar dalam bahasa indonesia bermakna prajurit atau serdadu, berasal dari kata 'askar yang berarti sama

Lafalnya benar, artinya berubah

ahli
kalimat dalam bahasa Indonesia bermakna rangkaian kata-kata, berasal dari bahasa Arab yang bermakna kata.
siasat

BelandaSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Belanda dalam bahasa Indonesia

abituren (abiturient)
abonemen (abonnemen)
absen (absent)
absensi (absentie)
afdruk (afdruk)
Agustus (augustus)
agen (agent)
agresif (agressief)
ajudan (adjudant)
administrasi (administratie)
admiral (admiraal)
adpertensi (advertentie)
advokat (advocaat)
akasia (acacia)
akademi (academie)
aki [mobil] (accu)
aklamasi (acclamatie)
aksen (accent)
aksi (actie)
akte (akte)
aktif (actief)
aktivitas (activiteit)
aktuil (actueel)
akuntan (accountant)
akur (akkoord)
akurat (accuraat)
album (album)
alias (alias)
alinea (alinea)
alpukat (avocaat)
altar (altaar)
alternatif (alternatief)
amatir (amateur)
ambisi (ambitie)
ambulans (ambulance)
amfibi (amfibie)
andil (aandeel)
animo (animo)
anonim (anoniem)
antena (antenne)
antik (antiek)
antri (in de rij)
anulir (annuleren)
anyelir (anjelier)
aparatur (apparatuur)
apatis (apathisch)
apel (appel)
apkir (afkeuren)
aplus (aflossen)
apotek (apotheek)
aransemen (arrangement)
arbei (aardbei)
arbitrase (arbitrage)
arde [=bumi] (aarde)
argumentasi (argumentatie)
arloji (horloge)
aroma (aroma)
arsir (arceren)
arsip (archief)
arsitek (architect)
arsitektur (architectuur)
arteri (arterie)
artikel (artikel)
artileri (artillerie)
as [=poros] (as)
asbak (asbak)
asisten (assistent)
aspal (asfalt)
aster (aster)
asuransi (assurantie)
atase (attache)
atlet (atleet)
atraksi (attractie)
atret (achteruit)
atribut (attribuut)
aubade (aubade)
audisi (auditie)
aula (aula)
bagasi (bagage)
bak (bak)
bakteri (bacterie)
balada (ballade)
balkon (balkon)
balok (balk)
balon (ballon)
balsem (balsem)
ban (band)
banderol (banderol)
bank (bank)
bandit (bandiet)
bangku (bank)
bangkrut (bankroet)
barak (barak)
baret (baret)
baskom (waskom)
basis (basis)
batalyon (bataljon)
batere (batterij)
baut (bout)
bayonet (bajonet)
bazar (bazaar)
beha (beha)
beken (bekend)
bel (bel)
belasting (belasting)
bendel (bundel)
bengkel (winkel): tempat kerja, arti sebenarnya sekarang adalah "toko" namun zaman dahulu adalah "sudut".
bensin (benzine)
berita (berichten)
berlian (briljant)
bestek (bestek)
besuk (bezoek)
beton (beton)
begel (beugel)
biliar (biljart)
bilyet (biljet)
biografi (biografie)
bioskop (bioscoop)
bir (bier)
biro (bureau)
biskuit (biscuit)
bistik (biefstuk)
bivak (bivak)
blangko (blanco)
blaster (bastaard)
blokade (blokkade)
blokir (blokkeren)
bloknote (bloknote)
blunder (blunder)
blus (blouse)
breidel (breidel)
boikot (boycot)
bom (bom)
bombardir (bombarderen)
bon (bon)
bonus (bonus)
bor (boor)
bordil (bordeel)
bordir (borduren)
borjuis (bourgeois)
boreh (borg): uang jaminan
brankar (brancard)
brankas (brandkast)
brigade (brigade)
brokat (brokaat)
bros (broche)
brosur (brochure)
brutal (brutaal)
bufet (buffet)
bui (boei)
buket (boeket)
buku (boek)
bursa (beurs)
bus (bus)
butik (boetiek)
buncis (boontjes)
busi (bougie)
cokelat (chocolade)
dak (dak)
dansa (dansen)
dam (dam)
dasi (das)
debet (debet)
debitur (debiteur)
debut (debuut)
defile (defile)
dek (dek)
dekan (decaan)
dekorasi (decoratie)
delegasi (delegatie)
delik (delict)
demarkasi (demarcatie)
demisioner (demissionair)
demokrasi (demokratie)
deponir (deponeren)
deportasi (deportatie)
depot (depot)
desimal (decimaal)
desersi (desertie)
diagonal (diagonaal)
diagram (diagram)
dialek (dialect)
dialog (dialoog)
diare (diarree)
diet (dieet)
difteri (difterie)
diktat (dictaat)
dikte (dictee)
dinamit (dynamiet)
dinas (dienst)
dipan (divan)
diploma (diploma)
direktur (directuur)
dirigen ('dirigent)
disenteri (dysenterie)
dobel (dubbel)
dok (dok)
dokter (dokter)
doktoranda (doctoranda)
doktorandus (doctorandus)
dokumentasi (documentatie)
dokumenter (documentair)
dolfin (dolfijn)
domine (dominee)
domisili (domicilie)
donatur (donateur)
dongkrak (dommekracht)
donker (donker)
donor (donor)
dos (doos)
dosen (docent)
dril (drillen) : latihan
duane (douane)
duet (duet)
educatif (educatief)
efek (effect)
efektif (effectief)
egois (egoistisch)
ekonom (econoom)
eksemplar (exemplaar)
eksim (eczeem)
eksklusif (exclusief)
ekstrem (extreem)
elementer (elementair)
email (email)
embargo (embargo)
emosi (emotie)
emosionil (emotioneel)
entusias (enthousiast)
epilepsi (epilepsie)
epilog (epiloog)
ercis (erwtjes)
Eropa (Europa)
erosi (erotie)
es (ijs)
eselon (echelon)
eskadron (eskadron)
estafet (estafette)
etalase (etalage)
etiket (etiquette)
etiket (etiket)
etnis (etnisch)
eksotis (exotisch)
faktur (factuur)
faktor (factor)
fakultatif (facultatief)
famili (familie)
farmasi (farmacie)
fasilitas (faciliteit)
favorit (favoriet)
feodal (feodaal)
festival (festival)
fiktif (fictief)
filateli (filatelie)
filial (filiaal)
firma (firma)
fisik (fysiek)
fisika (fysica)
fisiologi (fysiologie)
fiskal (fiscaal)
flanel (flanel)
forsir (forceren)
foto (foto)
fotografi (fotografie)
frater (frater)
frekuensi (frequentie)
fundamen (fundament)
fungsi (functie)
fungsionaris (functionaris)
fusi (fusie)
gang (gang)
gangsa/angsa (gans)
garansi (garantie)
garasi (garage)
garnisun (garnizoen)
gas (gas)
