Lampiran:Daftar Swadesh bahasa Sunda
Berikut ini adalah daftar Swadesh untuk bahasa Sunda, dibandingkan dengan definisi dalam bahasa Indonesia. Entri Ethnologue untuk bahasa Sunda: sun.
Presentasi
- Untuk informasi lebih lanjut, baca artikel di Wikipedia bahasa Inggris tentang daftar Swadesh
Daftar kata Swadesh adalah daftar yang dikembangkan oleh seorang linguis bernama Morris Swadesh. Daftar ini digunakan sebagai alat pembelajaran tentang evolusi bahasa. Daftar ini mengandung satu set kata-kata dasar yang dapat ditemukan di hampir semua bahasa. Daftar ini tersedia dalam berbagai variasi, antara lain:
- versi lengkap 207 kata, yang di dalamnya mengandung beberapa kata yang mungkin tidak ditemukan di beberapa tempat di dunia (misalnya ular dan salju)
- versi pendek 100 kata.
Beberapa versi lebih dapat diandalkan dari versi-versi lainnya dalam hal universalitas kemunculan kata tersebut.
(Daftar kata ini tidak digunakan sebagai leksikon dasar untuk berkomunikasi dengan penutur bahasa tersebut; jika Anda mencari hal tersebut, gunakan referensi-referensi yang ada di Wikivoyage.)
Pengantar
Dalam bahasa Sunda, dikenal dua tingkat tutur berbahasa yang memungkinkan adanya perbedaan pemilihan kosakata berdasarkan tingkat keakraban serta formalitas antara seorang pembicara dengan lawan bicara atau pihak ketiga yang sedang dibicarakan. Sistem tingkatan berbahasa dalam bahasa Sunda ini dinamakan sebagai Tatakrama basa. Tingkatan-tingkatan tersebut adalah:
- Loma, yaitu ragam bahasa Sunda yang digunakan oleh penutur kepada petutur yang sebaya, biasanya digunakan terhadap teman, kolega atau mitra wicara lainnya yang sudah akrab. Ragam Loma dicirikan dengan penggunaan leksikon-leksikon yang termasuk kosakata loma.
- Hormat atau Lemes, yaitu ragam bahasa Sunda yang digunakan untuk menghormati lawan bicara atau orang yang sedang dibicarakan, biasanya merupakan orang yang lebih tinggi usianya maupun pangkatnya. Juga bisa digunakan terhadap orang yang belum terlalu akrab atau dekat. Ragam Hormat dicirikan dengan penggunaan leksikon-leksikon yang termasuk kosakata lemes.
