Lampiran:Daftar Swadesh bahasa Sunda

Berikut ini adalah daftar Swadesh untuk bahasa Sunda, dibandingkan dengan definisi dalam bahasa Indonesia. Entri Ethnologue untuk bahasa Sunda: sun.

Presentasi

Untuk informasi lebih lanjut, baca artikel di Wikipedia bahasa Inggris tentang daftar Swadesh

Daftar kata Swadesh adalah daftar yang dikembangkan oleh seorang linguis bernama Morris Swadesh. Daftar ini digunakan sebagai alat pembelajaran tentang evolusi bahasa. Daftar ini mengandung satu set kata-kata dasar yang dapat ditemukan di hampir semua bahasa. Daftar ini tersedia dalam berbagai variasi, antara lain:

  • versi lengkap 207 kata, yang di dalamnya mengandung beberapa kata yang mungkin tidak ditemukan di beberapa tempat di dunia (misalnya ular dan salju)
  • versi pendek 100 kata.

Beberapa versi lebih dapat diandalkan dari versi-versi lainnya dalam hal universalitas kemunculan kata tersebut.

(Daftar kata ini tidak digunakan sebagai leksikon dasar untuk berkomunikasi dengan penutur bahasa tersebut; jika Anda mencari hal tersebut, gunakan referensi-referensi yang ada di Wikivoyage.)

Pengantar

Dalam bahasa Sunda, dikenal dua tingkat tutur berbahasa yang memungkinkan adanya perbedaan pemilihan kosakata berdasarkan tingkat keakraban serta formalitas antara seorang pembicara dengan lawan bicara atau pihak ketiga yang sedang dibicarakan. Sistem tingkatan berbahasa dalam bahasa Sunda ini dinamakan sebagai Tatakrama basa. Tingkatan-tingkatan tersebut adalah:

  • Loma, yaitu ragam bahasa Sunda yang digunakan oleh penutur kepada petutur yang sebaya, biasanya digunakan terhadap teman, kolega atau mitra wicara lainnya yang sudah akrab. Ragam Loma dicirikan dengan penggunaan leksikon-leksikon yang termasuk kosakata loma.
  • Hormat atau Lemes, yaitu ragam bahasa Sunda yang digunakan untuk menghormati lawan bicara atau orang yang sedang dibicarakan, biasanya merupakan orang yang lebih tinggi usianya maupun pangkatnya. Juga bisa digunakan terhadap orang yang belum terlalu akrab atau dekat. Ragam Hormat dicirikan dengan penggunaan leksikon-leksikon yang termasuk kosakata lemes.