gelas (glas)
generasi (generatie)
geser (gezorgd)
gerendel (grendel)
gips (gips)
giro (giro)
gladiol (gladiool)
golok (dolk)
gorden (gordijn)
got (goot)
grafik (grafiek)
gramofon (grammofoon)
granat (granaat)
gratis (gratis)
gravir (graveur)
grosir (grossier)
grup (groep)
gubernur (gouverneur)
halte (halte)
ham (ham)
hanggar (hangaar)
handuk (handdoek)
harpun (harpoen)
havermut (havermout)
hektar (hectare)
hem (hemd)
herder (herder)
honorer (honorair)
hobi (hobby)
hotel (hotel)
hura (hoera)
ide (idee)
ideal (ideaal)
idealis (idealist)
idem (idem)
identifikasi (identificatie)
identik (identiek)
identitas (identiteit)
idiot (idioot)
imitasi (imitatie)
impas (impasse)
implisit (impliciet)
importir (importeur)
imun (immuun)
indekos (in de kost)
industri (industrie)
infeksi (infectie)
informasi (informatie)
injeksi (injectie)
inklusif (inclusief)
inréyen (inrijden)
insidentil (incidenteel)
insinyur (ingenieur)
inspektur (inspecteur)
instalasi (installatie)
instansi (instantie)
institut (instituut)
instruksi (instructie)
instruktur (instructeur)
instrumental (instrumentaal)
intendan (intendant)
intern (intern)
internasional (internationaal)
intensitas (intensiteit)
intim (intiem)
intonasi (intonatie)
intrik (intrige)
introspeksi (introspectie)
intuisi (intuitie)
intuitif (intuitif)
invalid (invalide)
inventaris (inventaris)
irigasi (irrigatie)
jambore (jamboree)
jangkar (het anker)
jas (jas, overjas)
jerapah (giraffe)
jerigen (jerrican)
Juli (Juli)
Juni (Juni)
jurnal (journaal)
kabel (kabel)
kadet (cadet)
kader (kader)
kado (cadeau)
kain kasa (gaas)
kalender (kalender)
kaliber (kaliber)
kalkulasi (calculatie)
kalkun (kalkoen)
kalori (calorie)
kamar (kamer)
kampanye (campagne)
kamrad (kameraad)
kamuflase (camouflage)
kanal (kanaal)
kandidat (kandidaat)
kans (kans)
kanselir (kanselier)
kantin (kantine)
kantor (kantoor)
kantor pos (postkantoor)
kap (kap)
kapasitas (capaciteit)
kapel (kapel)
kapling (kaveling)
kapten ( kapitein)
kapstok (kapstok)
karakter (karakter)
karantina (quarantaine)
karbit (carbid)
karbol (carbol)
karcis (kaartje)
karier (carriere)
karisma (charisma)
karoseri (carrosserie)
karton (karton)
kartu (kaart)
kas (kas)
kassa (kassa)
kasir (kassier)
kasasi (cassatie)
kasbon (kassabon)
kasus (casus)
katapel (catapult)
katebelece (kattebelletje)
kategori (categorie)
katrol (katrol)
katun (katoen)
kaus (kous)
kawat kasa (gaas)
kelar (klaar)
kelas (klas)
kelder (kelder)
kenop (knop)
knalpot (knalpot)
kelep (klep)
kenek (knecht)
kerah (baju) (kraag)
keram (kramp)
keramik (keramiek)
keran (kraan)
ketel (ketel)
kilometer (kilometer)
kina (kinine)
kios (kiosk)
kir (keuring)
klakson (claxonneren)
klasemen (klassement)
klasik (klassiek)
klausul (clausule)
klem (klem)
klien (client)
klinik (kliniek)
klinis (klinisch)
klise (cliche)
klub (club)
koalisi (coalitie)
kohir (kohier)
koki (kokkin)
kol (kool)
kolosal (kolossaal)
kolega (collega)
koleksi (collectie)
kolekte (collecte)
kolektif (collectief)
kolera (cholera)
kolese (college)
koli (collie)
kolom (kolom)
kolonel (kolonel)
koloni (kolonie)
kolonial (koloniaal)
koma (komma)
komandan (commandant)
komando (commando)
kombinasi (combinatie)
komentar (commentaar)
komisi (commissie)
komisaris (commissaris)
komite (comite)
komodor (commodore)
kompensasi (compensatie)
kompi (compagnie)
kompor (komfoor)
komposisi(compositie)
komplotan (complotteren)
komplikasi (complicatie)
komplit (compleet)
kompres (kompres)
komunike (communique)
kondektur (conducteur)
kondensasi (condensatie)
kondisi (conditie)
konduite (conduite)
koneksi (connectie)
konfeksi (confectie)
konferensi (conferentie)
kongres (congres)
kongsi (kongsi)
konkret (concreet)
konotasi (connotatie)
konsekuen (consequent)
konsentrasi (concentratie)
konsensus (consensus)
konsinyasi (consignatie)
konstatir (constateren)
konstitusi (constitutie)
konsulat (consulaat)
konsumsi (consumptie
kontan (contant)
kontingen (contingent)
kontrak (contract)
kontras (contrast)
kontrol (controle)
konvoi (konvooi)
koper (koffer)
kopi (koffie)
kopling (koppeling)
kopral (korporaal)
koral (koraal)
koran (krant)
koordinasi (coördinatie)
koreksi (correctie)
koresponden (correspondent)
korsleting (kortsluiting)
korting (korting)
korve (corvee)
kondektur (conducteur)
konferensi (conferentie)
kreativitas (creativiteit)
kristen (christen)
kritik (kritiek)
kritis (kritisch)
kode (code)
koor (koor)
kontak (contact)
kostum (kostuum)
krat (krat)
kredit (krediet)
kriminil (crimineel)
kroket (kroket)
kronik (kroniek)
kruk (kruk)
kuadran (kwadrant)
kuadrat (kwadraat)
kualitas (kwaliteit)
kuartet (kwartet)
kuas (kwast)
kubik (kubiek)
kubus (kubus)
kuintal (kwintaal)
kuitansi (kwitantie)
kuli (koelie)
kuliner (culinair)
kulkas (koelkast)
kultur (cultuur)
kurir (koerier)
kurs (koers)
kursus (cursus)
kusen (kozijn)
kusir (koetsier)
labil (labiel)
laboratorium (laboratorium)
laci (la(dje))
lakban (plakband)
lampu (lamp)
lansir (lanceren)
lanskap (landschap)
lap (lap)
lapor (rapporteren)
lars [sepatu] (laars)
las (las)
laten (latent)
ledeng (leiding)
legalisasi (legalisatie)
legiun (legioen)
lektor (lector)
lem (lijm)
lensa (lens)
lepra (lepra)
letnan (luitenant)
leveransir (leverancier)
lihting (lichting)
lili [bunga] (lelie)
lisensi (licentie)
listrik (elektriciteit)
liter (liter)