Daftar
No. | Gambar | bahasa Indonesia | Basa Sunda (loma) | Basa Sunda (hormat) |
---|---|---|---|---|
1 | aku; saya | urangᮅᮛᮀ, kuringᮊᮥᮛᮤᮀ, aingᮃᮄᮀ, kamiᮊᮙᮤ | abdiᮃᮘ᮪ᮓᮤ, sim kuringᮞᮤᮙ᮪ ᮊᮥᮛᮤᮀ, kawulaᮊᮝᮥᮜ | |
2 | kamu; engkau | manéhᮙᮔᮦᮂ, siaᮞᮥᮃ, silaingᮞᮤᮜᮄᮀ | anjeunᮃᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪, saliraᮞᮜᮤᮛ, hidepᮠᮤᮓᮨᮕ᮪ | |
3 | dia | manéhnaᮙᮔᮦᮂᮔ, inyanaᮄᮑᮔ | anjeunnaᮃᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪ᮔ, mantennaᮙᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ᮔ | |
4 | kami / kita | arurangᮃᮛᮥᮛᮀ, urangᮅᮛᮀ | sim kuring sadayaᮞᮤᮙ᮪ ᮊᮥᮛᮤᮀ ᮞᮓᮚᮔ, abdi sadayaᮃᮘ᮪ᮓᮤ ᮞᮓᮚᮔ | |
5 | kalian | maranéhᮙᮛᮔᮦᮂ, sariaᮞᮛᮤᮃ, sarariaᮞᮛᮛᮤᮃ | aranjeunᮃᮛᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪, hidep saréréaᮠᮤᮓᮨᮕ᮪ ᮞᮛᮦᮛᮦᮃ | |
6 | mereka | maranéhnaᮙᮛᮔᮦᮂᮔ | aranjeunnaᮃᮛᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪ᮔ | |
7 | ini | ieuᮄᮉ | ||
8 | itu | étaᮆᮒ (dekat), itu,ᮄᮒᮥ (jauh) | ||
9 | di sini | dieuᮓᮤᮉ, dinihᮓᮤᮔᮤᮂ, didieuᮓᮤᮓᮤᮉ | palih dieuᮕᮜᮤᮂ ᮓᮤᮉ | |
10 | di situ / di sana | dituᮓᮤᮒᮥ, di dituᮓᮤ ᮓᮤᮒᮥ | palih dituᮕᮜᮤᮂ ᮓᮤᮒᮥ | |
11 | siapa | sahaᮞᮠ | ||
12 | apa | naonᮔᮇᮔ᮪, nahaonᮔᮠᮇᮔ᮪ | kulanᮊᮥᮜᮔ᮪, kahᮊᮂ | |
13 | di mana | di manaᮓᮤ ᮙᮔ | di mantenᮓᮤ ᮙᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ | |
14 | kapan | irahaᮄᮛᮠ | ||
15 | bagaimana | kumahaᮊᮥᮙᮠ | sapertos mantenᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮙᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ | |
16 | tidak / bukan | lainᮜᮄᮔ᮪, henteuᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ | sanésᮞᮔᮦᮞ᮪ | |
17 | semua | kabéhᮊᮘᮦᮂ, sakurᮞᮊᮥᮁ, saniskaraᮞᮔᮤᮞ᮪ᮊᮛ, sakumnaᮞᮊᮥᮙ᮪ᮔ | sadayaᮞᮓᮚ, sugriᮞᮥᮌᮢᮤ, saniskantenᮞᮔᮤᮞ᮪ᮊᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ | |
18 | banyak | lobaᮜᮧᮘ, réaᮛᮦᮃ | seueurᮞᮩᮉᮁ | |
