Konten dihapus Konten ditambahkan
Serpicozaure (bicara | kontrib)
→‎Tampilan: bagian baru
Baris 110:
:*Istilah tidak diperpendek, karena kamus online tidak memiliki keterbatasan ruang seperti kamus cetak.
:*Merci :) <small><br />[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|&#x2712;]] [[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</small> 8 Desember 2011 15.40 (UTC)
 
== Tampilan ==
 
Halo mas Bennylin,
 
Soal Tampilan:
 
*Tabbed language: awalnya saya sedikit terkejut ( bahkan terganggu ) oleh tampilan baru ini, tapi ternyata diterima dengan baik, cuma apakah diperbolehkan menghilangkan ''tab'' dari bahasa yang dianggap tidak berguna, yang bisa disetel oleh setiap pengguna ?? dan kalau bisa bagaimana caranya ???
 
*Ikon-ikon pada tempat-templat : ikon yang dipakai untuk {{Tl|-syn-}} lumayan membingungkan, saya butuh cukup lama untuk menyakinkan diri bahwa ini bukan ''bug'' tampilan melainkan ikon sebenarnya.
 
*Beberapa perubahan kecil pada tampilan: tombol sunting bewarna biru : saya menduga ini untuk menarik perhatian pengguna baru/calon penyunting, tapi sebagai penyunting sepuh cuma dirasakan menyakiti mataku yang tua ;), sekurangnya kalau boleh dipilih tampilan biasa atau tampilan baru itu dianggap lebih baik, bagaimana pun juga niatmu tepat di situ, dan patut dihargai.
 
* kok ''header'' Terjemahan, dari dulu tampil dua kali sekarang dihilangkan sama sekali !!!!! :D ????? lihat [[putri]]
 
* Apakah penampilan kata diterjemahkan di dalam kotak terjemahkan secara sengaja pakai HURUF BESAR, nggak begitu nyaman, apa lagi akan bentrok sama tulisan kata jerman yang, saya kira, betul2 hurufnya pertama adalah huruf besar, apa alasannya ???
 
* Penampilan ''jenis kelamin'' di dalam kotak terjemahan tidak begitu dirasakan ''keindonesiaanya'', apakah perlu diubah dijadikan perempuan (''P'') dan laki-laki ??
 
* Penampilan kalimat contoh seperti : <br>''Lompat tinggi putri''
 
di fr.wiktio kita pakai huruf tebal untuk kata ''bintang'' sendiri seperti :
<br>''Lompat tinggi '''putri'''''
 
ada nilai tambah menurut kamu sendiri ???
 
* Soal bagian ''Frasa'' saya masih mempertanyakan kegunaanya pengelompokan kata seperti untuk [[Jawa]] di mana diciptakan empat kelompok di dalam bagian frasa ini, tolong lihat [http://fr.wiktionary.org/wiki/chien chien] di fr.wiktio khususnya bagian ''Dérivés'' dan ''Expressions'' saya suka tampilan sama kotak itu sayangnya sekarang {{Tl|(}}, {{Tl|-}}, {{Tl|)}} tidak bisa dipakai lagi karena dialihkan ke {{Tl|kotak_mulai}} dan sebagainya, walaupun bisa digunakan untuk daftar lain seperti dalam kasus ini
 
Sebagai penutup saya mau menegaskan rasa terima kasih saya terkait sama semua kejempolan yang dilakukan oleh mas bennylin ini, memang hebat dan cepat kerjanya, saya tidak sabar menerima tanggapan mas soal masukan di atas ini.
 
[[Pengguna:Serpicozaure|Serpicozaure]]<small>[[Pembicaraan_Pengguna:Serpicozaure|(discuter)]]</small> 16 Desember 2011 05.59 (UTC)