bahasa Inggris: Perbedaan revisi

58 bita ditambahkan ,  9 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
k (r2.7.1) (bot Menambah: tr:bahasa Inggris)
#[[Bahasa]] yang berasal dari [[Inggris]]; namun kini digunakan di [[Kepulauan]] Britania, [[Amerika Serikat]], [[Kanada]], [[Australia]], [[Selandia Baru]], serta berbagai negara-negara lainnya di dunia.
 
{{trans-trad-}}
{{top(}}
* {{af}} : {{trad+|af|Engels}}
* {{sq}} : {{trad-|sq|Anglisht}}, {{trad-|sq|Anglishte}}
*{{Albanian}}: anglisht, anglishte
* {{de}} : {{trad+|de|Englisch}} {{n}}
*{{ar}}: انجليزي / ‎انكليزي (’ingilí‎ːzi) {{m}}, انجليزي ‎انكليزي‎ (’ingilizíyya) {{f}}
* {{en}} : {{trad+|en|English}}
*{{Armenian}}: Անքլիական (Ank‘liakan), Անգլերեն (Angleren)
* {{ar}} : {{trad-|ar|انجليزي}} {{m}}, {{trad+|ar|انجليزية}} {{f}}
*{{Asturian}}: inglés
* {{hy}} : {{trad-|hy|Անքլիական}}, {{trad-|hy|Անգլերեն}}
*{{Azeri}}: ingiliscə / инҝилисҹә
* {{az}} : {{trad-|az|Инҝилис}}
*{{Basque}}: ingelesa
* {{eu}} : {{trad-|eu|Ingelesa}}
*{{Bengali}}: ingreji
* {{be}} : {{trad-|be|Ангельскай}}, {{trad-|be|Англiйская}}
*{{Belarusian}}: ангельскай (anhél’skaj), англiйская (anhlíjskaja)
* {{bsbr}} : engleski{{trad+|br|saozneg}} {{m}}
* {{bg}} : {{trad-|bg|английски|R=angliîski}} {{m}}
*{{Breton}}: saoznek {{m}}
* {{ca}} : {{trad+|ca|anglès}} {{m}}, {{trad+|ca|anglesa}} {{f}}
*{{Bulgarian}}: английски (anglíjski) {{m}}
* {{chr}} : {{trad+|chr|ᎩᎵᏏ}}
*{{Catalan}}: anglès {{m}}, anglesa {{f}}
* {{zh}} : {{trad+|zh|英语|R=yīngyǔ|tradi=英語}}
*{{Cherokee}}: ᏲᏁᎦ (yonega), ᎩᎵᏏ (gilisi)
* {{ko}} : {{trad+|ko|영어|R=yeongeo}}
*{{Chinese}}:
* {{kw}} : {{trad-|kw|Sowsnek}}
*:{{Simplified}}: 英语 (yīng-yǔ), 英文 (yīng-wén)
* {{hr}} : {{trad-|hr|Engleski}}
*:{{Traditional}}: 英語 (yīng-yǔ), 英文 (yīng-wén)
* {{da}} : {{trad+|da|engelsk}}
*:{{Cantonese}}: [[英文]] (yīng-mán)
* {{es}} : {{trad+|es|inglés}}
*:{{Min Nan}}: Eng-gí
* {{eo}} : {{trad+|eo|angla lingvo}}
*{{Cornish}}: sowsnek
* {{hret}}: engleski: {{mtrad-|et|Inglise}}
* {{csfo}} : angličtina{{trad-|fo|Enskt}}
* {{dafi}} : engelsk{{trad+|fi|englanti}}
* {{nlfy}}: Engels: {{ntrad+|fy|Ingelsk}}
* {{gd}} : {{trad-|gd|Beurla}} {{f}}
*{{eo}}: angla
* {{Etga}} : inglise{{trad+|ga|Béarla}}
* {{gl}} : {{trad+|gl|Inglés}}
*{{Faeroese}}: enskt
* {{cy}} : {{trad+|cy|Saesneg}}
*{{fi}}: englanti, englannin kieli
{{-}}
*{{fr}}: anglais {{m}}
* {{ka}} : {{trad+|ka|ინგლისური}}
*{{Frisian}}: ingelsk
* {{gu}} : {{trad+|gu|અંગ્રેજી}} {{f}}
*{{Galician}}: inglés
* {{el}} : {{trad+|el|αγγλικά|R=angliká}}
*{{Georgian}}: ინგლისური (inglisuri)
* {{dehe}}: Englisch: {{ntrad+|he|אנגלית}}
* {{hi}} : {{trad+|hi|अंग्रेज़ी|R=angreji}} {{m}}
*{{el}}: Αγγλικά (Angliká) {{n}} {{p}}
* {{hu}} : {{trad+|hu|angol}}
*{{Gujarati}}: {{અંગ્રેજી}} (āngredžī) {{f}} (અંગ્રેજી)
* {{id}} : {{trad-|id|bahasa inggris}}
*{{he}}: אנגלית (anglít) {{f}}
* {{ia}} : {{trad-|ia|anglese}}
*{{hi}}: अंग्रेज़ी (angrezi)
* {{iu}} : {{trad+|iu|ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ|R=[[qallunaatitut]]}}
*{{hu}}: angol
* {{is}} : enska{{trad-|is|Enska}}
* {{it}} : {{trad+|it|inglese}}
*{{Interlingua}}: anglese
* {{ja}} : {{trad+|ja|英語|R=eigo}}