19 | beberapa | sawataraᮞᮝᮒᮛ, sababarahaᮞᮘᮘᮛᮠ | sawatawisᮞᮝᮒᮝᮤᮞ᮪ | |
20 | sedikit | saeutikᮞᮉᮒᮤᮊ᮪ | sakedikᮞᮊᮨᮓᮤᮊ᮪, saalitᮞᮃᮜᮤᮒ᮪ | |
21 | lain | séjénᮞᮦᮏᮦᮔ᮪, lainᮜᮄᮔ᮪, lianᮜᮤᮃᮔ᮪ | sanésᮞᮔᮦᮞ᮪ | |
22 | satu | hijiᮠᮤᮏᮤ, saᮞ | sawiosᮞᮝᮤᮇᮞ᮪ (salahsatu) | |
23 | dua | duaᮓᮥᮃ, salayanᮞᮜᮚᮔ᮪ | ||
24 | tiga | tiluᮒᮤᮜᮥ | ||
25 | empat | opatᮇᮕᮒ᮪ | ||
26 | lima | limaᮜᮤᮙ | ||
27 | besar | badagᮘᮓᮌ᮪, gedéᮌᮨᮓᮦ | ageungᮃᮌᮩᮀ | |
28 | panjang | panjangᮕᮔ᮪ᮏᮀ | paosᮕᮇᮞ᮪ | |
29 | lebar | rubakᮛᮥᮘᮊ᮪ | jembarᮏᮦᮙ᮪ᮘᮁ | |
30 | tebal | kandelᮊᮔ᮪ᮓᮨᮜ᮪ | tebelᮒᮨᮘᮨᮜ᮪ | |
31 | berat | beuratᮘᮩᮛᮒ᮪ | abotᮃᮘᮧᮒ᮪ | |
32 | kecil | leutikᮜᮩᮒᮤᮊ᮪, huniᮠᮥᮔᮤ | alitᮃᮜᮤᮒ᮪, bureyᮘᮥᮛᮨᮚ᮪ | |
33 | pendek | pondokᮕᮧᮔ᮪ᮓᮧᮊ᮪, héndépᮠᮦᮔ᮪ᮓᮦᮕ᮪ | ||
34 | sempit | heureutᮠᮩᮛᮩᮒ᮪, déétᮓᮦᮆᮒ᮪, sedekᮞᮨᮓᮨᮊ᮪ | sempitᮞᮨᮙ᮪ᮕᮤᮒ᮪ | |
35 | tipis | ipisᮄᮕᮤᮞ᮪ | ||
36 | perempuan / wanita | awéwéᮃᮝᮦᮝᮦ, cawénéᮎᮝᮦᮔᮦ | istriᮄᮞ᮪ᮒᮢᮤ, wanojaᮝᮔᮧᮏ, lanjangᮜᮔ᮪ᮏᮀ | |
37 | laki-laki / pria | lalakiᮜᮜᮊᮤ | pamegetᮕᮙᮨᮌᮨᮒ᮪ | |
38 | manusia | jalmaᮏᮜ᮪ᮙ, manusaᮙᮔᮥᮞ | jalmiᮏᮜ᮪ᮙᮤ | |
39 | anak | budakᮘᮥᮓᮊ᮪ | murangkalihᮙᮥᮛᮀᮊᮜᮤᮂ, seuweuᮞᮩᮝᮩ, putraᮕᮥᮒᮢ | |
40 | istri | pamajikanᮕᮙᮏᮤᮊᮔ᮪ | geureuhaᮌᮩᮛᮩᮠ | |
41 | suami | salakiᮞᮜᮊᮤ | carogéᮎᮛᮧᮌᮦ | |
42 | ibu | indungᮄᮔ᮪ᮓᮥᮀ, emaᮈᮙ, ambuᮃᮙ᮪ᮘᮥ | tuang ibuᮒᮥᮃᮀ ᮄᮘᮥ, pun biangᮕᮥᮔ᮪ ᮘᮤᮃᮀ | |
43 | ayah / bapak | bapaᮘᮕ, abahᮃᮘᮂ | pun bapaᮕᮥᮔ᮪ ᮘᮕ, tuang ramaᮒᮥᮃᮀ ᮛᮙ | |
44 | binatang | satoᮞᮒᮧ | ||
45 | ikan | laukᮜᮅᮊ᮪ | ||
46 | burung | manukᮙᮔᮥᮊ᮪, paksiᮕᮊ᮪ᮞᮤ | ||
47 | anjing | anjingᮃᮔ᮪ᮏᮤᮀ | ||
48 | kutu | kutuᮊᮥᮒᮥ | puntangᮕᮥᮔ᮪ᮒᮀ | |
49 | ular | orayᮇᮛᮚ᮪ | ||
50 | cacing | cacingᮎᮎᮤᮀ | ||
51 | pohon | tangkalᮒᮀᮊᮜ᮪, pepelakanᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪ | ||
52 | hutan | leuweungᮜᮩᮝᮩᮀ, alasᮃᮜᮞ᮪, banawasaᮘᮔᮝᮞ, banemᮘᮔᮨᮙ᮪ | ||
53 | ranting | iteukᮄᮒᮩᮊ᮪, regangᮛᮨᮌᮀ, rangrangᮛᮀᮛᮀ | tetekenᮒᮨᮒᮨᮊᮨᮔ᮪ | |
54 | buah | buahᮘᮥᮃᮂ | ||
55 | biji | sikiᮞᮤᮊᮤ, binihᮘᮤᮔᮤᮂ | ||
56 | daun | daunᮓᮅ᮪ | ||
57 | akar | akarᮃᮊᮁ | ||
58 | kulit kayu | kaiᮊᮄ | ||
