pensil: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HydrizBot (bicara | kontrib)
k Bot: Merapikan pranala interwiki lama
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: perubahan_terbaru
Baris 1:
* {{af}}: {{t+|af|potlood}}
=={{indonesia}}==
* {{sq}}: {{t+|sq|laps}}, {{t+|sq|kalem}}
{{-nom-|id}}
* {{am}}: {{t|am|እርሳስ}}
# [[]]
* {{ar}}: {{t+|ar|قَلَم|m}}, {{t|ar|قَلَم رَصَاص|m}}
 
* {{hy}}: {{t+|hy|մատիտ}}
{{-syn-|id}}
* {{ast}}: {{t+|ast|llapiceru|m}}, {{t+|ast|llápiz|m}}
* [[]]
* {{ay}}: {{t|ay|lapisa}}
 
* {{az}}: {{t+|az|karandaş}}
{{terjemahan}}
* {{kotakba}}: mulai{{t|ba|Terjemahanҡәләм}}
* {{eneu}} : {{trad-t|eu|arkatz}}, {{t|eneu|pencillapitz}}
* {{nl}}: {{t+|nl|potlood|n}}
 
* {{be}}: {{t|be|ало́вак|m}}, {{t|be|каранда́ш|m}}
* {{fr}} : {{trad-|fr|crayon}}
* {{bn}}: {{t|bn|পেনসিল}}, {{t|bn|অঙ্কনী}}
{{kotak akhir}}
* {{bg}}: {{t+|bg|мо́лив|m}}
* {{my}}: {{t+|my|ခဲတံ}}
* bahasa Dusun Pusat: {{t|dtp|pinsil}}
* {{mel}}: {{t|mel|pisil}}
* {{chr}}: {{t|chr|ᏗᎪᏪᎶᏗ}}
* {{cs}}: {{t+|cs|tužka|f}}, {{t|cs|olůvko|n}} {{qualifier|klasik}}
* {{da}}: {{t+|da|blyant|c}}
* {{dv}}: {{t+|dv|ފަންސުރު|sc=Thaa}}
* {{eo}}: {{t+|eo|krajono}}
* {{et}}: {{t+|et|pliiats}}
* {{fo}}: {{t+|fo|blýantur|m}}
* {{fi}}: {{t+|fi|lyijykynä}}
* {{gl}}: {{t+|gl|lapis|m}}
* {{ka}}: {{t|ka|ფანქარი|sc=Geor}}
* {{kl}}: {{t|kl|aqerluusaq}}
* {{gn}}: {{t|gn|haiha}}
* {{gu}}: {{t|gu|સીસાપેન}}
* {{ht}}: {{t|ht|kreyon}}
* {{ha}}: {{t+|ha|fensir}}
* {{hi}}: {{t|hi|पेन्सिल|f}}, {{t|hi|अंकनी|f|sc=Deva}}
* {{hu}}: {{t+|hu|ceruza}}
* {{he}}: {{t+|he|עיפרון|m|alt=עיפרון \ עִפָּרוֹן|tr=iparón}}
* {{io}}: {{t+|io|krayono}}
* {{en}}: {{t+|en|pencil}}
* {{ia}}: {{t|ia|stilo}}, {{t|ia|[[stilo]] [[de]] [[graphite]]}}
* {{iu}}: {{t|iu|ᐊᓪᓛᑦ|sc=Cans}}
* {{ga}}: {{t|ga|peann luaidhe|m}}
* {{is}}: {{t+|is|blýantur|m}}
* {{it}}: {{t+|it|matita|f}}
* {{ja}}: {{t+|ja|鉛筆|tr=えんぴつ, enpitsu}}
* {{de}}: {{qualifier|tak berwarna}} {{t+|de|Bleistift|m}}, {{qualifier|berwarna}} {{t+|de|Buntstift|m}}
* {{jv}}: {{t|jv|potlot}}
* {{ca}}: {{t+|ca|llapis|m}}
* {{xal}}: {{t|xal|харанда}}
* {{kn}}: {{t|kn|ಪೆನ್ಸಿಲ್}}
* Kazakh: {{t+|kk|қалам}}, {{t+|kk|қарындаш}}
* Khmer: {{t|km|ខ្មៅដៃ}}
* Korean: {{t+|ko|연필}} ([[鉛筆]])
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t|kmr|pênûsê}}
*: Sorani: {{t+|ku|پێنووس}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|калем}}, {{t+|ky|карандаш}}
* Lao: {{t+|lo|ສໍ|sc=Laoo}}, {{t|lo|ສໍດໍາ|sc=Laoo}}
* Latin: {{t+|la|plumbum}}
* Latvian: {{t+|lv|zīmulis|m}}
* Limburgish: {{t+|li|blieèrsstek|m}}
* Lithuanian: {{t+|lt|pieštukas|m}}
* Luxembourgish: {{t+|lb|Bläistëft|n}}, {{t|lb|Kräijong|n}}
* Lü: {{t|khb|ᦔᦲᧉᦎᦱᧃᧈ|sc=Talu}}
* Macedonian: {{t|mk|молив|m}}
* Malagasy: {{t+|mg|pensily}}
* Malay: {{t+|ms|pensel}}
*: Jawi: {{t|ms|ڤينسيل}}
* Malayalam: {{t+|ml|പെൻസിൽ|sc=Mlym}}
* Maltese: {{t|mt|lapes|m}}
