Wikikamus:ProyekWiki WikiTutur

ProyekWiki WikiTutur adalah proyek pelestarian bahasa dengan merekam pelafalan kosakata bahasa-bahasa di Indonesia dan memanfaatkan Wikikamus dan Lingua Libre. Perekaman dapat dilakukan dengan memanfaatkan Lingua Libre dan berkas audio tersebut terunggah otomatis pada Wikimedia Commons. Berkas audio tersebut dapat dilampirkan pada halaman-halaman lema di Wikikamus.

Latar belakang

ProyekWiki WikiTutur ini awalnya program yang didanai Hibah Cepat Wikimedia Foundation dengan nama "WikiTutur:Kolaborasi Wiktionary dan Lingua Libre untuk Pelestarian Bahasa di Indonesia". Proyek tersebut dijalankan oleh sukarelawan Komunitas Wikimedia Jakarta dan bekerjasama dengan komunitas-komunitas Wikimedia lokal lainnya di Indonesia.

Pada proyek Hibah Cepat tersebut, dilakukan lokakarya dan tutorial secara daring dan luring di beberapa kota yang tersebar di Indonesia. Lokakarya ini melatih peserta yang berasal dari pengguna baru dan pengguna lama untuk menggunakan LinguaLibre, Wikikamus, dan kolaborasi antara keduanya untuk pelestarian bahasa-bahasa di Indonesia.

Rencana kerja

1. Menyiapkan berkas audio pelafalan kosakata atau kalimat yang dibutuhkan
2. Menyisipkan berkas audio pada laman lema di Wikikamus

WikiTutur 1.0

WikiTutur: Kolaborasi Wiktionary dan Lingua Libre untuk Pelestarian Bahasa di Indonesia

• Proposal: selengkapnya
• Laporan: selengkapnya

Lokakarya Luring

Tanggal	Lokasi	Daftar Kata	Pelatih	Pelatih Pendamping Lokal
3 Februari 2024	Jakarta	Daftar kata	Bangrapip Affandy Murad
11 Februari 2024	Padang	Daftar kata	Pitchrigi Mechaenjoyed	Rahmatdenas
18 Februari 2024	Palembang	Daftar kata	Swarabakti Affandy Murad	Eryantii
18 Februari 2024	Yogyakarta	Daftar kata	Diahasy Dvnfit	Bajinra
25 Februari 2024	Bandung	Daftar kata	Pitchrigi Bangrapip	Lany pirna
3 Maret 2024	Bandar Lampung	Daftar kata	Ardzun Mechaenjoyed	Xiangliangzai

Lokakarya Daring

Tanggal	Tema	Daftar Kata	Pelatih
11 Februari 2024	Daring 1 (Umum)	Daftar kata	Ardzun Diahasy
25 Februari 2024	Daring 2 (Komunitas Bahasa Sumatra-Kalimantan)	Daftar kata	Swarabakti Diahasy
10 Maret 2024	Daring 3 (Komunitas Bahasa Jawa-Madura)	Daftar kata	Swarabakti Diahasy
24 Maret 2024	Daring 4 (Komunitas Bahasa Indonesia Tengah-Timur)	Daftar kata	Swarabakti Diahasy

Kopi Darat

Tanggal	Lokasi	Daftar Kata	Penanggung Jawab
27 April 2024	Jakarta	Daftar kata	Pitchrigi Affandy Murad
19 Mei 2024	Bandar Lampung	Daftar kata	Xiangliangzai
19 Mei 2024	Palembang	Daftar kata	Muchtarrprincess
1 Juni 2024	Bandung	Daftar kata	Lany pirna
8 Juni 2024	Malang (Hybrid)	Daftar kata	Adhi Kurniawan Qainii Annidafattiya
9 Juni 2024	Medan	Daftar kata	Lim Natee
22 Juni 2024	Jakarta	Daftar kata	Ardzun Diahasy
29 Juni 2024	Padang	Daftar kata	Rahmatdenas
29 Juni 2024	Bandar Lampung	Daftar kata	Xiangliangzai
30 Juni 2024	Banjarmasin	Daftar kata	Ilham Mufti Laksono Mia Sulisnawati

WikiTutur 2.0

WikiTutur 2.0: Expanding Open-Access Lexicographic Materials for Languages in Western Indonesia

• Proposal: selengkapnya

Lokakarya

Dalam tahap perencanaan

Tanggal	Lokasi	Daftar Kata	Komunitas/Lembaga	Pelatih	Pelatih Pendamping Lokal
22 Oktober 2024	Padang		Balai Bahasa Sumatera Barat	Ardzun Bangrapip	Mery Nurfa Dilla
tba	Jakarta		tba	Bangrapip Pitchrigi
16 November 2024	Palembang		Dewan Pembinaan Adat Kota Palembang	Swarabakti	Eryantii Muchtarrprincess
tba	Medan		Balai Bahasa Sumatera Utara	Swarabakti	IHLubis
tba	Pontianak		tba	Bangrapip Swarabakti
tba	Bandar Lampung		Sekubal Unila	Diahasy Pitchrigi	Xiangliangzai
tba	Banjarmasin		Komunitas Perahu Kata	Swarabakti	Wadaihangit Volstand
tba	Malang		Universitas Brawijaya	Bangrapip Pitchrigi	Kanzcech