59 | bunga | kembangᮊᮨᮙ᮪ᮘᮀ, puspaᮕᮥᮞ᮪ᮕ | sekarᮞᮨᮊᮁ | |
60 | rumput | jukutᮏᮥᮊᮥᮒ᮪, kasaᮊᮞ | ||
61 | tali | tambangᮒᮙ᮪ᮘᮀ, taliᮒᮜᮤ, cangreudᮎᮀᮛᮩᮓ᮪ | ||
62 | kulit | kulitᮊᮥᮜᮤᮒ᮪ | ||
63 | daging | dagingᮓᮌᮤᮀ | ||
64 | darah | getihᮌᮨᮒᮤᮂ | ||
65 | tulang | tulangᮒᮥᮜᮀ | babalungᮘᮘᮜᮥᮀ | |
66 | lemak | lemakᮜᮨᮙᮊ᮪, gajihᮌᮏᮤᮂ | ||
67 | telur | endogᮈᮔ᮪ᮓᮧᮌ᮪ | paseukᮕᮞᮩᮊ᮪ (telur kutu) | |
68 | tanduk | tandukᮒᮔ᮪ᮓᮥᮊ᮪ | ||
69 | ekor | buntutᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪ | pungkurᮕᮥᮀᮊᮥᮁ | |
70 | bulu | buluᮘᮥᮜᮥ | ulesᮅᮜᮨᮞ᮪ | |
71 | rambut | buukᮘᮥᮅᮊ᮪ | rambutᮛᮙ᮪ᮘᮥᮒ᮪ | |
72 | kepala | sirahᮞᮤᮛᮂ, huluᮠᮥᮜᮥ, babatokᮘᮘᮒᮧᮊ᮪ | mastakaᮙᮞ᮪ᮒᮊ | |
73 | telinga | ceuliᮎᮩᮜᮤ | cepilᮎᮨᮕᮤᮜ᮪ | |
74 | mata | panonᮕᮔᮧᮔ᮪, mataᮙᮒ | socaᮞᮧᮎ | |
75 | hidung | irungᮄᮛᮥᮀ | pangambungᮕᮍᮙ᮪ᮘᮥᮀ | |
76 | mulut | sungutᮞᮥᮍᮥᮒ᮪ | bahamᮘᮠᮙ᮪ | |
77 | gigi | huntuᮠᮥᮔ᮪ᮒᮥ | waosᮝᮇᮞ᮪ | |
78 | lidah | létahᮜᮦᮒᮂ | ilatᮄᮜᮒ᮪ | |
79 | kuku | kukuᮊᮥᮊᮥ | tanggayᮒᮀᮌᮚ᮪ | |
80 | kaki | sukuᮞᮥᮊᮥ, cokorᮎᮧᮊᮧᮁ | sampéanᮞᮙ᮪ᮕᮦᮃᮔ᮪ | |
81 | tungkai | dampal sukuᮓᮙ᮪ᮕᮜ᮪ ᮞᮥᮊᮥ | dampal sampéanᮓᮙ᮪ᮕᮜ᮪ ᮞᮙ᮪ᮕᮦᮃᮔ᮪ | |
82 | lutut | tuurᮒᮥᮅᮁ, dengkulᮓᮨᮀᮊᮥᮜ᮪ | tekuᮒᮨᮊᮥ | |
83 | tangan | leungeunᮜᮩᮍᮩᮔ᮪, kokodᮊᮧᮊᮧᮓ᮪ | pananganᮕᮔᮍᮔ᮪ | |
84 | sayap | jangjangᮏᮀᮏᮀ | pangapungᮕᮍᮕᮥᮀ | |
85 | perut | beuteungᮘᮩᮒᮩᮀ | patuanganᮕᮒᮥᮃᮍᮔ᮪, lambutᮜᮙ᮪ᮘᮥᮒ᮪ | |
86 | usus | peujitᮕᮩᮏᮤᮒ᮪ | ususᮅᮞᮥᮞ᮪ | |
87 | leher | beuheungᮘᮩᮠᮩᮀ | tenggekᮒᮨᮀᮌᮨᮊ᮪ | |
88 | punggung | tonggongᮒᮧᮀᮌᮧᮀ | pungkurᮕᮥᮀᮊᮥᮁ | |
89 | payudara | susuᮞᮥᮞᮥ | pinareupᮕᮤᮔᮛᮩᮕ᮪, inangᮄᮔᮀ | |
90 | jantung | jajantungᮏᮏᮔ᮪ᮒᮥᮀ | ||
91 | hati | hatéᮠᮒᮦ, atiᮃᮒᮤ, angenᮃᮍᮨᮔ᮪ | manahᮙᮔᮂ, galihᮌᮜᮤᮂ, kalbuᮊᮜ᮪ᮘᮥ | |
92 | [[Berkas:|50px]] | minum (meminum) | inumᮄᮔᮥᮙ᮪, suruputᮞᮥᮛᮥᮕᮥᮒ᮪, legukᮜᮨᮌᮥᮊ᮪ | leueutᮜᮩᮉᮒ᮪, arotᮃᮛᮧᮒ᮪ |
93 | [[Berkas:|50px]] | makan (memakan) | daharᮓᮠᮁ, daangᮓᮃᮀ, barang hakanᮘᮛᮀ ᮠᮊᮔ᮪, jajablogᮏᮏᮘᮣᮧᮌ᮪, nyatuᮑᮒᮥ, ngalebokᮍᮜᮨᮘᮧᮊ᮪ | tuangᮒᮥᮃᮀ, tedaᮒᮨᮓ |
94 | [[Berkas:|50px]] | gigit (menggigit) | gégélᮌᮦᮌᮦᮜ᮪, ngégélᮍᮌᮦᮌᮦᮜ᮪ | landepᮜᮔ᮪ᮓᮨᮕ᮪ |