lokasi (locatie)
lokal (lokaal)
loket (loket)
lokomotif (locomotief)
loper (loper)
losmen (logement)
lotere (loterij)
lusin (dozijn)
mag (maag)
makaroni (macaroni)
makelar (makelaar)
maksimal (maximaal)
mama (mama)
manekin (mannequin)
mangkir (mankeren)
maniak (maniak)
mantel (mantel)
manuver (manoeuvre)
Maret (maart)
maritim (maritiem)
marmer (marmer)
marmut (marmot)
martir (martyr)
masal (massaal)
masif (massief)
masinis (machinist)
maskapai (maatschappij)
masker (masker)
massa (massa)
materi (materie)
materialis (materialistisch)
matine (matinee)
mayor (majoor)
mayoritas (majoriteit)
mebel (meubel)
medali (medaille)
media (media)
medis (medisch]])
Mei (mei)
menara (minaret)
menit (minuut)
menu (menu)
merek (merk)
mesin (machine)
mesin tik (tijpmachine)
mess (mess)
meter (meter)
metode (methode)
metodist (methodist)
meteorologi (meteorologie)
metrologi (metrologie)
miliuner (miljonair)
mikrofon (microfoon)
mikroskop (microscoop)
militer (militair)
minder (minderwaardig)
mineral (mineraal)
miniatur (miniatuur)
minimal (minimaal)
minor (mineur)
minus (minus)
misa (mis)
misionaris (missionaris)
miskram (miskraam)
mistik (mystiek)
mobilisasi (mobilisatie)
mobilitas (mobiliteit)
mode (mode)
model (model)
modern (modern)
modis (modieus)
modiste (modiste)
modus (modus)
monopoli (monopolie)
montir (monteur)
monumen (monument)
mosi (motie)
mozaik (mozaiek)
mur (moer)
motif (motief)
motivasi (motivatie)
motto (motto)
mumi (mummie)
munisi (munitie)
mur (moer)
multitalenta (multitalenta)
musik (muziek)
musim (moesson)
musium (museum)
mutasi (mutatie)
naif (naïef)
nama (naam)
nanas (ananas)
nasional (nationaal)
navigasi (navigatie)
necis (netjes)
neto (netto)
notulen (notulen)
netral (neutraal)
nol (nul)
nominasi (nominaties)
nomor (nummer)
normal (normaal)
notaris (notaris)
novisiat (noviciaat)
obligasi (obligatie)
obyek (object)
odema (oedeem)
odner (ordner)
oker (oker)
oktaf (octaaf)
Oktober (oktober)
okulasi (oculatie)
oleat (oleaat)
oli (olie)
onani (onanie)
onderdil (onderdeel)
omzet (omzet)
om (oom)
oma (oma)
ongkos (onkosten)
opa (opa)
opas (oppasser)
oper (overnemen)
operasi (operatie)
opini (opinie)
oplah (oplaag)
oplos(an) (oplossen)
opname (opname)
opsir (officier)
optik (optiek)
optimal (optimaal)
optimis (optimistisch)
oranye (oranje)
ordinat (ordinaat)
ordonansi (ordonnantie)
organ (orgaan)
organik (organiek)
organisasi (organisatie)
orgel (orgel)
orientasi (orientatie)
orisinil (origineel)
otentik (authentiek)
otodidak (autodidact)
otomatis (automatisch)
otonomi (autonomie)
otoritas (autoriteit)
oval (ovaal)
oven (oven)
pabrik (fabriek)
pagina (pagina)
pagoda (pagode)
pailit (failliet)
paket (pakket)
palem (palm)
pamflet (pamflet)
panci (pan(netje))
panik (paniek)
panorama (panorama)
parade (parade)
paraf (paraaf)
parafin (paraffine)
paragraf (paragraaf)
paralel (parallel)
parasit (parasiet)
parasut (parachute)
parfum (parfum)
parkit (parkiet)
parlemen (parlement)
partai (partij)
partikulir (particulier)
partisan (partizaan)
partitur (partituur)
parkir (parkeren)
paroki (parochie)
pas (pas)
pastor (pastoor)
pasfoto (pasfoto)
pasien (patiënt)
pasif (passief)
pastel (pastei)
pastiles (pastilles)
patroli (patrouille)
patron (patroon)
paus (paus )
pedal (pedaal)
pelat (plaat)
pelbak (vuilnisbak)
peleton (peloton)
pelopor (voorloper)
peluit (fluit)
penalti (penalty)
penitensi (penitentie)
pensiun (pensioen)
pentil (ventiel)
per (= pegas) (veer)
perban (verband)
perifer (perifeer)
peristaltik (peristaltiek)
periodik (periodiek)
perkedel (frikadel)
perlop (verlof)
permak (vermaak)
permen (pepermunt)
permisi (permissie)
pernis (vernis)
peron (perron)
pers (pers)
persil (perceel)
persekot (voorschot)
persen (procent)
persis (precies)
perseneling (versnelling)
persik (perzik)
pesimis (pessimistisch)
peterseli (peterselie)
petisi (petitie)
piket (piket)
pil (pil)
pilot (piloot)
pinguin (pinguin)
pinset (pincet)
pionir (pionier)
pipa (pijp)
pipet (pipet)
pir (peer)
pispot (pispot)
pistol (pistool)
plafon (plafond)
plagiat (plagiaat)
plakat (plakkaat)
plamir (plameer)
pledoi (pleidooi)
pleno (pleno)
plesir (plezier)
plester (pleister)
plombir (plomberen)
puisi (poezie)
polemik (polemiek)
poles (polijsten)
polis (polis)
polisi (politie)
politik (politiek)
pompa (pomp)
ponco )poncho)
populer (populair)
pori (porie)
porselen (porselein)
porsi (portie)
portal (portaal)
portfolio (portefeuille)
portir (portier)
porto (porto)
pos (post)
postur (postuur)
poswesel (postwissel)
pot (pot)
potensi (potentie)
potlot [pensil] (potlood)
potret (portret)
prahoto (vrachtauto)
praktis (praktisch)
prangko (franco)
praktek (praktijk)
praktikum (practicum)
prasmanan (Fransman)
praktis (praktisch)
predikat (predikaat)
prei (vrij)
preman (vrijman)
premi (premie)
preparat (preparaat)
preseden (precedent)
presiden (president)
prestasi (prestatie)
prestise (prestige)
prinsip (princip)
primer (primair)
primitif (primitief)
prioritas (prioriteit)
privat (privaat)
profil (profiel)
produksi (productie)
promo (promo)
promosi (promotie)
promotor (promotor)
prop (prop)
propaganda (propaganda)
prosa (proza)
proses (proces)
prosesi (processie)
protesa (prothese)
protokol (protocol)
provost (provoost)
proyek (project)
proyeksi (projectie)
proyektil (projectiel)
publik (publiek)