Daftar

No. Gambar bahasa Indonesia Basa Sunda (loma) Basa Sunda (hormat)
1 aku; saya urangᮅᮛᮀ, kuringᮊᮥᮛᮤᮀ, aingᮃᮄᮀ, kamiᮊᮙᮤ abdiᮃᮘ᮪ᮓᮤ, sim kuringᮞᮤᮙ᮪ ᮊᮥᮛᮤᮀ, kawulaᮊᮝᮥᮜ
2 kamu; engkau manéhᮙᮔᮦᮂ, siaᮞᮥᮃ, silaingᮞᮤᮜᮄᮀ anjeunᮃᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪, saliraᮞᮜᮤᮛ, hidepᮠᮤᮓᮨᮕ᮪
3 dia manéhnaᮙᮔᮦᮂᮔ, inyanaᮄᮑᮔ anjeunnaᮃᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪ᮔ, mantennaᮙᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ᮔ
4 kami / kita arurangᮃᮛᮥᮛᮀ, urangᮅᮛᮀ sim kuring sadayaᮞᮤᮙ᮪ ᮊᮥᮛᮤᮀ ᮞᮓᮚᮔ, abdi sadayaᮃᮘ᮪ᮓᮤ ᮞᮓᮚᮔ
5 kalian maranéhᮙᮛᮔᮦᮂ, sariaᮞᮛᮤᮃ, sarariaᮞᮛᮛᮤᮃ aranjeunᮃᮛᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪, hidep saréréaᮠᮤᮓᮨᮕ᮪ ᮞᮛᮦᮛᮦᮃ
6 mereka maranéhnaᮙᮛᮔᮦᮂᮔ aranjeunnaᮃᮛᮔ᮪ᮏᮩᮔ᮪ᮔ
7 ini ieuᮄᮉ
8 itu étaᮆᮒ (dekat), itu,ᮄᮒᮥ (jauh)
9 di sini dieuᮓᮤᮉ, dinihᮓᮤᮔᮤᮂ, didieuᮓᮤᮓᮤᮉ palih dieuᮕᮜᮤᮂ ᮓᮤᮉ
10 di situ / di sana dituᮓᮤᮒᮥ, di dituᮓᮤ ᮓᮤᮒᮥ palih dituᮕᮜᮤᮂ ᮓᮤᮒᮥ
11 siapa sahaᮞᮠ
12 apa naonᮔᮇᮔ᮪, nahaonᮔᮠᮇᮔ᮪ kulanᮊᮥᮜᮔ᮪, kahᮊᮂ
13 di mana di manaᮓᮤ ᮙᮔ di mantenᮓᮤ ᮙᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪
14 kapan irahaᮄᮛᮠ
15 bagaimana kumahaᮊᮥᮙᮠ sapertos mantenᮞᮕᮨᮁᮒᮧᮞ᮪ ᮙᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪
16 tidak / bukan lainᮜᮄᮔ᮪, henteuᮠᮨᮔ᮪ᮒᮩ sanésᮞᮔᮦᮞ᮪
17 semua kabéhᮊᮘᮦᮂ, sakurᮞᮊᮥᮁ, saniskaraᮞᮔᮤᮞ᮪ᮊᮛ, sakumnaᮞᮊᮥᮙ᮪ᮔ sadayaᮞᮓᮚ, sugriᮞᮥᮌᮢᮤ, saniskantenᮞᮔᮤᮞ᮪ᮊᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪
18 banyak lobaᮜᮧᮘ, réaᮛᮦᮃ seueurᮞᮩᮉᮁ
19 beberapa sawataraᮞᮝᮒᮛ, sababarahaᮞᮘᮘᮛᮠ sawatawisᮞᮝᮒᮝᮤᮞ᮪
20 sedikit saeutikᮞᮉᮒᮤᮊ᮪ sakedikᮞᮊᮨᮓᮤᮊ᮪, saalitᮞᮃᮜᮤᮒ᮪
21 lain séjénᮞᮦᮏᮦᮔ᮪, lainᮜᮄᮔ᮪, lianᮜᮤᮃᮔ᮪ sanésᮞᮔᮦᮞ᮪