95 | [[Berkas:|50px]] | isap (mengisap) | nyocoᮑᮧᮎᮧ, serotᮞᮨᮛᮧᮒ᮪, seuseupᮞᮩᮞᮩᮕ᮪ | sesepᮞᮨᮞᮨᮕ᮪ |
96 | [[Berkas:|50px]] | ludah (meludah) | ciduhᮎᮤᮓᮥᮂ (nyiduhᮑᮤᮓᮥᮂ) | ludahᮜᮥᮓᮂ (ngaludahᮍᮜᮥᮓᮂ) |
97 | [[Berkas:|50px]] | muntah | utahᮅᮒᮂ | lugaᮜᮥᮌ |
98 | [[Berkas:|50px]] | tiup (meniup) | tiupᮒᮤᮅᮕ᮪ | |
99 | [[Berkas:|50px]] | napas (bernapas) | rénghapᮛᮦᮀᮠᮕ᮪ | napasᮔᮕᮞ᮪ |
100 | [[Berkas:|50px]] | tawa (tertawa) | seuriᮞᮩᮛᮤ | gumujengᮌᮥᮙᮥᮏᮨᮀ |
101 | [[Berkas:|50px]] | lihat (melihat) | tempoᮒᮨᮙ᮪ᮕᮧ, deuleuᮓᮩᮜᮩ, ténjoᮒᮦᮔ᮪ᮏᮧ, teuteupᮒᮩᮒᮩᮕ᮪, jeueungᮏᮩᮉᮀ | tingaliᮒᮤᮍᮜᮤ, tingalᮒᮤᮍᮜ᮪ |
102 | [[Berkas:|50px]] | dengar (mendengar) | déngéᮓᮦᮍᮦ, mirengᮙᮤᮛᮨᮀ | danguᮓᮍᮥ, kupingᮊᮥᮕᮤᮀ, regepᮛᮨᮌᮨᮕ᮪ |
103 | [[Berkas:|50px]] | tahu (mengetahui) | nyahoᮑᮠᮧ, apalᮃᮕᮜ᮪ | terangᮒᮨᮛᮀ, uningaᮅᮔᮤᮍ |
104 | [[Berkas:|50px]] | pikir (berpikir) | mikirᮙᮤᮊᮤᮁ | miraosᮙᮤᮛᮇᮞ᮪, ngamanahᮍᮙᮔᮂ |
105 | [[Berkas:|50px]] | cium (mencium, membau) | ambeuᮃᮙ᮪ᮘᮩ | angseuᮃᮀᮞᮩ, ambungᮃᮙ᮪ᮘᮥᮀ |
106 | [[Berkas:|50px]] | takut | sieunᮞᮤᮉᮔ᮪ | gimbirᮌᮤᮙ᮪ᮘᮤᮁ, rejagᮛᮨᮏᮌ᮪ |
107 | [[Berkas:|50px]] | tidur | saréᮞᮛᮦ, héésᮠᮦᮆᮞ᮪ | kulemᮊᮥᮜᮨᮙ᮪, mondokᮙᮧᮔ᮪ᮓᮧᮊ᮪ |
108 | [[Berkas:|50px]] | hidup | hirupᮠᮤᮛᮥᮕ᮪ | jumenengᮏᮥᮙᮨᮔᮨᮀ |
109 | [[Berkas:|50px]] | mati | maotᮙᮇᮒ᮪, paéhᮕᮆᮂ, modarᮙᮧᮓᮁ | ngantunkeunᮍᮔ᮪ᮒᮥᮔ᮪ᮊᮩᮔ᮪, pupusᮕᮥᮕᮥᮞ᮪, palastraᮕᮜᮞ᮪ᮒᮢ |
110 | [[Berkas:|50px]] | bunuh (membunuh) | maéhanᮙᮆᮠᮔ᮪ | nelasanᮔᮨᮜᮞᮔ᮪, niwasᮔᮤᮝᮞ᮪ |
111 | [[Berkas:|50px]] | kelahi (berkelahi) | gelutᮌᮨᮜᮥᮒ᮪, ngalawanᮍᮜᮝᮔ᮪, tarungᮒᮛᮥᮀ | galunganᮌᮕᮥᮍᮔ᮪, sendatᮞᮨᮔ᮪ᮓᮒ᮪, pabenᮕᮘᮨᮔ᮪ |
112 | [[Berkas:|50px]] | buru (berburu) | moroᮙᮧᮛᮧ | bubujengᮘᮥᮘᮥᮏᮨᮀ |
113 | [[Berkas:|50px]] | pukul (memukul) | takolᮒᮊᮧᮜ᮪, keunaᮊᮩᮔ, tubrukᮒᮥᮘᮢᮥᮊ᮪, gendirᮌᮨᮔ᮪ᮓᮤᮁ, teunggeulᮒᮩᮀᮌᮩᮜ᮪, gebugᮌᮨᮘᮥᮌ᮪, | tangananᮒᮍᮔᮔ᮪ |
114 | [[Berkas:|50px]] | potong (memotong) | teukteukᮒᮩᮊ᮪ᮒᮩᮊ᮪, potongᮕᮧᮒᮧᮀ | tigasᮒᮤᮌᮞ᮪, tugelᮒᮥᮌᮨᮜ᮪ |
115 | [[Berkas:|50px]] | belah (membelah) | beulahᮘᮩᮜᮂ, siksikᮞᮤᮊ᮪ᮞᮤᮊ᮪ | |
116 | [[Berkas:|50px]] | tusuk (menusuk) | colokᮎᮧᮜᮧᮊ᮪, tojosᮒᮧᮏᮧᮞ᮪ | |