puding (pudding)
puing (puin)
pulpen (vulpen)
rabat (rabat)
rabies (rabiës)
radiator (radiator)
radius (radius)
radikal (radicaal)
rak (rek)
ransel (ransel)
ransum (rantsoen)
rapor (rapport)
rayon (rayon)
razia (razzia)
reaksi (reactie)
realisasi (realisatie)
rebuwes (rijbewijs)
redaksi (redactie)
reduksi (reductie)
referensi (referentie)
refleks (reflex)
refrein (refrein)
regional (regionaal)
registrasi (registratie)
rekapitulasi (recapitulatie)
rekening (rekening)
reklame (reclame)
rekrut (recruten)
rektor (rector)
rekuisitur (rekwisitoor)
rel (rail)
relief (reliëf)
religius (religieus)
rem (rem)
rematik (reumatiek)
rente (rente)
rentenir (rentenier)
republik (republiek)
reputasi (reputatie)
resensi (recentie)
resep (recept)
resepsi (receptie)
resepsionis (receptionist)
reses (reces)
reserse (recherche)
resi (reçu)
residivis (recidivist)
resolusi (resolutie)
respons (respons)
restoran (restaurant)
reuni (reunie)
revolusi (revolutie)
riel (reëel)
rim (riem)
riol (riool)
risiko (risico)
riskan (riskant)
risoles (rissole) : sejenis kue
rit (rit)
ritme (ritme)
ritsleting (ritssluiting)
rival (rivaal)
rok (rok)
rokok (roken)
rol (rol)
rolade (rollade) : sejenis kue
romantis (romantisch)
ronda (ronde)
ronde (ronde)
rotasi (rotatie)
rubrik (rubriek)
ruilslag (ruilslag)
rulet (roulette)
rute (route)
sablon (sjabloon)
sabotase (sabotage)
sadel (zadel)
sadis (sadistisch)
sak (zak)
sakelar (schakelaar)
saklek (zakelijk)
sakral (sacraal)
sal (zaal)
saldo (saldo)
salvo (salvo)
salut (saluut)
salep (zalf)
sandal (sandaal)
sanksi (sanctie)
saos (saus)
sardencis (sardientjes)
satin (satijn)
segel (zegel)
sekakmat (schaakmat)
sekering (zekering)
sekongkol (gekonkel)
sekop (schop)
sekoci (schuitje)
seksi (sectie)
sekrup (schroef)
sekte (sekte)
sektor (sector)
sel (cel)
selang (slang)
selai (gelei)
seledri (selderij)
selop (slof)
selot [gembok] (slot)
semen (cement)
seminar (seminaar)
seminari (seminarie)
semir (smeer)
sen (cent)
senar (snaar)
senewen (zenuwen)
seng (zinc)
sensasi (sensatie)
sensor (censor)
sensus (census)
sentimeter (centimeter)
sentral (centrale)
sepur (spoor)
serbet (servet)
serdadu (soldaat)
serep (reserve)
serius (serieus)
seri (serie)
sersan (sergeant)
sertifikat (certificaat)
servis (service)
setang (stang)
setek (stekken)
setel (stellen)
setep [=kejang] (stuip)
seterika (strijken)
setip (stuf) : penghapusTemplat:fact
setir (stuur)
setor (storten)
setrap (straf)
simbol (symbool)
simpati (sympathie)
sinyal (signaal)
sinyalemen (signalement)
sinterklas (Sinterklaas)
sipir (cipier)
sipil (civiel)
sipilis (syfilis)
sirene (sirene)
sirkulasi (circulatie)
sirkus (circus)
sirup (stroop)
sirsak (zuurzak)
sistem (sisteem)
situasi (situatie)
skabies (scabiës)
skakmat (schaakmat)
skala (schaal)
skema (schema)
skenario (scenario)
sketsa (schets)
skorsing (schorsing)
skripsi (scriptie)
slagorde (slagorde)
sloki (slokje)
smokel (smokkelen)
sodomi (sodomie)
sokbreker (schokbreker)
sol (sepatu) (zool)
solder (soldeer)
solider (solidair)
soliter (solitair)
solo (solo)
somasi (sommatie)
sop (soup)
sortir (sorteren)
sosial (sociaal)
sosis (saucijs)
spanduk (spandoek)
spasi (spatie)
spatbor (spatbord)
spesifik (specifiek)
spesial (speciaal)
spekulan (speculant)
spionase (spionage)
spiritus (spiritus)
sportif (sportief)
sprei (sprei)
stabil (stabiel)
stadion (stadion)
staf (staf)
stan (stand)
standar (standaard)
starter (starter)
station (stasiun)
steker (stekker)
stempel (stempel)
steno (steno)
stok (stock)
stopkontak (stopcontact)
stopmap (stofmap)
strip (streep)
stoples (stopfles)
strategi (strategie)
streng (streng)
strom (stroom)
struk (strook)
struktur (structuur)
strukturil (structureel)
subsidi (subsidie)
subjektif (subjectief)
sugesti (suggestie)
sukses (succes)
sumir (summier)
supel (soepel)
surplus (surplus)
suster (zuster)
syal (sjaal)
taksir (taxeren)
taktik (tactiek)
tambur (tamboer)
tang (tang)
tangki (tank)
tante (tante)
taplak meja (tafellaken)
taptu (taptoe) : istilah militer
tarcis (taart(jes))
tarif (tarief)
tas (tas)
tegel (tegel)
teh (thee)
teknik (techniek)
teknis (technisch)
tekor (te kort)
teks (tekst)
tekstil (textiel)
tekstur (textuur)
telat (te laat)
telegram (telegram)
telepon (telefoon)
televisi (televisie)
tembakau (tabak)
tempo (tempo)
tendensius (tendentieus)
ter (teer)
terali (tralie)
teras (terras)
teraso (terrazzo)
termin (termijn)
terminal (terminaal)
termos (thermos)
tifus (tyfus)
tiket (ticket)
tipe (type)
titel (titel)
toga (toga)
toilet (toilet)
tomat (tomaat)
tonase (tonnage)
tonil (toneel)
tong (ton)
total (totaal)
tradisi (traditie)
tradisional (traditioneel)
tragis (tragisch)
traktir (trakteren)
transformasi (transformatie)
transparan (transparant)
transaksi (transactie)
trayek (traject)
trem (tram)
tribun (tribune)
tulip (tulp)
turis (toerist)
turne (turnooi)
tuslah (toeslag)
tustel (toestel)
unik (uniek)
vak (vak)
vakansi (vakantie)
valuta (valuta)
vandel (vaandel)
variasi (variatie)
vas (vaas)
velg (velg)
ventilasi (ventilatie)
vernis (vernis)
versi (versie)
vital (vitaal)
vitrase (vitrage)
visi (visies)
vokal (vocaal)
voltase (voltage)
volume (volume)
vonis (vonnis)
vulkanisasi (vulcanisatie)
waham (wanen)
wanprestasi (wanprestatie)
wastafel (wastafel)
werving (werving)
wol (wol)
wortel (wortel)
yuridis (juridisch)

HindiSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Hindi dalam bahasa Indonesia

acar
candu
cempaka - nama bunga
garam
kunci
madu
rupiah
sambal
roti
wihara
dunia - bahasa arab juga dunia

InggrisSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia

JepangSunting

aikido: 合気道, jenis bela diri mirip judo
anime: アニメ Templat:Audio, film atau gambar animasi (berasal dari kata bahasa Inggris "animation")
bonsai: 盆栽 Templat:Audio, tumbuhan perdu mini dalam pot rendah
dan (段): tingkatan dalam olahraga Jepang (karate, judo, dll.)
dakocan: boneka plastik berwarna hitam
dojo: aula latihan
ebi: udang kering (J: udang)
geisha: wanita seniman-penghibur tradisional (penyanyi/penari)
haiku: Templat:Audio, puisi pendek yang terdiri dari 3 baris dengan pola 5, 7, 5
harakiri: bunuh diri demi kehormatan
hiragana: suatu cara penulisan bahasa Jepang, satu aksara untuk satu sukukata
ikebana: 生花, seni menata bunga
jibaku (自爆): menyerang musuh dengan jalan menubrukkan diri yang sudah dipersenjatai dengan bom, berani mati
judo (柔道): olahraga bela diri
jujutsu: olahraga bela diri
kabuki: bentuk teater tradisional Jepang
kamikaze: pasukan bunuh diri dengan pesawat terbang
kanji: huruf Jepang yang berasal dari Tiongkok
karaoke: Templat:Audio, karaoke
karate: olahraga bela diri (tangan kosong atau tanpa senjata)
kata: gerak dalam karate, judo, aikido, dll.
katakana: huruf Jepang untuk menuliskan kata serapan dari bahasa asing
kendo: olahraga anggar dengan pedang bambu
kempo: olahraga bela diri
kimono: pakaian tradisional laki-laki dan perempuan Jepang
koi: ikan
manga: komik
moci: penganan dari beras ketan
mirin: minuman beralkohol berwarna kuning, berasa manis untuk memasak
ninja: 忍者, pembunuh gelap
origami: 折り紙, seni melipat kertas
ramen: mi khas Jepang
romaji: bahasa Jepang dalam huruf Latin
romusa, romusha: pekerja paksa di Indonesia zaman pendudukan Jepang (rōmusha: pekerja)
sakura
sake: arak beras
samurai: ksatria feodal Jepang
sashimi: makanan laut Jepang
shinto: agama asli Jepang
sukiyaki: makanan Jepang
sushi: makanan Jepang
sumo: 相撲, gulat Jepang
tatami: alas lantai dengan ukuran panjang dan lebar tertentu
tempura: udang goreng tepung khas Jepang
teriyaki: 照り焼き, semacam makanan Jepang yang dipanggang
tsunami: 津波, gelombang laut yang besar (biasanya timbul akibat adanya gempa kuat di dasar laut)
udon - mi tebal dari tepung terigu.
wasabi - sejenis bumbu makanan Jepang.
yakitori: やきとり, sate khas Jepang
yakuza: やくざ, kumpulan gangster Jepang
yen: mata uang Jepang
zen: sebuah aliran dalam agama Buddha Mahāyāna yang berkembang di Jepang. Dari bahasa Sansekerta dhyāna, yang masuk lewat bahasa Tionghoa, chan.

PersiaSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Persia dalam bahasa Indonesia

Anggur

Gandum

Simbol agama Hindu.

Hindu (هندو): sebenarnya berarti "Sungai Indus" namun sekarang berarti nama sebuah agama dharmik yang juga dikenal dengan istilah Sanātana Dharma.
Hindustan (ہندوستان ): India Utara
hookah
ijas
inai
istana
jabah
jadah
jah
jau
johan
jung
kahrab
kala
kalamdan
kalamkari
kalandar
kamar
kamasta
kamkha
kanjar
kapri
karkun
karwan
kasa
kasykinah
katwal
kaus
kawin
kaya
kebuli
kelasi
kelebut
kelembak
kelisa
kenduri
kermi
keskul
khakan
khanah
khara
khik
khojah
khunkar
khusy
kia
kiani
kisah
kismis
kobah
koja
kulah
kumkuma
kurasani
kurma
kus
kusti
kutubkhana
kanun
la'al
lagam
laksa
langgar
laskar
lazuardi
leja
limau
mahtab
mardan
matab
mir
mirza
mobad
mohor
mojah
mucah
muri
nafiri
nakhoda
namad
naram
naranja
nargis
nauroz
- norouz (نوروز)- perayaan Tahun Baru Persia
nawab
nekara

Berkas:headstone.train.arp.jpg

Batu nisan

Zarathustra menurut lukisan Sekolah Athena.

- Zarathustra (زرتشت)- seorang filsuf Persia Kuna
- Zoroaster
- Zoroasterianisme
zarbaf
zarkar
zartari
zarzari
zir
zirah
zirbad

PortugisSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia

Belanda (holanda)
Inggris (Ingles)
Minggu (domingo)
Natal (Natal)
Perancis (francesa)
Sabtu (sábado)
akta (acta)
algojo (algoz)
arena (arena)
armada (armada)
aula (aula)
batako (pataco)
bangku (banco)
banjo (banjo)
beledu (veludo)
bendera (bandeira)
beranda (varanda)
biola (viola)
bola (bola)
bolu (bolo)
boneka (boneca)
botol (botelha)
dadu (dado)
dansa (dança)
dua (dois)
flores (flores): nama pulau Flores
gagu (gago)
gancu (gancho)
garpu (garfo)
gereja (igreja)
gudang (gudão)
harpa (harpa)
jendela (janela)
Jepang (Japão)
kaldu (caldo)
kamar (camara)
kampung (campo)
kapitan (capitão)
karambol (carambola)
kartu (cartão)
kasur (colchão)
keju (queijo)
kemeja (camisa)
kereta (carreta)
kontan (contas)
kursus (cursos)
kutang (alcotão)
laguna (laguna)
lambada (lambada)
lampion (lampião)
legenda (legenda)
lelang (leilão)
lemari (almario)
lentera (lanterna)
limau (limão)
mandor (mandador)
marakas (maraca)
markisa (maracujá)
marmot (marmota)
martir (mártir)
meja (mesa)
mentega (manteiga)
meski (mas que)
misa (missa)
nina (spt. dalam "nina bobo") (menina)
nona (dona)
nyonya (donha)
ombak (onda)
paderi (padre)
palsu (falso)
peluru (pellouro, boleiro)
pena (pena)
peniti (alfinete)
pesero (parceiro)
pesiar (passear)
pesta (festa)
pigura (figura)
pita (fita)
puisi (poesia)
renda (renda)
roda (roda)
ronda (ronda)
rosario (rosario)
sabun (sabão)
saku (saco)
salto (salto)
seka (secar)
sekolah (escola)
sepatu (sapato)
serdadu (soldado)
silet (gilete)
sinyo (sinhô)
tanjidor (tangedor)
tapioka (tapioca)
teledor
tembakau (tabaco)
tempo (tempo)
tenda (tenda)
terigu (trigo)
tinta (tinta)
tolol (tolo)
tukar (trocar)

Banyak pula kata Portugis yang diserap ke dalam bahasa daerah, khususnya di Indonesia Timur karena kuatnya pengaruh dan kehadiran Portugis di sana. Sebagian dari kata-kata itu misalnya:

balenso (Ambon, Minahasa) = balanço (Portugis, "mengayun", to swing) = menari lenso
batata (Sulawesi Utara, & Ambon) = ubi jalar
farinya (Ambon, Minahasa) = farinha (Portugis) = tepung terigu
garganta (Ambon) = garganta (Portugis) = tenggorokan
kadera (Ambon, Minahasa) = cadeira (Portugis) = kursi
kawalo (Ambon), kabalow (Mongondow) = cavalo (Portugis) = kuda
ose (Ambon) = você (Portugis) = kamu
panada (Ambon, Manado) = panada (Portugis) = roti isi
tuturuga (Minahasa) = tartaruga (Portugis) = penyu