22   satu hijiᮠᮤᮏᮤ, sa sawiosᮞᮝᮤᮇᮞ᮪ (salahsatu)
23   dua duaᮓᮥᮃ, salayanᮞᮜᮚᮔ᮪
24   tiga tiluᮒᮤᮜᮥ
25   empat opatᮇᮕᮒ᮪
26   lima limaᮜᮤᮙ
27   besar badagᮘᮓᮌ᮪, gedéᮌᮨᮓᮦ ageungᮃᮌᮩᮀ
28   panjang panjangᮕᮔ᮪ᮏᮀ paosᮕᮇᮞ᮪
29   lebar rubakᮛᮥᮘᮊ᮪ jembarᮏᮦᮙ᮪ᮘᮁ
30   tebal kandelᮊᮔ᮪ᮓᮨᮜ᮪ tebelᮒᮨᮘᮨᮜ᮪
31   berat beuratᮘᮩᮛᮒ᮪ abotᮃᮘᮧᮒ᮪
32   kecil leutikᮜᮩᮒᮤᮊ᮪, huniᮠᮥᮔᮤ alitᮃᮜᮤᮒ᮪, bureyᮘᮥᮛᮨᮚ᮪
33   pendek pondokᮕᮧᮔ᮪ᮓᮧᮊ᮪, héndépᮠᮦᮔ᮪ᮓᮦᮕ᮪
34   sempit heureutᮠᮩᮛᮩᮒ᮪, déétᮓᮦᮆᮒ᮪, sedekᮞᮨᮓᮨᮊ᮪ sempitᮞᮨᮙ᮪ᮕᮤᮒ᮪
35   tipis ipisᮄᮕᮤᮞ᮪
36   perempuan / wanita awéwéᮃᮝᮦᮝᮦ, cawénéᮎᮝᮦᮔᮦ istriᮄᮞ᮪ᮒᮢᮤ, wanojaᮝᮔᮧᮏ, lanjangᮜᮔ᮪ᮏᮀ
37   laki-laki / pria lalakiᮜᮜᮊᮤ pamegetᮕᮙᮨᮌᮨᮒ᮪
38   manusia jalmaᮏᮜ᮪ᮙ, manusaᮙᮔᮥᮞ jalmiᮏᮜ᮪ᮙᮤ
39   anak budakᮘᮥᮓᮊ᮪ murangkalihᮙᮥᮛᮀᮊᮜᮤᮂ, seuweuᮞᮩᮝᮩ, putraᮕᮥᮒᮢ
40   istri pamajikanᮕᮙᮏᮤᮊᮔ᮪ geureuhaᮌᮩᮛᮩᮠ
41   suami salakiᮞᮜᮊᮤ carogéᮎᮛᮧᮌᮦ
42   ibu indungᮄᮔ᮪ᮓᮥᮀ, emaᮈᮙ, ambuᮃᮙ᮪ᮘᮥ tuang ibuᮒᮥᮃᮀ ᮄᮘᮥ, pun biangᮕᮥᮔ᮪ ᮘᮤᮃᮀ
43   ayah / bapak bapaᮘᮕ, abahᮃᮘᮂ pun bapaᮕᮥᮔ᮪ ᮘᮕ, tuang ramaᮒᮥᮃᮀ ᮛᮙ
44   binatang satoᮞᮒᮧ
45   ikan laukᮜᮅᮊ᮪
46   burung manukᮙᮔᮥᮊ᮪, paksiᮕᮊ᮪ᮞᮤ
47   anjing anjingᮃᮔ᮪ᮏᮤᮀ
48   kutu kutuᮊᮥᮒᮥ puntangᮕᮥᮔ᮪ᮒᮀ
49   ular orayᮇᮛᮚ᮪
50   cacing cacingᮎᮎᮤᮀ
51   pohon tangkalᮒᮀᮊᮜ᮪, pepelakanᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪
52   hutan leuweungᮜᮩᮝᮩᮀ, alasᮃᮜᮞ᮪, banawasaᮘᮔᮝᮞ, banemᮘᮔᮨᮙ᮪
53   ranting iteukᮄᮒᮩᮊ᮪, regangᮛᮨᮌᮀ, rangrangᮛᮀᮛᮀ tetekenᮒᮨᮒᮨᮊᮨᮔ᮪
54   buah buahᮘᮥᮃᮂ
55   biji sikiᮞᮤᮊᮤ, binihᮘᮤᮔᮤᮂ
56   daun daunᮓᮅ᮪
57   akar akarᮃᮊᮁ
58   kulit kayu kaiᮊᮄ
59   bunga kembangᮊᮨᮙ᮪ᮘᮀ, puspaᮕᮥᮞ᮪ᮕ sekarᮞᮨᮊᮁ
60   rumput jukutᮏᮥᮊᮥᮒ᮪, kasaᮊᮞ
61   tali tambangᮒᮙ᮪ᮘᮀ, taliᮒᮜᮤ, cangreudᮎᮀᮛᮩᮓ᮪
62   kulit kulitᮊᮥᮜᮤᮒ᮪
63   daging dagingᮓᮌᮤᮀ
