Lampiran:Kamus bahasa Indonesia – bahasa Bulungan

Daftar di bawah ini adalah kata dalam Bahasa Indonesia dan terjemahannya dalam Bahasa Bulungan.[1]

Daftar kosakata

sunting
Bahasa IndonesiaBahasa Bulungan
abuabu
acaracor
namaada
adatadat
adiladil
ciumadoq
lagiagi
Ahadahad
akhirahir
ahliahli
azabajab
ajaibajaib
baca Quranaji
ajalajol
tusukajuq
tangkapakop
sayaaku
kalahala I
ambilala II
ambilalap
alimalim
alamalom
kecilalus
ayahama
tikarambi
lemparambung
sarungampiq
anakanéq
anggukangguq
angkatangkat
angkinangkin
kalajengkingantipkala
bantingantuy
yanganu
sampahapat
apiapuy
arakareq
arangarong
asahasa
asyikasik
asalasol
hatiasong
anjingasu
hatiatay
kemudiatop
aturatur
pertama, mulaawol
burungayam
babibabuy
bacabaca
badanbadan
badakbadéq
badutbadut
janganbagi
bajubaju
jas tutupbajukut
besarbakar
babi hutanbakas
pulangbaliq
jandabalu
bantingbanting
bantu, tolongbantu
bara (api)bara
baratbarat
anginbariu
cucibasu
bangunbatun
bawangbawéng
bocorbayan
mulutbeba
bahubebera
pecahbedéq
jahatbejit
badanbekera
terasibelacan
rambutanbeleti
bengkakbembom
menantubenantu
binatangbenaténg
bencibenci
monyetbengkada
musangbengkuru
benarbenor
kampungbenua
kemangbenyu
duka citaberata
baruberu
beruangberuéng
belakangberukut
dayungbesay
bagaimanabetenun
laparbetinom
kakibetis
sekarangbetito
betungbetung
putusbetus
titikbibiq
bibirbibir I
pinggir, tepibibir II
perahubiduq
cangkulbingkung
bintangbinténg
meruaibiras
marahbising
bisubisu
bisulbisul
bolabol
azanbong
buayabuaya
bubunganbubung
keladibuduq
buangbuéng
tombakbujoq
bohongbujor
bulanbulan
buluhbulu
bungkus, balutbungkus
bulatbunter
busukbuntu
bunuhbunu
rambutbuq
leherburung
pulaubusang
bungabuséq
kualatbusung
perutbutit
botolbutul
sirihbuyu
cawatcancut
sapicapi
cangkircawan
kencingcebu
ramahcelunga
kikirceredi
makan sirihcipa
korekculuq
kumiscumit
tunascumur
depandada
demamdadom
dadudadu
dalamdalom
airdamum
dahandan
dapurdapur
darahdara
datangdatong
gelar bangsawan Bulungandatu
haridaw
dide
bawahdediba
perempuandedur
di manadema
gadisdenda
sedihdendom
sampingdepiri
merahderéng
turundibay
di sanadidi
dendang, nyanyidindéng
dindingdinding
di situdinon
budakdipon
di sinidito
duadua
istridul
lusadumpan
kerudungdundung
saguembulung
empatempat
tidakenggé
pasangentan
lemaserop
iriserot
gajahgaja
dudagaléng
tukargalit
gambirgambir
gambargambor
garamgarom
pepayagedong
jarigelamay
genggamgemgom
pinanggerat
gergajigergaji
tepi sungaigerimbeng
seberanggetas
gilagila
larigimpor
jenisginis
gudanggudeng
gulagula
kelerengguli
lambatgumut
gununggunung
temanibai
kata, bahasaibuq
idamibur
merekaida
hijauijaw
kauika
kamuikam
tadiindo
ingatingat
ikatinggot
ributingor
ituinon
minumirup
rokokisop
iniito
hitamitom
daguja
jadijadi
jagungjagung
heranjaib
jambujambu
jangkungjangkaw
jenggotjangkut
jantungjantung
durianjatu
hilangjawol
robekjejay
cantikjejoq
rakusjeloq
zamanjemon
suburjemur
diam, sunyijenaq
jendelajendila
nyenyakjenoq
jikajika
lidahjila
jilatjilat
jimatjimot
jinggajingga
madujiru
jauhju
kabarkabor
biawakkadayaw
rabakakab
kakapkakap
dapatkalap
kamikami
kamarkamor
kampungkampung
kanankanan
beranikangar
kapakkapéq
karungkarung
kasurkasur
keke
sedikitkebeniq
benih, bibitkeburan
siputkeciput
kursikedira
sulingkedire
kelabukelabu
kalongkelaot
ikankenas
rendahkepa
kapalkepol I
pelukkepol II
kerbaukerbaw
ani-anikerekapan
keringkereng
keraskering
hiukeritan
pahakerumpéng
tololkerunggu
kesumbakesumba
ketamketom
mertuakiban
ke sanakidi
tidakkila
ke situkinon
sempitkipit
sempitkiput
bakulkiran
kirikiri
kitakita
ke sinikito
kerjakuat
kudakuda 1
berapakuda II
bangaukuju
kulikuli
kulitkulit
makankuman
kuningkuning
duduk berlunjurkunjur
kurangkureng
mainkuri
korengkuris
gosokkusut
kutukutu
monyetkuyat
bijikuyum
kura-kuralabi
pisaulading
lagulagu
laki, laki-lakilaki
piringlalay
lalanglaléng
lamalambat
langsatlancat
deraslandos
bakullangka
bakullanjung
rakitlanting
benanglaway
pintulawéng
lebihlebi
lemahlema
kepitinglemangu
bantenglembu
enaklémoq
lengkaplengkop
lengkunglengkung
malaslengor
mentimunlentimun
