Lampiran:Kamus bahasa Talaud – bahasa Indonesia
< Lampiran:Daftar isi < Kamus bahasa Talaud – bahasa Indonesia
- addoa/addoa'a/radoa'a = menyimpan
- adarenge/darario = anak-anak kecil
- addo/raddo = simpan
- ai = tidak tau
- allangngu = pembantu
- allattune = siang
- ana = anak
- ana asisi = anak yatim-piatu
- ana'u = anakku
- anangu = anakmu
- aniu = mengapa
- anna = makanan
- annam'ma = ular kecil
- anne mawira/ enne mawira = pasir putih
- anne/enne = pasir
- anni = makanannya
- annu = makananmu
- apal'la = kapal
- aramatta = berkat
- arewe = memang
- arie = jangan
- assan'na = perahu
- asu = anjing
- asuang'nga = orang mati
- atoan'na = ular ukuran sedang/besar
- awewa = gila sekali
- bawallo = sore
- bewa = gila
- bilatta/wilatta = tikar terbuat dari daun pandan
- bohassa/boha = beras
- daho/raho = tamu
- essa/essakka/essatta/ = laki-laki
- halasi = gelas
- hawe/gawe = sayang(panggilan sayang)
- hawe/gawe = teman, panggilan kesayangan secara umum ke teman laki-laki atau perempuan dan orang tua
- i'ite = kita
- i'o = kamu
- imangitou = mereka
- inang = ibu/mama
- inddi = ini
- isai = siapa
- marrualla = cewek/pemudi
- mawu = tuhan
- mitou = mereka
- obor're = obor
- ola = kutil
- ore = iya; talas talaud
- pelo = perahu panjang
- rabbi = malam
- ral'lu/ral'lu'a = guntur
- ru'allo = pagi
- sampu = udang
- sapie = tikar terbuat dari rotan
- sawa = suami/istri
- sawal'lo = petir
- sawanu = suamimu/istrimu
- soro = lampu
- timade/hagurang = orang tua
- turrang/turrang'nga = saudara
- turrangnga = saudara
- tuttara/tuttarang'a = berlari
- u'amatta/sussalle = berjalan kaki
- udde = itu
- umbasan = cowok/pemuda
- waian/waianna = duduk
- wairrowo/warimpopo'a = jongkok
- warisitta/warisikka/warisicca = berdiri
- wawine = perempuan
- ya'u = saya
- yamang = bapak/papa
- yami = kami
- yupung essa = kakek
- yupung wawine = nenek
Catatan: Tulisan/pengucapan tergantung dari logat/dialek di beberapa pulau.