117 | [[Berkas:|50px]] | garuk (menggaruk) | corétᮎᮧᮛᮦᮒ᮪ | |
118 | [[Berkas:|50px]] | gali (menggali) | galiᮌᮜᮤ (ngagaliᮍᮌᮜᮤ) | |
119 | [[Berkas:|50px]] | renang (berenang) | ojayᮇᮏᮚ᮪ | |
120 | [[Berkas:|50px]] | terbang | hiberᮠᮤᮘᮨᮁ, apungᮃᮕᮥᮀ | ngajomantaraᮍᮏᮧᮙᮔ᮪ᮒᮛ |
121 | [[Berkas:|50px]] | jalan (berjalan) | leumpangᮜᮩᮙ᮪ᮕᮀ | nyacatᮑᮎᮒ᮪ |
122 | [[Berkas:|50px]] | datang | datangᮓᮒᮀ | sumpingᮞᮥᮙ᮪ᮕᮤᮀ, dongkapᮓᮧᮀᮊᮕ᮪ |
123 | [[Berkas:|50px]] | baring (berbaring) | kedengᮊᮨᮓᮨᮀ | ébogᮆᮘᮧᮌ᮪ |
124 | [[Berkas:|50px]] | duduk | diukᮓᮤᮅᮊ᮪ | calikᮎᮜᮤᮊ᮪, linggihᮜᮤᮀᮌᮤᮂ |
125 | [[Berkas:|50px]] | diri (berdiri) | tangtungᮒᮀᮒᮥᮀ | adegᮃᮓᮨᮌ᮪ |
126 | [[Berkas:|50px]] | belok (berbelok) | méngkolᮙᮦᮀᮊᮧᮜ᮪, bélokᮘᮦᮜᮧᮊ᮪ | |
127 | [[Berkas:|50px]] | jatuh | labuhᮜᮘᮥᮂ, puragᮕᮥᮛᮌ᮪ (muragᮙᮥᮛᮌ᮪), ragragᮛᮌᮢᮌ᮪, geblugᮌᮦᮘᮣᮥᮌ᮪ | geubisᮌᮩᮘᮤᮞ᮪ |
128 | [[Berkas:|50px]] | beri (memberi) | béréᮘᮦᮛᮦ | pasihᮕᮞᮤᮂ, paparinᮕᮕᮛᮤᮔ᮪ |
129 | [[Berkas:|50px]] | pegang (memegang) | tahanᮒᮠᮔ᮪, muntangᮙᮥᮔ᮪ᮒᮀ, cekelᮎᮨᮊᮨᮜ᮪ | cepengᮎᮨᮕᮨᮀ, cangkingᮎᮀᮊᮤᮀ |
130 | [[Berkas:|50px]] | peras (memeras) | peureutᮕᮩᮛᮩᮒ᮪ | rameusᮛᮙᮩᮞ᮪ |
131 | [[Berkas:|50px]] | gosok (menggosok) | gosokᮌᮧᮞᮧᮊ᮪, ruruᮛᮥᮛᮥ | kasayᮊᮞᮚ᮪ |
132 | [[Berkas:|50px]] | cuci (mencuci) | kumbahᮊᮥᮙ᮪ᮘᮂ, seuseuhᮞᮩᮞᮩᮂ | wasuhᮝᮞᮥᮂ |
133 | [[Berkas:|50px]] | usap (mengusap) | hapusᮠᮕᮥᮞ᮪, nyapukeunᮑᮕᮥᮊᮩᮔ᮪ | pupusᮕᮥᮕᮥᮞ᮪ |
134 | [[Berkas:|50px]] | tarik (menarik) | betotᮘᮨᮒᮧᮒ᮪, tarikᮒᮛᮤᮊ᮪, batekᮘᮒᮨᮊ᮪ | |
135 | [[Berkas:|50px]] | dorong (mendorong) | surungᮞᮥᮛᮥᮀ, tulakᮒᮥᮜᮊ᮪ | |
136 | [[Berkas:|50px]] | lempar (melempar) | alungᮃᮜᮥᮀ, babitᮘᮘᮤᮒ᮪ | pundayᮕᮥᮔ᮪ᮓᮚ᮪, babétᮘᮘᮦᮒ᮪, beubeutᮘᮩᮘᮩᮒ᮪ |
137 | [[Berkas:|50px]] | ikat (mengikat) | beungkeutᮘᮩᮀᮊᮩᮒ᮪, badaᮘᮓ, cangcangᮎᮀᮎᮀ | |
138 | [[Berkas:|50px]] | jahit (menjahit) | kaputᮊᮕᮥᮒ᮪ | |
139 | [[Berkas:|50px]] | hitung (menghitung) | itungᮄᮒᮥᮀ | étangᮆᮒᮀ |
140 | [[Berkas:|50px]] | kata (berkata) | nyaritaᮑᮛᮤᮒ | nyariosᮑᮛᮤᮇᮞ᮪ |