64   darah getihᮌᮨᮒᮤᮂ
65   tulang tulangᮒᮥᮜᮀ babalungᮘᮘᮜᮥᮀ
66   lemak lemakᮜᮨᮙᮊ᮪, gajihᮌᮏᮤᮂ
67   telur endogᮈᮔ᮪ᮓᮧᮌ᮪ paseukᮕᮞᮩᮊ᮪ (telur kutu)
68   tanduk tandukᮒᮔ᮪ᮓᮥᮊ᮪
69   ekor buntutᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪ pungkurᮕᮥᮀᮊᮥᮁ
70   bulu buluᮘᮥᮜᮥ ulesᮅᮜᮨᮞ᮪
71   rambut buukᮘᮥᮅᮊ᮪ rambutᮛᮙ᮪ᮘᮥᮒ᮪
72   kepala sirahᮞᮤᮛᮂ, huluᮠᮥᮜᮥ, babatokᮘᮘᮒᮧᮊ᮪ mastakaᮙᮞ᮪ᮒᮊ
73   telinga ceuliᮎᮩᮜᮤ cepilᮎᮨᮕᮤᮜ᮪
74   mata panonᮕᮔᮧᮔ᮪, mataᮙᮒ socaᮞᮧᮎ
75   hidung irungᮄᮛᮥᮀ pangambungᮕᮍᮙ᮪ᮘᮥᮀ
76   mulut sungutᮞᮥᮍᮥᮒ᮪ bahamᮘᮠᮙ᮪
77   gigi huntuᮠᮥᮔ᮪ᮒᮥ waosᮝᮇᮞ᮪
78   lidah létahᮜᮦᮒᮂ ilatᮄᮜᮒ᮪
79   kuku kukuᮊᮥᮊᮥ tanggayᮒᮀᮌᮚ᮪
80   kaki sukuᮞᮥᮊᮥ, cokorᮎᮧᮊᮧᮁ sampéanᮞᮙ᮪ᮕᮦᮃᮔ᮪
81   tungkai dampal sukuᮓᮙ᮪ᮕᮜ᮪ ᮞᮥᮊᮥ dampal sampéanᮓᮙ᮪ᮕᮜ᮪ ᮞᮙ᮪ᮕᮦᮃᮔ᮪
82   lutut tuurᮒᮥᮅᮁ, dengkulᮓᮨᮀᮊᮥᮜ᮪ tekuᮒᮨᮊᮥ
83   tangan leungeunᮜᮩᮍᮩᮔ᮪, kokodᮊᮧᮊᮧᮓ᮪ pananganᮕᮔᮍᮔ᮪
84   sayap jangjangᮏᮀᮏᮀ pangapungᮕᮍᮕᮥᮀ
85   perut beuteungᮘᮩᮒᮩᮀ patuanganᮕᮒᮥᮃᮍᮔ᮪, lambutᮜᮙ᮪ᮘᮥᮒ᮪
86   usus peujitᮕᮩᮏᮤᮒ᮪ ususᮅᮞᮥᮞ᮪
87   leher beuheungᮘᮩᮠᮩᮀ tenggekᮒᮨᮀᮌᮨᮊ᮪
88   punggung tonggongᮒᮧᮀᮌᮧᮀ pungkurᮕᮥᮀᮊᮥᮁ
89   payudara susuᮞᮥᮞᮥ pinareupᮕᮤᮔᮛᮩᮕ᮪, inangᮄᮔᮀ
90   jantung jajantungᮏᮏᮔ᮪ᮒᮥᮀ
91   hati hatéᮠᮒᮦ, atiᮃᮒᮤ, angenᮃᮍᮨᮔ᮪ manahᮙᮔᮂ, galihᮌᮜᮤᮂ, kalbuᮊᮜ᮪ᮘᮥ
92 [[Berkas:|50px]] minum (meminum) inumᮄᮔᮥᮙ᮪, suruputᮞᮥᮛᮥᮕᮥᮒ᮪, legukᮜᮨᮌᮥᮊ᮪ leueutᮜᮩᮉᮒ᮪, arotᮃᮛᮧᮒ᮪
93 [[Berkas:|50px]] makan (memakan) daharᮓᮠᮁ, daangᮓᮃᮀ, barang hakanᮘᮛᮀ ᮠᮊᮔ᮪, jajablogᮏᮏᮘᮣᮧᮌ᮪, nyatuᮑᮒᮥ, ngalebokᮍᮜᮨᮘᮧᮊ᮪ tuangᮒᮥᮃᮀ, tedaᮒᮨᮓ
94 [[Berkas:|50px]] gigit (menggigit) gégélᮌᮦᮌᮦᮜ᮪, ngégélᮍᮌᮦᮌᮦᮜ᮪ landepᮜᮔ᮪ᮓᮨᮕ᮪
95 [[Berkas:|50px]] isap (mengisap) nyocoᮑᮧᮎᮧ, serotᮞᮨᮛᮧᮒ᮪, seuseupᮞᮩᮞᮩᮕ᮪ sesepᮞᮨᮞᮨᮕ᮪