Anggota proyek

ProyekWiki ini merupakan kolaborasi bersama dari anggota (aktif) proyek ini. Anda ingin bergabung? Silahkan mencantumkan tanda tangan Anda di bawah ini:

• Ardzun (bicara) 21 Januari 2024 06.59 (UTC)
• Diahasy (bicara) 21 Januari 2024 07.11 (UTC)
• Pitchrigi (bicara) 21 Januari 2024 07.13 (UTC)
• Swarabakti (bicara) 21 Januari 2024 07.20 (UTC)
• Dvnfit (bicara) 21 Januari 2024 07.44 (UTC)
• Bangrapip (bicara) 21 Januari 2024 08.25 (UTC)
• Affandy Murad (bicara) 21 Januari 2024 10.34 (UTC)

Daftar Wikileksikowan berdasarkan bahasa

Daftar ini diperuntukkan untuk memudahkan wikileksikowan berkorespondesi mempersiapkan berkas audio berdasarkan bahasa. Anda dapat menambahkan nama Anda dan bahasa berdasarkan bahasa-bahasa yang Anda minati.

Indonesia

• Diahasy
• Dvnfit
• Affandy Murad
• Sandi_rambe

Ambon

Juga dikenal sebagai bahasa Melayu Ambon

Bakumpai

• Mrifqis713
• Radramboo

Banjar

• Mrifqis713
• Roniyronron
• Annisa_Khaira
• Radramboo

Betawi

• Pitchrigi
• Bangrapip
• Affandy Murad

Gayo

• Sayyidahmad12

Gorontalo

• Rahmat Pakaya 23

Jawa

• Pitchrigi
• Dvnfit
• Ricima
• Ermaa-wiki
• Dashaaa.77
• Srengenge_nyunar
• AurelliaKanza
• Gemparisme
• Kunirasem
• Dessyil
• Rimba AS
• Thersetya202
• Hanifahnd
• Aisfahira
• Harris_Est_13

Banyumasan

• Menyusurisudutnegeri

Kaidipang-Bolangitang

• Mbee-wiki

Karo

• HaidirAndiNovianto

Kaur

• Noni marlia

Komering

• Swarabakti

Lampung

Termasuk Lampung Api dan Nyo

Lampung Api

• MiraEria - Semaka
• WanaraLima - Liwa

Madura

• ‎Nuraini Aan

Melayu

Melayu Riau

• Kakakku keren - Batam

Melayu Barisan Selatan/Melayu Tengah

Termasuk Besemah, Ogan, Enim, Serawai, Lematang Ulu, Semendo

• Swarabakti

Besemah

• Losstreak
• Zeefra
• Akbarrbayu

Lintang

• Sky rajata

Melayu Jambi

• Brayenday

Melayu Maluku Utara

Juga dikenal sebagai bahasa Melayu Ternate; bedakan dengan bahasa Ternate

Melayu Manado

Juga dikenal sebagai bahasa Manado

• Mbee-wiki
• Valentina Yohana Senduk

Melayu Natuna

• Radramboo

Minangkabau

• Ardzun
• Aqilla_Rahmi
• Li Ersha - Pariaman
• Anefda - Bukittinggi
• Adhmi - Tanah Datar-Lima Kaum
• Alemmwf29 - Tanah Datar-Lintau
• BangYeVoice
• Dhynyhafuza
• Ghufron Akbari Wardana
• Fakhruddin Arrazzi
• Mery Nurfa Dilla - Agam
• Muhamri - Pesisir Selatan
• Fuadi Zikri
• S Kartika
• Syurida
• Uda Hamid
• Rahmatdenas

Aneuk Jamee

• Agent20November

Musi

Termasuk Musi, Rawas, Pegagan, Penesak, Lematang Ilir, Belide

• Swarabakti
• Dpratiwi

Penukal-Abab

• Eryantii

Ngaju

• TunggulGalam
• Salsa66syifa
• MondBriller

Palembang

• Swarabakti
• Itsmefdil
• Clysmic
• Librarean
• Amerderra
• Megaamhrnii
• Miraa26
• Akbarrbayu
• Cendy00
• R.A Aziz H
• Suci Rahmah Sari
• Ziiiipong
• Dwvtaa

Peco

• Bangrapip

Sumbawa

• Salmaanelghazi

Sunda

• Pitchrigi
• Diahasy
• Sofi Solihah
• Setyadirja
• Yudajatnika

Banten

• Raizan1
• Saniskala

Toba

• Terephtalic Acid
• Sarajepoo
• Fellisssh

Label anggota proyek

1. Peserta proyek dalam WikiKamus dapat menggunakan templat peserta WikiTutur dengan mengambahkan {{Peserta WikiTutur}} pada halaman pengguna.
2. Peserta lokakarya luring WikiTutur dapat menggunakan templat peserta WikiTutur dengan mengambahkan {{Peserta WikiTutur|acara=Lokakarya|di=Nama kota|tgl=tanggal acara}} pada halaman pengguna.
3. Peserta lokakarya daring WikiTutur dapat menggunakan templat peserta WikiTutur dengan mengambahkan {{Peserta WikiTutur|acara=Lokakarya Daring}} pada halaman pengguna.

Lihat {{Peserta WikiTutur}}.