* Manx: {{t|gv|penn leoaie|m}}, {{t|gv|pensyl|m}}
* Maori: {{t|mi|pene rākau}}
* Marathi: {{t|mr|पेन्सिल|sc=Deva}}
* Marshallese: {{t|mh|pinjeļ}}
* Mirandese: {{t|mwl|lhápeç|m}}
* Mongolian: {{t+|mn|харандаа}}
* Navajo: {{t|nv|bee akʼeʼelchíhí|alt=beeʼakʼeʼelchíhí}}
* Nepali: {{t|ne|सिसाकलम|tr=sisākalam}}
* Norwegian: {{t+|no|blyant}}
* Occitan: {{t+|oc|gredon|m}}
* Oriya: {{t+|or|ପେନ୍ସିଲ୍}}
* Ossetian: {{t|os|кърандас|sc=Cyrl}}
* Pashto: {{t|ps|پنسل|tr=pensél}}
* {{fr}}: {{t+|fr|crayon|m}}
* Persian: {{t+|fa|مداد|tr=medâd}}
* Polish: {{t+|pl|ołówek|m-in}}
* Portuguese: {{t+|pt|lápis|m}}
* Punjabi: {{t|pa|ਪੈਨਸਿਲ|tr=pēnsil}}
* {{crh}}: {{t|crh|qarandaş}}
* Romani:
*: Kalo Finnish Romani: {{t|rmf|blyijako ranniboskero}}
* Romanian: {{t+|ro|creion|n}}
* Russian: {{t+|ru|каранда́ш|m}}
* Samoan: {{t|sm|penitala}}
* Scots: {{t|sco|pincil}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|peansail|m}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|оловка|f}}, {{t|sh|писаљка|f}}
*: Roman: {{t+|sh|olovka|f}}, {{t+|sh|pisaljka|f}}
* Sinhalese: {{t+|si|පැන්සල|sc=Sinh}}
* Slovak: {{t|sk|ceruza|f}}, {{t|sk|ceruzka|f}}
* Slovene: {{t+|sl|svinčnik|m}}
* Somali: {{t|so|qalin qori}}
* Spanish: {{t+|es|lápiz|m}}
* Sundanese: {{t|su|potlot}}
* Swahili: {{t|sw|penseli}}
* Swedish: {{t+|sv|blyertspenna|c}}, {{t+|sv|penna|c}}
* Sylheti: {{t|syl|ꠇꠣꠉ꠆ꠎꠤ}}
* Tagalog: {{t|tl|lapis}}
* Tajik: {{t+|tg|қалам|sc=Cyrl}}, {{t+|tg|мидод}}
* Tamil: {{t+|ta|எழுதுகோல்|sc=Taml}}
* Tatar: {{t+|tt|каләм|sc=Cyrl}}
* Telugu: {{t+|te|పెన్సిలు}}
* Tetum: {{t|tet|lapis}}
* Thai: {{t+|th|ดินสอ}}
* Tibetan: {{t|bo|ཞ་སྨྱུག}}
* Tigrinya: {{t|ti|ርሳስ}}
* {{zh}}:
*: {{yue}}: {{t|yue|鉛筆}}, {{t|yue|铅笔|tr=jyun4 bat1}}
*:: bahasa Kanton Taishan: {{t|yue|鉛筆}}, {{t|yue|铅笔|tr=yon3 bit2}}
*: {{gan}}: {{t|gan|鉛筆}}, {{t|gan|铅笔|tr=nyyon4 'bit6}}
*: {{hak}}: {{t|hak|鉛筆}}, {{t|hak|铅笔|tr=yèn-pit}}
*: {{cjy}}: {{t|cjy|鉛筆}}, {{t|cjy|铅笔|tr=qie1 bieh4}}
*: {{cmn}}: {{t+|cmn|鉛筆|sc=Hani}}, {{t+|cmn|铅笔|tr=qiānbǐ|sc=Hani}}
*: {{cdo}}: {{t|cdo|鉛筆}}, {{t|cdo|铅笔|tr=iòng-bék}}
*: {{nan}}: {{t+|nan|鉛筆}}, {{t|nan|铅笔|tr=iân-pit}}
*:: {{nan}}: {{t+|nan|鉛筆|sc=Hani}}, {{t|nan|铅笔|tr=ing5 big4|sc=Hani}}
*: {{wuu}}: {{t|wuu|鉛筆}}, {{t|wuu|铅笔|tr=khe piq}}
*: {{hsn}}: {{t|hsn|鉛筆}}, {{t|hsn|铅笔|tr=yan2 bi6}}
* Turkish: {{t+|tr|kurşun kalem}}, {{t+|tr|kalem}}
* Turkmen: {{t|tk|galam}}
* Ukrainian: {{t+|uk|оліве́ць|m}}
* Urdu: {{t|ur|پنسل|f|tr=pensil|sc=ur-Arab}}
* Uyghur: {{t+|ug|قېرىنداش}}
* Uzbek: {{t+|uz|qalam}}, {{t|uz|karandash}}
* Vietnamese: {{t+|vi|bút chì}}
* Vilamovian: {{t|wym|blȧjśtift|n}}
* Volapük: {{t+|vo|stib}}
* Welsh: {{t+|cy|pensil|m}}
* West Frisian: {{t+|fy|potlead|n}}
* Yakut: {{t|sah|харандаас}}
* Yiddish: {{t|yi|בלײַער|m}}, {{t|yi|בלײַשטיפֿט|m}}
* {{el}}: {{t+|el|μολύβι|n}}
* Yup'ik: {{t|esu|kalantaassaaq}}
* Zazaki: {{t|zza|qelem|f}}
* Zhuang: {{t|za|yienzbit}}, {{t|za|yenzbiz}}