Lampiran:Kamus bahasa Indonesia – bahasa Seruyan

Daftar di bawah ini adalah kata dalam Bahasa Indonesia dan terjemahannya dalam Bahasa Seruyan.[1]

Daftar kosakata

sunting
NomorBahasa IndonesiaBahasa Seruyan
1abukabu
2airbanyu
3akaruhat
4akuaku
5alir (me)mahasu
6anakanak
7anginangin
8anjingasu
9apaeen
10apiapui
11apunglembut
12asapansep
13awanawan
14bagaimanakahampiya
15baikpios (bagus: lamus+(nomina konkrit))
16bakarmapong
17balikmaik
18banyakboai (laa: banyak-indenfinit ?)
19bapakbapak
20baringmenter
21barupuga
22basahbasah
23batubatu
24beberapabrapa
25belah (me)meta?
26benarbujur
27benihbonyi
28bengkakkembang
29berenangmenahangui
30berjalanmenanjung
31beratbahat
32berinonga
33besarhayo
34bilamanakubehko (kapan: mihie)
35binatangbinatang
36bintangbintang
37buahbua
38bulanbuan
39bulubuu
40bungakambang
41bunuhpatoy
42buru (ber)ngandup
43burukmaram
44burungsuyat
45busukmaram
46cacingbahung
47ciumkaok
48cucinguhi
49dagingdaging
50dandee
51danauabang
52darahdaha?
53datanghojok
54daundaun
55debudabu
56dekatdoni
57denganba
58dengarngonih
59di dalamaang huang
60di, padaaang
61di manaaang ngai
62dinginsongin
63diri (ber)tonjok
64di siniaang ahi
65di situaang ijo
66dorongtujuah
67duaduo
68dudukmunduk
69ekorikuh
70empatopat
71engkauiko
72galingaik
73garammansing
74garukkayow
75gemukmonyak
76gigisinga
77gigitmongit
78gosoknginsut
79gunungpuuk
80hantamnyraa
81hapusnginsut
82hatiatoi
83
84hidupboum
85hijauhijau
86hisapngasiop
87hitammintom
88hitungngitung
89hujanujan
90hutanhimba
91iainyo
92ibuinang
93ikanojin
94ikatmotong (a)
95isteriouh
96iniihi
97ituijo
98jahitjahit
99jalannyaan (nomina: jaan)
100jantungjantung
101paman.mamak
102jauhmaju
103kabuthabun
104kakitikang
105kalauamun
106kamiikei
107kamuikam
108
109
110kata (ber)bapander
111kecilkoik
112kelahi (ber)siak
113kepalakuhung
114keringkoyah
115kirikambuoi
116kotorkutur
117kukusiu?
118kulitupus (kulit kayu: upak)
119kuningbahenda
120kutukutu
121lainbukon
122langitangit
123lautlaut
124lebarbuka
125leheruyat
126lelakihatue
127lemparmedak
128licinmalisen
129lidahjowa
130lihatnoto
131limalime
132ludahuja
133lurusbujur
134lututtuut
135mainmain
136makankuman
137malammahaom
138matamata
139mataharimatanondo
140matimatoi
141merahbahandang
142merekaide
143minumngous
144mulutbau
145muntahnguta
146namandaa
147napasasong
148nyanyinyanyi
149oranguun
150panasbasut
151panjanghombu
152pasirbaas
153pegangnoyang
154pendekpandak
155perasmahamos
156perempuanbabi
157peruttanoi
158pikirmikir
159pohonpuun (kayu)
160potongnebeng
161punggungkahang
162pusarpusot
163putihputi
164rambutbao
165rumputuu?
166satuico
167sayapkalapas
168sedikitkiok
169siangbetukbndo
170siapaebe
171sempitsikop
172semuauras
173suamibosai
174sungaisungoi
175tajamnyoot
176tahutaya
177tahuntoun
178takutmikoh
179talitai
180tanahtana?
181tangantongo
182tariknarik
183tebalkapan
184telingapinding
185telurtouh
186terbangnaang
187tertawatatao
188tejteksusu
189tidakmae
190tidurtiuh
191tigatou
192tikamnebek
193tipisnipis
194titipmusik
195tongkattungkot
196tuaongkok
197tulangtuang
198tumpultampak (tempet)
199ularnyipo
200ususinting tanoi
201ambilmono
202ataskoong
203ayammanuk
204babibabui
205bambutoung
206bangaubango
207bangunmoin
208baratpambaop (arah matahari terbenam/pambelep)
209bawahpenda
210beranibahanyi
211berasbehas
212berhentitondo
213bersihbarasih
214besisanaman
215bibirbibih
216bodohmanggal
217buangmantuk
218bukanguap
219bukitpuuk
220buluhbiak
221busurbusur
222butabotu
223cepatgeleng
224daratdiang
225dayungbonsai
226delapanhanya?
227di luaraang lua
228di sanaaang anai
229emasbuo
230enauhanau
231gantungngantung
232guritatalampin (gurita untuk bayi)
233beliunontak
234ingatingat
235jagungpusu/lapusu
236kasarkasar
237kapakdadah
238keringatdadah
239kurusbingkang
240laba-lababangkoi
241ladangumo
242lalatdaot
243lamatahi
244lambatumbai
245langauangow
246layarlayar
247lepastokak
248lontarmukah
249lupatingoo
250mabukmabu?
251mentimuntimun
252musim hujanmusim ujan
253musim panasmusim poho (musim toyah)
254naikningkot
255nyamuknyamuk
256nyiurenyuh
257padipaoi
258pahitpooit
259panahpanah
260pandanponde?
261panggiltango
262paritparit
263kura-kurabajuku (kelep, baning, jabi)
264perahualuu
265pergikauh
266perisaitelabang
267pintarpintar
268pisangpunti
269putuspatot
270ratusratus
271ribukuyan (sakuyan)
272ringanmahian
273rumahpasah
274rusaujang
275sakitpoos (mondam:demam)
276salahsala
277sayurkembah
278selamnosot
279sembilanjalatien
280sepuluhsepuluh
281tanamnonjom
282tadienih
283tanduktonduk
284bukanbukon
285tebutowu
286telur kutuios kutu
287tempattontai
288terimanarima
289tiangjohi
290tikustikus
291timurpamboum (arah matahari terbit/pambelum)
292tombakunju
293tubatube
294tujuhuju
295tulibadengen
296terongndohong
297turunsuuh
298tusuknyuduk
299ubiubi (ubi:singkong:konjoi)
300udangundeh

Lihat pula

sunting

Sumber

sunting
  1. Poerwadi, Petrus; Iper, Dunis; Mariyedi. 1998. Sintaksis bahasa Seruyan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. xii+156pp.