SpanyolSunting

abrikos (abrikoos)
alpaka (alpaca)
ansyovis (ansjovis)
balsa (balsa)
bolero (bolero)
coklat (chocolate)
detenidos (detenido)
don juan (Don Juan)
dubelun (dubloen)
dengue (dengue)
gerilya (guerrilla)
guano (guano)
hailai (jai-alai)
hermandad (hermandad)
indigo (indigo)
junta (junta)
kakerlak (kakkerlak)
kamisa (camisa)
kanibal (kannibaal)
kargo (cargo)
kina (kina)
koka (coca)
kondor (condor)
laso (lasso)
mambo (mambo)
maskara (mascara)
matador (matador)
mate (mate)
meskalina (mescaline)
negro (negro): orang Afrika atau kulit hitam
pagoda (pagoda)
pampa (pampa)
perlente (parlante)
piko- (pico)
pikolo (piccolo)
plaza (plaza)
ponco (poncho)
puma (poema)
retenidos (retenidos)
rumba (rumba)
sarsaparila (sarsaparilla)
sombrero (sombrero)
tamarinda (tamarinde)
tango (tango)
tapioka (tapioca)
tapir (tapir)
tornado (tornado)
torpedo (torpedo)
yunta (junta)
embargo (embargo)

SanskertaSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Sanskerta dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia modern

-wan (-vant)
-wati (-vati)
Aditya (Aditya)
Arya
Atharwaweda (atharvaveda)
Awatara (avatara)
Batara (bhaṭara)
Batari (bhaṭari)
Buddha (buddha)
Dewa
Dewata
Dewayadnya (dewayajña)
Dewi
Gangga (gaṅga)
Garuda (garuḍa)
Himalaya (himâlaya)
Kamajaya (Kamajaya)
Maharaja (maharaja)
Pancasila (pañcasila)
Pancatantra (pañcatantra)
Rgweda
Rupiah (rupya)
Sansekerta (saṃskṛta)
Sangskerta
Sanskerta
Sanskrit
Yajurweda (yajurveda)
adi (adi)
adicita (adicitta)
adikara (adhikara)
adipati (adipati)
adiraja (adiraja)
agama (agama)
aja
aji
aksara (akṣara)
aksi (akṣi)
alpa
amerta (amṛta)
ancala (acala)
aneka
angka
angkara
angkasa (akasa)
angsa (haṃsa)
angsoka (asoka)
aniaya (anyaya)
anitya (anicca)
antara (antara)
antariksa (antarikṣa)
anugerah (anugraha)
arca (arca)
ardi (ardi)
asa
asmara (smara)
asrama (asrama)
asta (aṣṭa)
astana (asthana)
atma (atma atau atma)
atmaja (atmaja atau atmaja)
baca (vaca)
bada (vada)
bagai (bhaga)
bagi (bhagi)
bagian (bhagya)
bahagia (bhagya)
bahagian (bhagya)
bahasa (bhaṣa)
bahaya (bhaya)
bahna (bhana)
bahtera (vahitra)
bahu (bahu)
bahureksa (bahurakṣa)
baiduri (vaidurya)
bakti (bhakti)
bala (bala)
banaspati (vanaspati)
bangsa (vaṃsa)
bangsawan
bangsi (vaṃsi)
bareksa (vṛkṣa)
basmi (dari frasa bhasmi bhuta)
bausastra (bahusastra)
baya (vayas)
bayangkara (bhayaṃkara)
bayu (vayu)
bea (vyaya)
beda (bheda)
bedama
begawan (bhagavan)
bejana (bhajana)
belantara (vanantara)
bencana (vañcana)
benda (bhaṇḍa)
bendahara (bhaṇḍagara)
berhala (bhaṭara)
berhana
berita (vṛtta)
beza
biara (vihara)
biarawan
biarawati
biaya (vyaya)
bicara (vicara)
bidadari (vidyadhari)
biji (bija)
biksu (bhikṣu)
biksuni
binasa (vinasa)
birahi (virahin)
bisa (1) (viṣa)
bisa (2) (viṣa)
brahma (brahma)
brahmana
brahmani
brahmi
brata (brata)
buana (bhuvana)
budaya (buddhaya)
budi (buddhi)
bujangga (bhujaṅga)
bukti (bhukti)
bulu roma
bumantara (byomantara)
bumi (bhumi)
bumiputera (bhumiputra)
bupala (bhupala)
bupati (bhupati)
busana (bhuṣaṇa)
buta (bhuta)
butala (bhutala)
butayadnya (bhutayajña)
cabai (cavi)
cahaya (chaya)
cakra (cakra)
cakrabuana (cakrabhuvana)
cakram (cakram)
cakrawala (cakravala)
candala (caṇḍala)
candi (caṇḍi)
candra (candra)
candramawa
candrasa
candrasengkala
cara (acara)
caraka (caraka)
catur
caturangga
cedera (chidra)
cela (chala)
celaka (chalaka)
cempaka (campaka)
cendala
cendana (candana)
cendekia
cendekiawan
cendera
cendrawasih (candra + vasi)
cengkerama (caṅkrama)
cerita (carita)
ceritera (caritra)
cerna
cinta
cintamani
cipta
cita (citta)
citra (citra)
cuci (suci)
cuka (cukra)
cula (cula atau cuḍa)
curiga (churika)
dadih
dahaga
daksina
dana
darma
dasawarsa (dasawarṣa)
delima
denda (daṇḍa)
dendam (daṇḍa mungkin dari bahasa Tamil)
derita (dhṛta)
derma
desa (desa)
dewadaru
dewangga
dewasa
dharma (dharma)
dirgahayu (dirghayuṣa)
dirgantara (digantara)
dosa (doṣa)
duli
dupa
dusta
duta (duta)
ekabahasa (eka + bhaṣa)
ekamatra
ekasila
embara (digambara)
erti (artha)
fatma
gada
gaharu
gajah (gaja)
gala
galuh
ganda
gandapura
gandaria
gandarusa
gandarwa
gandasturi
gandasuli
gandewa (gaṇḍiva)
gandi
gandola
gangsa
gapura
garba
gatra baris
gaya
gembala
genta
gergaji
gergasi
gerhana
giri (giri)
gita
goni
graha (gṛha)
grahita
griya
gua
gula
gulana (glana)
gulma
guna (guṇa)
gunawan (guṇa + sufiks vant)
gurindam
guru (guru)
gusti
harsa (harṣa)
harta (artha)
hasta
hatta (atha)
hima
hina
idam
indera
indria
inggu
intisari
irama (virama)
istana (asthana)
istimewa (astam eva)
istri (stri)
jaga (jagarti tapi dalam bahasa Prakerta jaga)
jagat raya (dari jagat traya: tiga dunia)
jagat (jagat)
jaksa (adhyakṣa)
jala (jala)
jambu (jambu)
jampi (japa)
jana
janda (raṇḍa)
jantera (yantra)
japa (japa)
jasa (yasa)
jati (jati)
jatmika (adhyatmika)
jaya
jebad