96 [[Berkas:|50px]] ludah (meludah) ciduhᮎᮤᮓᮥᮂ (nyiduhᮑᮤᮓᮥᮂ) ludahᮜᮥᮓᮂ (ngaludahᮍᮜᮥᮓᮂ)
97 [[Berkas:|50px]] muntah utahᮅᮒᮂ lugaᮜᮥᮌ
98 [[Berkas:|50px]] tiup (meniup) tiupᮒᮤᮅᮕ᮪
99 [[Berkas:|50px]] napas (bernapas) rénghapᮛᮦᮀᮠᮕ᮪ napasᮔᮕᮞ᮪
100 [[Berkas:|50px]] tawa (tertawa) seuriᮞᮩᮛᮤ gumujengᮌᮥᮙᮥᮏᮨᮀ
101 [[Berkas:|50px]] lihat (melihat) tempoᮒᮨᮙ᮪ᮕᮧ, deuleuᮓᮩᮜᮩ, ténjoᮒᮦᮔ᮪ᮏᮧ, teuteupᮒᮩᮒᮩᮕ᮪, jeueungᮏᮩᮉᮀ tingaliᮒᮤᮍᮜᮤ, tingalᮒᮤᮍᮜ᮪
102 [[Berkas:|50px]] dengar (mendengar) déngéᮓᮦᮍᮦ, mirengᮙᮤᮛᮨᮀ danguᮓᮍᮥ, kupingᮊᮥᮕᮤᮀ, regepᮛᮨᮌᮨᮕ᮪
103 [[Berkas:|50px]] tahu (mengetahui) nyahoᮑᮠᮧ, apalᮃᮕᮜ᮪ terangᮒᮨᮛᮀ, uningaᮅᮔᮤᮍ
104 [[Berkas:|50px]] pikir (berpikir) mikirᮙᮤᮊᮤᮁ miraosᮙᮤᮛᮇᮞ᮪, ngamanahᮍᮙᮔᮂ
105 [[Berkas:|50px]] cium (mencium, membau) ambeuᮃᮙ᮪ᮘᮩ angseuᮃᮀᮞᮩ, ambungᮃᮙ᮪ᮘᮥᮀ
106 [[Berkas:|50px]] takut sieunᮞᮤᮉᮔ᮪ gimbirᮌᮤᮙ᮪ᮘᮤᮁ, rejagᮛᮨᮏᮌ᮪
107 [[Berkas:|50px]] tidur saréᮞᮛᮦ, héésᮠᮦᮆᮞ᮪ kulemᮊᮥᮜᮨᮙ᮪, mondokᮙᮧᮔ᮪ᮓᮧᮊ᮪
108 [[Berkas:|50px]] hidup hirupᮠᮤᮛᮥᮕ᮪ jumenengᮏᮥᮙᮨᮔᮨᮀ
109 [[Berkas:|50px]] mati maotᮙᮇᮒ᮪, paéhᮕᮆᮂ, modarᮙᮧᮓᮁ ngantunkeunᮍᮔ᮪ᮒᮥᮔ᮪ᮊᮩᮔ᮪, pupusᮕᮥᮕᮥᮞ᮪, palastraᮕᮜᮞ᮪ᮒᮢ
110 [[Berkas:|50px]] bunuh (membunuh) maéhanᮙᮆᮠᮔ᮪ nelasanᮔᮨᮜᮞᮔ᮪, niwasᮔᮤᮝᮞ᮪
111 [[Berkas:|50px]] kelahi (berkelahi) gelutᮌᮨᮜᮥᮒ᮪, ngalawanᮍᮜᮝᮔ᮪, tarungᮒᮛᮥᮀ galunganᮌᮕᮥᮍᮔ᮪, sendatᮞᮨᮔ᮪ᮓᮒ᮪, pabenᮕᮘᮨᮔ᮪
112 [[Berkas:|50px]] buru (berburu) moroᮙᮧᮛᮧ bubujengᮘᮥᮘᮥᮏᮨᮀ
113 [[Berkas:|50px]] pukul (memukul) takolᮒᮊᮧᮜ᮪, keunaᮊᮩᮔ, tubrukᮒᮥᮘᮢᮥᮊ᮪, gendirᮌᮨᮔ᮪ᮓᮤᮁ, teunggeulᮒᮩᮀᮌᮩᮜ᮪, gebugᮌᮨᮘᮥᮌ᮪, tangananᮒᮍᮔᮔ᮪
114 [[Berkas:|50px]] potong (memotong) teukteukᮒᮩᮊ᮪ᮒᮩᮊ᮪, potongᮕᮧᮒᮧᮀ tigasᮒᮤᮌᮞ᮪, tugelᮒᮥᮌᮨᮜ᮪
115 [[Berkas:|50px]] belah (membelah) beulahᮘᮩᮜᮂ, siksikᮞᮤᮊ᮪ᮞᮤᮊ᮪
116 [[Berkas:|50px]] tusuk (menusuk) colokᮎᮧᮜᮧᮊ᮪, tojosᮒᮧᮏᮧᮞ᮪