timbullentung
liatlenyut
pondoklepaw
lepaslepos
lesunglesung
lampaulibos
dahilidu
limalima
jeruklimaw
gelombanglimboq
lindunglimot
lambatlimut
getahlinat
asaplisun
serat jagunglonteng
alulu
karetlula
capelumu
pusinglunyai
lotengluting
lebahluwanyi
manama
hanyutmabas
dudukmadu
malahmalahan
malammalom
masukmancoq
mandormandor
berenangmanguy
ayammanuq
payaumartil
emasmas
asinmasin
matamata
matimatay
bisa, datangmatong
harimedaw
mempelammempelom
asammencom
parangmendaw
semangkamendikay
mandimendus
dengan, danmengka
kuemengkanon
pamanmeni
darimenya
pemudameranay
senangmerong
teriakmeruaw
meskipunmeskipun
pastimesti
kapanmidan
maumingin
manismis
mukamuka
hidupmulun
pulangmuni
murahmura
naganaga
kemenakannakon
adanan
nenasnanas
nangkanangka
nasinasi
kutu busuknayum
lantaincar
dagingnci
cucuncu
hidungndung
simpanneda
batuknekul
maunempa
cemburungemberu
meninggalngendariu
habisnggis
rindungindaw
nantinini
nanti duluniniwit
enamnom
apanun
mengapanunsa
serupanyalu
elangnyaru
kecanduannyenyut
ularnyipa
kelapanyur
samapada
padipaday
susah, sulitpagon
pahitpait
seringpajor
akarpakat
pakaipakay
pakupaku
palapala
janggalpali
panaspanas
gemukpanggor
paru-paruparu-paru
pahatpat
patikpatiq
rusapayaw
keras, sangatpedos
perdulipeduli
sekedarpejejol
kasih, beripejo
pelandukpelanduq
potongpeléng
kepala kampungpembakal
pendekpendoq
sudahpenga
sendokpengaut
tempayanpengkaran
penuhpenu
potongpepot
familiperadi
aurpering
kelatperot
sepupupersimpu
petirpetir
tulipilung
pilotpilut
pipipingas
lemparpinggot
pincangpingka
pintarpintor
robekpiris
pisangpiséng
cacat, retakpising
cubitpiut
pohonpu
seripuli
puluhpulu
wajahpumon
keluarpuncit
punggungpunggung
pusatpusot
buihputé
putihputi
banyakrabung
rajaraja
takutrakat
panjangrandu
rasarasa
ratusratus
anting-antingrawing
besar, luasraya
rebusrebus
tanggarejan
riburibu
ributribut
harimaurimaw
air pasangruap
debarrugup
semakrumbut
diasa
ubisabay
sabitsabit
sesudah lusasabun
adiksadiq
berisadung
salahsala
sendalsandol
gorengsanga
santansanton
atapsapaw
Sabtusaptu
hilirsarut
takut, ragusawan
sayangsayéng
se, satu, sise
sebabsebob
banjirsebuq
jemursedat
daratsedaya
tempatsegol
Selasaselasa
cacing tanahselengkuwéng
celanaseluwar
tinggisembaw
sembahyangsembayéng
jahitsemot
satu, ekorsempung
semutsemut
kukusendulu
sendoksenduq
sekilassengkimat
bibiseni
Seninsenin
penyusenit
patinseradong
seramserom
sesaksesoq
lomboksesula
jalanseterot
sembilansiam
merekasida
gembirasigoq
sikusiku
siapasin
ibusina
bibisinéqni
ikat kepalasingal
kakaksingka
besoksirip
sisiksisiq
luka, kenasiwan
tangguksiyuk
suarasuara
siulsuit
sebelahsumbila
joloksumbut
pagisumpur
kawan bermainsuni
suruhsuru
dorongsurung
susususu
potongtabas
tahitai
waktutaim
curitakaw
talamtalom
ayahtama
pamantaméqni
tanahtana
tangantanga
tangistangis
empuktanut
taritari
tariktariq
nyaringtaris
tahutau
tahuntaun
sawahtawun
tebaltebol
rubuhtebur
cempedaktédoq
kurustegeq
sangattelanjor
telapaktelapéq
telingatelinga
tigatelu
orang lalutemalip
senja rayatemalup
gelungtempongos
buah nipahtemputul
lihattemu
terbangtemurut
tengahtenga
tengkawangtengkawéng
tampaktengol
sungguh, sangattengon
sengautengus
jalanantenjalan
tanyatenya
terangteréng
hamilteri
betulterit
dermagaterunan
tertawatetawa
bakul besartetumbu
berang-berangtilung
pincangtimpéng
Timurtimur
tiramtirom
tuatua
tanamtubus
tiang rumahtugul
tujuhtuju
tukangtukeng
tulangtuleng
tolaktuléq
wama tuatulom
dekattumbol
pantattumbung
tumittumit
jantung pisangtungkul
lututturut
bakartutung
ayunantuyeng
janganuba
pundi-pundiubut-ubut
ususucus
udangudéng
tupaiugap
ujungujung
ukurukur
kemudiulin
uletulit
huluulu
orangulun
wajahumbeng
kuda lautunduq-unduq
untukuntuq
obatuot
rupaupa
ulaturot
kepalauru
suruturut
kucingusing
hutanutan
perisaiutap
hutanguténg
rotanuway
wakafwakop
walaupunwalaupun
delapanwalu
waktuwaqtu

Lihat pula

sunting

Sumber

sunting
  1. Adul, M. Asfandi; Maswan, Syukrani; Yazidi, A. 1990. Morfologi dan sintaksis Bahasa Bulungan. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. xvi+130pp.