jeladri
jelata (janata)
jelita (lalita)
jelma (janma)
jempana (jampana)
jenggala (jaṅgala)
jenitri (gaṇitrika)
jiwa (jiva)
juita (jivita)
jumantara (vyomantara)
juta (ayuta)
jutawan
kabupaten (dari kata bhupati)
kakawin (dari kata kavya)
kala (kala)
kalpataru (kalpataru)
kama (kama)
kanji
kapas (karpasa)
karena (karaṇa)
karma (karma)
karna (karṇa)
karunia (karuṇya)
karya (karya)
kasuari
kata (katha)
kawi (kavya)
kecapi (kacchapi)
keling (Kaliṅga)
keluarga (kulavarga)
kemala
kendala
kendi (kuṇḍi atau kuṇḍika)
kenya (kanya)
kepala (kapala)
keranda
kerja (karya)
kesatria, ksatria (kṣatriya)
kesturi (kasturika)
kesumba
ketika
kirana (kiraṇa)
kokila
kota (kuṭa)
koti (koṭi)
krama
kresnapaksa (kṛṣṇapakṣa)
krida (kriḍa)
kuasa (dari kata wasa)
kulasentana (kulasantana)
kulawangsa (kulavaṃsa)
kunarpa
kunci (kuñcika)
kunta
kusa
kusta
kusuma (kuṣuma)
laba (labha)
lagu (laghu)
laksa (lakṣa)
laksana (lakṣaṇa)
lengkara
lingga (liŋga)
lintas
logam
loka
lokakarya
lokananta
lokapala
madia (madya)
madu (madhu)
madukara
madya
maha (maha)
mahardika
mahkota
makara
mala
malapetaka
manah
mandala
mangsa
mangsi
manik
manikam
mantra
mantri
manusa
manusia
mara
marabahaya
marga
margasatwa
masa
materai
matra
maya
mayapada
mega (megha)
melati
menteri
mercapada
merdeka
merdu
merica
merpati
mesra
mesti
mestika
mina
mintuna
mitra
moksa (mokṣa)
muda (muḍha)
muka
mula
mustika
mutiara
nada
naga
nama (nama)
nara
narapati
narapidana
nata
nawa (sembilan)
negara
negeri
neraca
neraka (naraka)
netra (netra)
nila
nirmala
nirwana (nirvana)
niscaya
niskala
nista
ojah
pada
padam
padma
padmi
pahala
paksa
paksi (pakṣi)
paksina
pala
pancaka
pandai
pandita
panitia
papa
para
parameswara
parameswari
parisada
parwa
pasca (pascat)
pataka
patera
patih
patma
pawaka
pawana
payudara (payodhara)
pedanda
pedati
pekerti
peksi
pendapa
pendeta
penjara
perada
perbawa
percaya
perdana
peribahasa
peristiwa
perkara
permaisuri
permata
persada
pertama
pertiwi
perwara
pesantren
petaka
pidana
pitayadnya
prabu
prahara
prakarsa
prakarya
prakata
prameswari
pramugara
pramugari
pramuria
pramuwisata
pranala (praṇala)
pranata
prasangka
prasarana
prasasti
prasetya
prawacana
pria
pribumi
puasa
puja
pujangga
puji
punggawa
pura
purba
purbakala
puri
purnama
purwa
purwarupa
pusaka
puspa
puspadanta
puspita
pustaka
putra
putri
raga
rahasia
raja
rajaberana
rajah
rajalela
rajawali
raksa
raksasa
raksasi
ramai
rasa
rasi
rata
ratna
reca
rela
remaja
rencana
renjana
resi
restu
rona
rupa
sabda (sabda)
sadaya
sahaja (sahaja)
sahaya (sahaya)
saka
sakala
saksi (sakṣi)
sakti (sakti)
sama
samapta
samsara (saṃsara)
samudra (samudra)
sandi
sandiwara
sanggama (saṃgama)
sanggamara
sangka
sangkala
sangsi
santi
santika
santri (sastri)
saptadarma
saptamarga
sarana
sari
saripati
sarira
sarjana (sajjana)
sasakala
sasian
sastra
satria
satru
satwa
satyalancana
satyawacana
saudara
sayembara (svayambara)
seba
sederhana (sardhana)
sedia
sediakala
sedianya
segala
segara
sejahtera
selesma
selira
seloka (sloka)
semadi
semboyan
sementara
sempurna
semua
senantiasa
senapati
sendawa
sendi (sandhi)
sengketa
sengsara (saṃsara)
senjata (sajjita)
sentosa
serati
seraya
serba
seribumi
serigala
sesira
setanggi
seteru (satru)
setia (satya)
siksa
sila (sila)
singa (siṃha)
singgasana (siṃhâsana)
sisa
siswa (siṣya)
sorga (svarga)
sri
sridanta
srikaya
stupa
su- (su)
suaka
suami
suara (svara)
suasana
suci (suci)
sudah (suddha)
sudamala
sudara
sudi
sudra
suka
sukarela
suklapaksa
sukma
sula
sunyata
sunyi
suralaya
surya
suryakanta
susila
sutra
sutradara
swa-
swakarsa
swakarya
swapraja
swasembada
swasta
swatantra
syatranji
tabe
tabik
tabil
tala
tani
tantra
taru
taruna
tata acara
tata bahasa
tata busana
tata cara
tata guna
tata krama
tata laksana
tata nama
tata negara
tata surya
tata
tega (tyaga)
teja
telaga
tembaga
tenaga
tentara
tepaslira
terka
tetapi
tirta (tirta)
trimatra
trimurti
trisna
trisula (trisula)
triwikrama
tuna aksara
tuna daksa
tuna grahita
tuna karya
tuna laras
tuna netra
tuna rungu
tuna susila
tuna wicara
tuna wisma
tuna
udara (udara)
umpama, upama
unta (uṣṭra)
upacara
upaduta
upah
upaya (upaya)
upeti (utpatti)
urna
usaha (utsaha)
usia (yuṣa)
utama (uttama)
utara (uttara)
vihara (vihara)
wacana (vacana)
wahana (vahana)
waisak
waisya
walimana (vimana)
waluh
wana
wanara (vaṇara)
wangsa (vaṃsa)
wanita
waranggana
warga
warna (varṇa)
warsa (varṣa)
warta berita
warta (vṛtta)
wartawan
waruna
waspada
wati
weda
wedana
werda
wesak
wibawa
wicara
widara
widya
widyakarya
widyawisata
wihara
wijaya
wiku
wimana
windu
wira
wiracarita
wirama
wiraswasta
wirawan
wisata
wisatawan
wisaya
wisma
wisuda
wiwaha (vivaha)
wiyaga
wiyatabhakti
wredatama
yantra (yantra)
yayasan (berdasarkan yasa)
yoga (yoga)
yogi (yogin)
yogya (yogya)
yojana (yojana)
yoni (yoni)
yuda (yuddha)