117 [[Berkas:|50px]] garuk (menggaruk) corétᮎᮧᮛᮦᮒ᮪
118 [[Berkas:|50px]] gali (menggali) galiᮌᮜᮤ (ngagaliᮍᮌᮜᮤ)
119 [[Berkas:|50px]] renang (berenang) ojayᮇᮏᮚ᮪
120 [[Berkas:|50px]] terbang hiberᮠᮤᮘᮨᮁ, apungᮃᮕᮥᮀ ngajomantaraᮍᮏᮧᮙᮔ᮪ᮒᮛ
121 [[Berkas:|50px]] jalan (berjalan) leumpangᮜᮩᮙ᮪ᮕᮀ nyacatᮑᮎᮒ᮪
122 [[Berkas:|50px]] datang datangᮓᮒᮀ sumpingᮞᮥᮙ᮪ᮕᮤᮀ, dongkapᮓᮧᮀᮊᮕ᮪
123 [[Berkas:|50px]] baring (berbaring) kedengᮊᮨᮓᮨᮀ ébogᮆᮘᮧᮌ᮪
124 [[Berkas:|50px]] duduk diukᮓᮤᮅᮊ᮪ calikᮎᮜᮤᮊ᮪, linggihᮜᮤᮀᮌᮤᮂ
125 [[Berkas:|50px]] diri (berdiri) tangtungᮒᮀᮒᮥᮀ adegᮃᮓᮨᮌ᮪
126 [[Berkas:|50px]] belok (berbelok) méngkolᮙᮦᮀᮊᮧᮜ᮪, bélokᮘᮦᮜᮧᮊ᮪
127 [[Berkas:|50px]] jatuh labuhᮜᮘᮥᮂ, puragᮕᮥᮛᮌ᮪ (muragᮙᮥᮛᮌ᮪), ragragᮛᮌᮢᮌ᮪, geblugᮌᮦᮘᮣᮥᮌ᮪ geubisᮌᮩᮘᮤᮞ᮪
128 [[Berkas:|50px]] beri (memberi) béréᮘᮦᮛᮦ pasihᮕᮞᮤᮂ, paparinᮕᮕᮛᮤᮔ᮪
129 [[Berkas:|50px]] pegang (memegang) tahanᮒᮠᮔ᮪, muntangᮙᮥᮔ᮪ᮒᮀ, cekelᮎᮨᮊᮨᮜ᮪ cepengᮎᮨᮕᮨᮀ, cangkingᮎᮀᮊᮤᮀ
130 [[Berkas:|50px]] peras (memeras) peureutᮕᮩᮛᮩᮒ᮪ rameusᮛᮙᮩᮞ᮪
131 [[Berkas:|50px]] gosok (menggosok) gosokᮌᮧᮞᮧᮊ᮪, ruruᮛᮥᮛᮥ kasayᮊᮞᮚ᮪
132 [[Berkas:|50px]] cuci (mencuci) kumbahᮊᮥᮙ᮪ᮘᮂ, seuseuhᮞᮩᮞᮩᮂ wasuhᮝᮞᮥᮂ
133 [[Berkas:|50px]] usap (mengusap) hapusᮠᮕᮥᮞ᮪, nyapukeunᮑᮕᮥᮊᮩᮔ᮪ pupusᮕᮥᮕᮥᮞ᮪
134 [[Berkas:|50px]] tarik (menarik) betotᮘᮨᮒᮧᮒ᮪, tarikᮒᮛᮤᮊ᮪, batekᮘᮒᮨᮊ᮪
135 [[Berkas:|50px]] dorong (mendorong) surungᮞᮥᮛᮥᮀ, tulakᮒᮥᮜᮊ᮪
136 [[Berkas:|50px]] lempar (melempar) alungᮃᮜᮥᮀ, babitᮘᮘᮤᮒ᮪ pundayᮕᮥᮔ᮪ᮓᮚ᮪, babétᮘᮘᮦᮒ᮪, beubeutᮘᮩᮘᮩᮒ᮪
137 [[Berkas:|50px]] ikat (mengikat) beungkeutᮘᮩᮀᮊᮩᮒ᮪, badaᮘᮓ, cangcangᮎᮀᮎᮀ
138 [[Berkas:|50px]] jahit (menjahit) kaputᮊᮕᮥᮒ᮪
139 [[Berkas:|50px]] hitung (menghitung) itungᮄᮒᮥᮀ étangᮆᮒᮀ
