Lampiran:Kamus bahasa Indonesia – bahasa Manggarai

Daftar di bawah ini adalah kata dalam Bahasa Indonesia dan terjemahannya dalam Bahasa Manggarai.[1]

Daftar kosakataSunting

Nomor Indonesia Manggarai
1 aku aku
2 engkau hau
3 kita ité
4 ini hoo
5 itu hitu
6 siapa céi
7 apa apa
8 semua (sanggéd)
9 banyak do
10 satu ca, sa
11 dua sua
12 besar mésé
13 panjang léwé
14 kecil koé
15 perempuan iné wai
16 laki-laki ata rona
17 orang ata
18 ikan ikang
19 burung (kaka lélap)
20 anjing acu
21 kutu (kepala) (h)utu
21 pohon puu (haju)
23 benih wini
24 daun saung
25 akar waké
26 kulit kayu (loké haju)
27 kulit loké
28 daging nuru
29 darah dara
30 tulang toko
31 lemak mina
32 telur ruha
33 tanduk rangga
34 ekor iko
35 bulu wulu
36 rambut wuk
37 kepala ulu
38 telinga tilu
39 mata mata
40 hidung isung
41 mulut muu
42 gigi ngiis
43 lidah lema
44 kuku wuku
45 kaki waii
46 lutut tuus
47 tangan limé
48 perut tuka
49 leher bokak
50 susu cucu
51 jantung pucu
52 hati ati
53 minum inung
54 makan hang
55 gigit akit
56 lihat lélo
57 dengar dengé
58 tahu pecing, (baé)
59 tidur toko
60 mati mata
61 berenang anging
62 terbang lélap
63 berjalan lako
64 datang mai, cai
65 berbaring halas
66 duduk lonto
67 berdiri hesé
68 beri téing
69 berkata taé
70 matahari (mata) leso
71 bulan wulang
72 bintang ntala
73 air waé
74 hujan usang
75 batu watu
76 pasir laing
77 tanah tana
78 awan rewung
79 asap nus
80 api api
81 abu rawuk
82 merah wara
83 hijau taa
84 kuning léros
85 putih bakok
86 hitam neni, miteng
87 malam wié
88 panas kolang
89 dingin menes, ces
90 penuh penong
91 baru weru
92 baik di'a
93 bulat mbolong
94 kering dango
95 tidak toé
96 bunuh mbelé, paki
97 terbakar muntung
98 jalan salang
99 gunung poco
100 (nama) ngasang
101 Takut rantang
102 Suka nanang
103 Iya Iyo
104 Jawab Wale
105 Mau ngoeng, niak
106 Ada Manga
107 Tangan Lime
108 Panas Kolang
109 Tiga Telu
110 Empat Pat
111 Lima Lima
112 Enam Enam
113 Tujuh Pitu
114 Delapan Alo
115 Sembilan Siok
116 Sepuluh Sepulu
117 Ayah Ema
118 Ibu Ende
119 Cucu Empo
120 Hantu Empo (poti)
121 Suami Rona
122 Istri Wina
123 Babi Kina, Ela

Lihat pulaSunting

SumberSunting

  1. Jilis A. J. Verheijen. 1987. Pulau Komodo: tanah, rakyat, danbahasanya. Jakarta: Balai Pustaka. xxii+289pp.