AngkaSunting

30. trinisat
32. dwitrinisat
33. tritrinisat
34. cattrinisat
40. catwaringsat
50. pancasat
60. sasti
70. saptati
80. asiti
90. nawati
100. sata
102. dwisata
200. dwisatani
202. dwidwisatani
913. trayodasa nawasatani
1.000. sahasra, sasra, saharsa
5.000. pancasahasrani
7.423. trayowingsati catursatani saptasahasrani
10.000. laksa (lakṣa)
100.000. kethi, koti (koṭi)
1.000.000. juta (ayuta)
100.000.000. arwuda

TionghoaSunting

w:Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia

amah (阿嫲)
amoy (阿妹)
angkin
angkong
anglo (洪爐)
anglong
angpao (紅包)
angsiau (紅燒)
bacang (粽子)
bak (tinta) (墨)
bakiak(木屐)
bakmi (肉麵)
bakpau (肉包)
bakpia (肉餅)
bakso
bakwan (肉丸)
babah
banji
barongsai
batau
becak (馬車, kereta kuda, lalu menjadi kendaraan roda tiga yang dikenal sekarang)
bengkuang
bihun (mihun) (米粉)
bokek (沒錢)
bolui (沒鐳)
bongmeh
bopo
bongpai (墳碑)
cabo (女人)
cah (炒)
caisim
cakwe (炸粿/炸鬼)
cangantu
cangbok
cangklong
cap cai (雜碎)
Cap Go Meh (十五暝; pinyin: shí wǔ wěi)
capjiki
cawan
cha sio (sederhana: 叉烧; tradisional 叉燒; pinyin chāshāo)
cat
cece (坐坐)
ceki
cia (吃)
cialat
ciami
cici (姐姐)
cincai (隨便)
cincau (仙草)
cincu (珍珠)
cingantu
cingbok
cingcai (隨便)
cingge
cintong
ciu (酒)
cocang
compoh
cui (水)
cuki
cukeng
cukong (主公)
cun (寸)
dacing - timbangan (称)
dim sum (tradisional: 點心, sederhana: 点心 hanyu pinyin: dianxin)
encang (阿丈)
encik (姐)
encing
engkoh (阿哥)
engkong (阿公)
fu yung hai (芙蓉蛋)
gin coa
gincu (胭脂)
ginkang
giok
giwang (耳環)
gua (我)
guci
haisom
hengkang
hiansay
hio (香)
hisit - sirip ikan hiu
hoakiau (華僑)
hoana (土人)
hoki (福氣)
honghouw
hongsui atau fengshui (風水)
hopeng (好朋)
hunkue (粉粿)
hwahwee
hwee
Imlek (陰曆)
jalangkung
jamu(草藥)
jintan
jitu
jok
juhi
kamsia (感謝 ganxie)
kecap (茄汁 atau 鮭汁)
kecoa
keki
keluyuk kolobak (咕咾肉)
kepang
kiejin
kimlo
kiu-kiu
klenteng
koa
koi (鯉)
koko (哥哥 gege)
Kong Hu Cu (孔夫子 Kongfuzi)
kongcu (孔子 Kongzi)
kongkalikong (串謀)
kongko (講座 jiang zuo)
kongsi (公司 gongsi)
koyo
ku
kuaci (瓜籽 gua zi)
kuah (湯)
kucai - sejenis sayuran
kue (糕 gao)
kung fu (功夫 gongfu) - seni bela diri
kuntau
kuntung
kuli (苦力)
kwetiauw (粿條)
lakcang
lang (人)
langseng
leci (荔枝)
lengkeng
lihai (厲害)
liong (龍)
loak
lobak
loteng (樓頂)
lonceng
lonte
lu (汝)
lumpia (lun pia) (潤餅)(春卷)
maciok, mahyong (麻雀 / 麻將)
mie (麵)
mihun, bihun (米粉)
misoa (麵線)
moksai
mua
mak (媽)
oto
pakau
pakpui
pangseng
pangsi
pangsit (扁食)
pangkeng (房間)
pia (餅)
pong
popia
potehi
putau
samcam (三層)
sampan (舢舨)
sate (三疊)
sentiong
shio (肖)
sinci
sincia (dari bahasa Hokkien sin-chiaⁿ / 新正 )
singkek
singkong
sinse (診師)
siomai (燒賣)
soja
sohun (細粉)
sopia
soto
suhu
sumpit
swike (水雞)
swipoa (sederhana 算盘; tradisional: 算盤; Pinyin: suànpán)

Karakter bahasa Tionghoa

tacik (大姐)
tahu (bahasa Hokkian (tauhu) (Hanzi: 豆腐, hanyu pinyin: doufu)
tai chi
taifun
taiko
taipak
taipan
Tangerang
tangsi
taoci
tauco (豆醬)
taucang
taufan
tauge (豆芽)
tauke (頭家)
teh (茶)
teko (茶壺)
tekong
tekwan
tim
timlo
Tionghoa (中華)
Tiongkok (中國)
toapekong
toko
tongkang
toya
tukang (土工)
waitangkung
wangkang (艋舺)
wotie
wushu
yin yang (陰陽)

YunaniSunting

Kata	Kata asli	Transliterasi
demokrasi	δημοκρατία	demokratia
filosofi	φιλοσοφία	philasophia
mitos	Μύθος	mythos
stadion	στάδιο	stadion
kosmos	κόσμος	kosmos

SumberSunting

Sumber umum:

Badudu, Yus (2003). Kamus Kata-kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. Penerbit Buku Kompas. Retrieved on 2010-12-01.
Russell, Jones (2008). Loan-words in Indonesian and Malay. Yayasan Obor Indonesia.

Sumber lain:

Arab

(id) Kamus Besar Bahasa Indonesia
(fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia
(en) Russell Jones, 1978, Arabic Loan-Words in Indonesian. A check-list of words of Arabic and Persian origin in Bahasa Indonesia and Traditional Malay, in the Reformed Spelling. London: School of Oriental and African Studies

Belanda

Hindi

Inggris

Jepang

Persia

(id) Meity Jumariam, T. Qodratillah, dan C. Ruddyanto, 1996, Senarai Kata Serapan Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia ISBN 979-459-597-7
(fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia
(en) Russell Jones, 1978, Arabic Loan-Words in Indonesian. A check-list of words of Arabic and Persian origin in Bahasa Indonesia and Traditional Malay, in the Reformed Spelling. London: School of Oriental and African Studies

Portugis

Sanskerta

(en) Jan Gonda, 1952, Sanskrit in Indonesia, New Delhi: International Academy of Indian Culture.
(en) Johannes Gijsbertus de Casparis, 1997, Sanskrit loan-words in Indonesian: An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay, Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
(fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia.
(id) Professor Dr. Mukunda Madhava Sharma M.A., Ph. D., D. Litt., Kavyatirtha, 1985, Unsur-Unsur Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Indonesia. Denpasar: Wyāsa Sanggraha.
(en) Sir Monier Monier-Williams, 1899, A Sanskrit - English Dictionary. Oxford
(id) Edi Sedyawati, Ellya Iswati, Kusparyati Boedhijono, dan Dyah Widjajanti D., 1994, Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
(id) P.J. Zoetmulder, 1995, Kamus Jawa Kuna - Indonesia, Jakarta: Gramedia
(id) Sutanto, 1989, Dwidasa = 12, Intisari Mei 1989, Jakarta: Yayasan Intisari
(en) Jan Gonda, 1952, Sanskrit in Indonesia, New Delhi: International Academy of Indian Culture.
(en) Johannes Gijsbertus de Casparis, 1997, Sanskrit loan-words in Indonesian: An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay, Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
(id) Professor Dr. Mukunda Madhava Sharma M.A., Ph. D., D. Litt., Kavyatirtha, 1985, Unsur-Unsur Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Indonesia. Denpasar: Wyāsa Sanggraha.
(id) Edi Sedyawati, Ellya Iswati, Kusparyati Boedhijono, dan Dyah Widjajanti D., 1994, Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Tionghoa

(fr) (id) Pierre Labrouse, 1985, Kamus Umum Indonesia-Prancis, Paris: Association Archipel dan Jakarta: Gramedia. Kamus ini memuat etimologi kata-kata serapan dalam bahasa Indonesia.
(id) Jumariam, Meity T. Qodratillah, dan C. Ruddyanto, 1996, Senarai Kata Serapan dalam bahasa Indonesia, Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia

Yunani