140 [[Berkas:|50px]] kata (berkata) nyaritaᮑᮛᮤᮒ nyariosᮑᮛᮤᮇᮞ᮪
141 [[Berkas:|50px]] nyanyi (bernyanyi) nyanyiᮑᮑᮤ ngawihᮍᮝᮤᮂ, nembangᮔᮨᮙ᮪ᮘᮀ
142 [[Berkas:|50px]] main (bermain) ulinᮅᮜᮤᮔ᮪, maénᮙᮆᮔ᮪ amengᮃᮙᮨᮀ, anjangᮃᮔ᮪ᮏᮀ
143 [[Berkas:|50px]] apung (mengapung) ambangᮃᮙ᮪ᮘᮀ
144 [[Berkas:|50px]] alir (mengalir) palidᮕᮜᮤᮓ᮪, alirᮃᮜᮤᮁ, céotᮎᮦᮇᮒ᮪
145 [[Berkas:|50px]] beku (membeku) bekuᮘᮨᮊᮥ
146 [[Berkas:|50px]] bengkak (membengkak) bareuhᮘᮛᮩᮂ tatuᮒᮒᮥ
147   matahari panonpoéᮕᮔᮧᮔ᮪ᮕᮧᮆ, matapoéᮙᮒᮕᮧᮆ, ditéᮓᮤᮒᮦ, suryaᮞᮥᮛᮡ, candakaraᮎᮔ᮪ᮓᮊᮛ srangéngéᮞᮢᮍᮦᮍᮦ
148   bulan bulanᮘᮥᮜᮔ᮪, badraᮘᮓᮢ, candraᮎᮔ᮪ᮓᮢ sasihᮞᮞᮤᮂ (waktu)
149   bintang béntangᮘᮦᮔ᮪ᮒᮀ
150   air caiᮎᮄ, ciᮎᮤ
151   hujan hujanᮠᮥᮏᮔ᮪, ijihᮄᮏᮤᮂ/ngijihᮍᮤᮏᮤᮂ (musim)
152   sungai walunganᮝᮜᮥᮍᮔ᮪, wahanganᮝᮠᮍᮔ᮪ wahantenᮝᮠᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪
153   danau situᮞᮤᮒᮥ, tasikᮒᮞᮤᮊ᮪
154   laut sagaraᮞᮌᮛ, sagaremᮞᮌᮛᮨᮙ᮪, lautᮜᮅᮒ᮪
155   garam uyahᮅᮚᮂ
156   batu batuᮘᮒᮥ, balayᮘᮜᮚ᮪
157   pasir keusikᮊᮩᮞᮤᮊ᮪
158   debu kebulᮊᮨᮘᮥᮜ᮪
159   tanah marcapadaᮙᮁᮎᮕᮓ, lemahᮜᮨᮙᮂ
160   awan mégaᮙᮦᮍ, awanᮃᮝᮔ᮪
161   kabut halimunᮠᮜᮤᮙᮥᮔ᮪
162   langit langitᮜᮍᮤᮒ᮪, cakrawalaᮎᮊᮢᮝᮜ, jomantaraᮏᮧᮙᮔ᮪ᮒᮛ
163   angin anginᮃᮍᮤᮔ᮪, bayuᮘᮚᮥ
164   salju saljuᮞᮜ᮪ᮏᮥ
165   es ésᮆᮞ᮪
166   asap haseupᮠᮞᮩᮕ᮪
167   api seuneuᮞᮩᮔᮩ
168   abu lebuᮜᮨᮘᮥ
169   bakar (membakar) durukᮓᮥᮛᮥᮊ᮪, seungeutᮞᮩᮍᮩᮒ᮪
170   jalan jalanᮏᮜᮔ᮪ margiᮙᮁᮌᮤ
171   gunung gunungᮌᮥᮔᮥᮀ, perwataᮕᮨᮁᮝᮒ
172   merah beureumᮘᮩᮛᮩᮙ᮪
173   hijau héjoᮠᮦᮏᮧ
174   kuning konéngᮊᮧᮔᮦᮀ
175   putih bodasᮘᮧᮓᮞ᮪, putihᮕᮥᮒᮤᮂ
176   hitam hideungᮠᮤᮓᮩᮀ, wulungᮝᮥᮜᮥᮀ, ceumeungᮎᮩᮙᮩᮀ
177   malam peutingᮕᮩᮒᮤᮀ wengiᮝᮨᮍᮤ
178   hari / siang poéᮕᮧᮆ, beurangᮘᮩᮛᮀ dintenᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪, siangᮞᮤᮃᮀ