141 | [[Berkas:|50px]] | nyanyi (bernyanyi) | nyanyiᮑᮑᮤ | ngawihᮍᮝᮤᮂ, nembangᮔᮨᮙ᮪ᮘᮀ |
142 | [[Berkas:|50px]] | main (bermain) | ulinᮅᮜᮤᮔ᮪, maénᮙᮆᮔ᮪ | amengᮃᮙᮨᮀ, anjangᮃᮔ᮪ᮏᮀ |
143 | [[Berkas:|50px]] | apung (mengapung) | ambangᮃᮙ᮪ᮘᮀ | |
144 | [[Berkas:|50px]] | alir (mengalir) | palidᮕᮜᮤᮓ᮪, alirᮃᮜᮤᮁ, céotᮎᮦᮇᮒ᮪ | |
145 | [[Berkas:|50px]] | beku (membeku) | bekuᮘᮨᮊᮥ | |
146 | [[Berkas:|50px]] | bengkak (membengkak) | bareuhᮘᮛᮩᮂ | tatuᮒᮒᮥ |
147 | matahari | panonpoéᮕᮔᮧᮔ᮪ᮕᮧᮆ, matapoéᮙᮒᮕᮧᮆ, ditéᮓᮤᮒᮦ, suryaᮞᮥᮛᮡ, candakaraᮎᮔ᮪ᮓᮊᮛ | srangéngéᮞᮢᮍᮦᮍᮦ | |
148 | bulan | bulanᮘᮥᮜᮔ᮪, badraᮘᮓᮢ, candraᮎᮔ᮪ᮓᮢ | sasihᮞᮞᮤᮂ (waktu) | |
149 | bintang | béntangᮘᮦᮔ᮪ᮒᮀ | ||
150 | air | caiᮎᮄ, ciᮎᮤ | ||
151 | hujan | hujanᮠᮥᮏᮔ᮪, ijihᮄᮏᮤᮂ/ngijihᮍᮤᮏᮤᮂ (musim) | ||
152 | sungai | walunganᮝᮜᮥᮍᮔ᮪, wahanganᮝᮠᮍᮔ᮪ | wahantenᮝᮠᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ | |
153 | danau | situᮞᮤᮒᮥ, tasikᮒᮞᮤᮊ᮪ | ||
154 | laut | sagaraᮞᮌᮛ, sagaremᮞᮌᮛᮨᮙ᮪, lautᮜᮅᮒ᮪ | ||
155 | garam | uyahᮅᮚᮂ | ||
156 | batu | batuᮘᮒᮥ, balayᮘᮜᮚ᮪ | ||
157 | pasir | keusikᮊᮩᮞᮤᮊ᮪ | ||
158 | debu | kebulᮊᮨᮘᮥᮜ᮪ | ||
159 | tanah | marcapadaᮙᮁᮎᮕᮓ, lemahᮜᮨᮙᮂ | ||
160 | awan | mégaᮙᮦᮍ, awanᮃᮝᮔ᮪ | ||
161 | kabut | halimunᮠᮜᮤᮙᮥᮔ᮪ | ||
162 | langit | langitᮜᮍᮤᮒ᮪, cakrawalaᮎᮊᮢᮝᮜ, jomantaraᮏᮧᮙᮔ᮪ᮒᮛ | ||
163 | angin | anginᮃᮍᮤᮔ᮪, bayuᮘᮚᮥ | ||
164 | salju | saljuᮞᮜ᮪ᮏᮥ | ||
165 | es | ésᮆᮞ᮪ | ||
166 | asap | haseupᮠᮞᮩᮕ᮪ | ||
167 | api | seuneuᮞᮩᮔᮩ | ||
168 | abu | lebuᮜᮨᮘᮥ | ||
169 | bakar (membakar) | durukᮓᮥᮛᮥᮊ᮪, seungeutᮞᮩᮍᮩᮒ᮪ | ||
170 | jalan | jalanᮏᮜᮔ᮪ | margiᮙᮁᮌᮤ | |
171 | gunung | gunungᮌᮥᮔᮥᮀ, perwataᮕᮨᮁᮝᮒ | ||
172 | merah | beureumᮘᮩᮛᮩᮙ᮪ | ||
173 | hijau | héjoᮠᮦᮏᮧ | ||
174 | kuning | konéngᮊᮧᮔᮦᮀ | ||
175 | putih | bodasᮘᮧᮓᮞ᮪, putihᮕᮥᮒᮤᮂ | ||
176 | hitam | hideungᮠᮤᮓᮩᮀ, wulungᮝᮥᮜᮥᮀ, ceumeungᮎᮩᮙᮩᮀ | ||
177 | malam | peutingᮕᮩᮒᮤᮀ | wengiᮝᮨᮍᮤ | |
178 | hari / siang | poéᮕᮧᮆ, beurangᮘᮩᮛᮀ | dintenᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪, siangᮞᮤᮃᮀ | |