179   tahun taunᮒᮅᮔ᮪ warsihᮝᮁᮞᮤᮂ
180   hangat haneutᮠᮔᮩᮒ᮪
181   dingin tiisᮒᮤᮄᮞ᮪, tirisᮒᮤᮛᮤᮞ᮪, combrékᮎᮧᮙ᮪ᮘᮢᮦᮊ᮪
182   penuh pinuhᮕᮤᮔᮥᮂ, béréndélᮘᮦᮛᮦᮔ᮪ᮓᮦᮜ᮪ caosᮎᮇᮞ᮪
183 baru anyarᮃᮑᮁ, baruᮘᮛᮥ énggalᮆᮀᮌᮜ᮪
184 lama / tua lilaᮜᮤᮜ, heubeulᮠᮩᮘᮩᮜ᮪, kolotᮊᮧᮜᮧᮒ᮪ lamiᮜᮙᮤ, sepuhᮞᮨᮕᮥᮂ
185 baik alusᮃᮜᮥᮞ᮪, hadéᮠᮓᮦ saéᮞᮆ
186 buruk bututᮘᮥᮒᮥᮒ᮪, goréngᮌᮧᮛᮦᮀ awonᮃᮝᮧᮔ᮪
187 busuk burukᮘᮥᮛᮥᮊ᮪, buyatakᮘᮥᮚᮒᮊ᮪
188 kotor bagedurᮘᮌᮨᮓᮥᮁ, jeblogᮏᮨᮘᮣᮧᮌ᮪ kotorᮊᮧᮒᮧᮁ
189 lurus lempengᮜᮨᮙ᮪ᮕᮨᮀ
190 bulat buleudᮘᮥᮜᮩᮓ᮪
191 tajam seukeutᮞᮩᮊᮩᮒ᮪
192 tumpul mintulᮙᮤᮔ᮪ᮒᮥᮜ᮪, meduᮙᮨᮓᮥ
193 licin lésangᮜᮦᮞᮀ leueurᮜᮩᮉᮁ
194 basah baseuhᮘᮞᮩᮂ
195 kering garingᮌᮛᮤᮀ
196 betul benerᮘᮨᮔᮨᮁ leresᮜᮨᮛᮨᮞ᮪
197 dekat deukeutᮓᮩᮊᮩᮒ᮪ caketᮎᮊᮨᮒ᮪, deuheusᮓᮩᮠᮩᮞ᮪, parékᮕᮛᮦᮊ᮪
198 jauh jauhᮏᮅᮂ, anggangᮃᮀᮌᮀ, laérᮜᮆᮁ tebihᮒᮨᮘᮤᮂ
199   kanan katuhuᮊᮒᮥᮠᮥ tengenᮒᮨᮍᮨᮔ᮪
200   kiri kéncaᮊᮦᮔ᮪ᮎ kiwaᮊᮤᮝ, kédéᮊᮦᮓᮦ
201 di diᮓᮤ, dinaᮓᮤᮔ
202 dalam (di dalam) jeroᮏᮨᮛᮧ lebetᮜᮨᮘᮨᮒ᮪
203 dengan jeungᮏᮩᮀ, barengᮘᮛᮨᮀ, kalawanᮊᮜᮝᮔ᮪ sarengᮞᮛᮨᮀ, kalayanᮊᮜᮚᮔ᮪, kalihᮊᮜᮤᮂ
204 dan jeungᮏᮩᮀ, turᮒᮥᮁ sarengᮞᮛᮨᮀ
205 kalau lamunᮜᮙᮥᮔ᮪ upamiᮅᮕᮙᮤ
206 karena ku sababᮊᮥ ᮞᮘᮘ᮪ ku margiᮊᮥ ᮙᮁᮌᮤ
207   nama aranᮃᮛᮔ᮪, ngaranᮍᮛᮔ᮪ namiᮔᮙᮤ, wastaᮝᮞ᮪ᮒ, jenenganᮏᮨᮔᮨᮍᮔ᮪, kakasihᮊᮊᮞᮤᮂ

Bibliografi

Pranala luar

Daftar Swadesh
Arab - BelandaBretonEsperantoFinlandiaInggrisItaliaJepangJermanLatinMadagaskarPrancisRusiaSpanyolSwediaThaiTionghoaVietnam
Daftar bahasa indigenos Indonesia:
AcehAmbonBaduyBaliBanjar – Batak (KaroToba) – Betawi (Ora) – BugisGorontaloJawaKangeanLematangMaduraMakassarMelayuMinangkabauMunaMusiNiasOsingPalembangRejangSasakSelayarSunda (TangerangIndramayu)