179 | tahun | taunᮒᮅᮔ᮪ | warsihᮝᮁᮞᮤᮂ | |
180 | hangat | haneutᮠᮔᮩᮒ᮪ | ||
181 | dingin | tiisᮒᮤᮄᮞ᮪, tirisᮒᮤᮛᮤᮞ᮪, combrékᮎᮧᮙ᮪ᮘᮢᮦᮊ᮪ | ||
182 | penuh | pinuhᮕᮤᮔᮥᮂ, béréndélᮘᮦᮛᮦᮔ᮪ᮓᮦᮜ᮪ | caosᮎᮇᮞ᮪ | |
183 | baru | anyarᮃᮑᮁ, baruᮘᮛᮥ | énggalᮆᮀᮌᮜ᮪ | |
184 | lama / tua | lilaᮜᮤᮜ, heubeulᮠᮩᮘᮩᮜ᮪, kolotᮊᮧᮜᮧᮒ᮪ | lamiᮜᮙᮤ, sepuhᮞᮨᮕᮥᮂ | |
185 | baik | alusᮃᮜᮥᮞ᮪, hadéᮠᮓᮦ | saéᮞᮆ | |
186 | buruk | bututᮘᮥᮒᮥᮒ᮪, goréngᮌᮧᮛᮦᮀ | awonᮃᮝᮧᮔ᮪ | |
187 | busuk | burukᮘᮥᮛᮥᮊ᮪, buyatakᮘᮥᮚᮒᮊ᮪ | ||
188 | kotor | bagedurᮘᮌᮨᮓᮥᮁ, jeblogᮏᮨᮘᮣᮧᮌ᮪ | kotorᮊᮧᮒᮧᮁ | |
189 | lurus | lempengᮜᮨᮙ᮪ᮕᮨᮀ | ||
190 | bulat | buleudᮘᮥᮜᮩᮓ᮪ | ||
191 | tajam | seukeutᮞᮩᮊᮩᮒ᮪ | ||
192 | tumpul | mintulᮙᮤᮔ᮪ᮒᮥᮜ᮪, meduᮙᮨᮓᮥ | ||
193 | licin | lésangᮜᮦᮞᮀ | leueurᮜᮩᮉᮁ | |
194 | basah | baseuhᮘᮞᮩᮂ | ||
195 | kering | garingᮌᮛᮤᮀ | ||
196 | betul | benerᮘᮨᮔᮨᮁ | leresᮜᮨᮛᮨᮞ᮪ | |
197 | dekat | deukeutᮓᮩᮊᮩᮒ᮪ | caketᮎᮊᮨᮒ᮪, deuheusᮓᮩᮠᮩᮞ᮪, parékᮕᮛᮦᮊ᮪ | |
198 | jauh | jauhᮏᮅᮂ, anggangᮃᮀᮌᮀ, laérᮜᮆᮁ | tebihᮒᮨᮘᮤᮂ | |
199 | kanan | katuhuᮊᮒᮥᮠᮥ | tengenᮒᮨᮍᮨᮔ᮪ | |
200 | kiri | kéncaᮊᮦᮔ᮪ᮎ | kiwaᮊᮤᮝ, kédéᮊᮦᮓᮦ | |
201 | di | diᮓᮤ, dinaᮓᮤᮔ | ||
202 | dalam (di dalam) | jeroᮏᮨᮛᮧ | lebetᮜᮨᮘᮨᮒ᮪ | |
203 | dengan | jeungᮏᮩᮀ, barengᮘᮛᮨᮀ, kalawanᮊᮜᮝᮔ᮪ | sarengᮞᮛᮨᮀ, kalayanᮊᮜᮚᮔ᮪, kalihᮊᮜᮤᮂ | |
204 | dan | jeungᮏᮩᮀ, turᮒᮥᮁ | sarengᮞᮛᮨᮀ | |
205 | kalau | lamunᮜᮙᮥᮔ᮪ | upamiᮅᮕᮙᮤ | |
206 | karena | ku sababᮊᮥ ᮞᮘᮘ᮪ | ku margiᮊᮥ ᮙᮁᮌᮤ | |
207 | nama | aranᮃᮛᮔ᮪, ngaranᮍᮛᮔ᮪ | namiᮔᮙᮤ, wastaᮝᮞ᮪ᮒ, jenenganᮏᮨᮔᮨᮍᮔ᮪, kakasihᮊᮊᮞᮤᮂ |
Bibliografi
Pranala luar
Daftar Swadesh |
---|
Arab - Belanda – Breton – Esperanto – Finlandia – Inggris – Italia – Jepang – Jerman – Latin – Madagaskar – Prancis – Rusia – Spanyol – Swedia – Thai – Tionghoa – Vietnam |
Daftar bahasa indigenos Indonesia: Aceh – Ambon – Baduy – Bali – Banjar – Batak (Karo • Toba) – Betawi (Ora) – Bugis – Gorontalo – Jawa – Kangean – Lematang – Madura – Makassar – Melayu – Minangkabau – Muna – Musi – Nias – Osing – Palembang – Rejang – Sasak – Selayar – Sunda (Tangerang • Indramayu) |