*{{Irish}}: Béarla
* {{km}} : {{trad-|km|ភាសាអង់េគស}}
*{{it}}: inglese
* {{ku}} : {{trad+|ku|îngilîzî}}
*{{ja}}: 英語 (えいご, eigó)
* {{fsl}} : [http://www.wiksign.org/lsf/Anglais anglais]
*{{ko}}: 영어 (英語, yeong-eo)
* {{la}} : {{trad-|la|Anglus}} {{m}}
*{{ku}}: inglîzî, ئینگلیزی (îngilîzî)
* {{lalv}} : Anglica {{ftrad-|lv|Angļu}}, lingua anglica
* {{lt}} : {{trad-|lt|Angliškai}}
*{{Latvian}}: angļu
* {{mk}} : {{trad-|mk|Англиски}}
*{{Limburgish}}: ingels
* {{ms}} : {{trad-|ms|Inggeris}}
*{{Lithuanian}}: angliškai
* {{mt}} : {{trad+|mt|Ingliż}}
*{{Low Saxon}}: ingelsch
* {{mr}} : {{trad-|mr|अंग्रेज़ी}}
*{{mk}}: англиски (anglíski)
* {{mdf}} : {{trad--|mdf|Англань}}
{{mid}}
* {{mn}} : {{trad-|mn|Англи}}
*{{Malagasy}}: anglisy
* {{msna}} : bahasa Inggeris{{trad-|na|Anglise}}
* {{nl}} : {{trad+|nl|Engels}}
*{{Maltese}}: ingliż
*{{Manx-}}: Baarle
* {{ne}} : {{trad-|ne|अँग्रेजी}}
*{{Marathi}}: ईंग्रजी (īngradzī)
* {{no}} : {{trad+|no|engelsk}}
*{{Moksha}}: англань (anglan’)
* {{oc}} : {{trad-|oc|Anglès}}
*{{Mongolian}}: англи (angli)
* {{ur}} : {{trad-|ur|انگريزي}}
*{{Nahuatl}}: inglesthahtolli
* {{fa}} : {{trad+|fa|انگليسى}}
*{{Nauruan}}: Anglise
* {{pl}} : {{trad+|pl|język angielski}} {{m}}, {{trad-|pl|angielszczyzna}} {{f}}
*{{Navajo}}: Bilagáana bizaad
* {{pt}} : {{trad+|pt|inglês}}
*{{Nepali}}: अँग्रेजी (angrejī)
* {{ro}} : {{trad-|ro|englezã}} {{f}}, {{trad-|ro|limba englezã}}
*{{Norwegian}}: engelsk
* {{ru}} : {{trad+|ru|английский}} (angliîskiî)
*{{Novial}}: anglum
* {{smn}} : {{trad--|smn|engalaskiela}}
*{{oc}}: anglès
* {{sr}} : {{trad-|sr|Енглески}}
*{{Ojibwe}}: zhaaganaashimowin
* {{sk}} : {{trad-|sk|anglický}}
*{{Old English}}: Englisc
* {{sl}} : {{trad+|sl|Angleščina}}
*{{O'odham}}: Milgan ñiok
* {{Paliso}} : Āngalabhāsā{{trad-|so|Ingriisi}}
* {{wen}} : {{trad--|wen|Jendźelšćina}}
*{{fa}}: انگليسى (engelisi)
* {{Polishsv}}: język angielski: {{mtrad+|sv|engelska}}
* {{sw}} : {{trad-|sw|Kiingereza}}
*{{Portuguese}}: inglês
* {{tl}} : {{trad+|tl|Ingles}}
*{{Romanian}}: engleză {{f}}, limba engleză
* {{ta}} : {{trad+|ta|ஆங்கிலம்}} (Angilam)
*{{ru}}: английский (anglíjskij)
* {{tt}} : {{trad-|tt|Англия}}
*{{Saami}}: engalaskiela
* {{cs}} : {{trad+|cs|angličtina}}
*{{Sardinian}}: ingresu
* {{th}} : {{trad+|th|ภาษาอังกฤษ}}
*{{Scottish Gaelic}}: Beurla
* {{tr}} : {{trad+|tr|İngilizce}}
*{{Serbian}}:
* {{uk}} : {{trad-|uk|Англійський}}
*:{{Cyrillic}}: енглески {{m}}
*: {{Latinvi}} : engleski {{mtrad+|vi|Tiếng Anh}}
* {{vot}} : {{trad--|vot|Agljitšina}}
*{{Slovak}}: anglický
* {{yi}} : {{trad+|yi|ענגליש}}
*{{Slovene}}: angleščina
* {{zu}} : {{trad-|zu|Ngisi}} {{trad-|zu|Isingisi}}
*{{Somali}}: ingiriisi
{{)}}
*{{Sorbian}}: Jendźelšćina
*{{es}}: inglés
*{{Swahili}}: Kiingereza (''noun 7'')
*{{Swedish}}: engelska
*{{tl}}: ingles
*{{Tajik}}: англисӣ / انگلیسی (anglīsī)
*{{ta}}: ஆங்கிலம் (aangilam), ஆங்கிலம (aangilama)
*{{Tatar}}: англия (anglija)
*{{th}}: ภาษาอังกฤษ (phaasáá angkrit)
*{{tpi}}: Inglis
*{{tr}}: İngilizce
*{{Turkmen}}: iňlisçe / иңлисче
*{{uk}}: англійська (anhlíjs’ka)
*{{ur}}: انگريزي (ingrizi)
*{{vi}}: tiếng Anh
*{{Votic}}: Angljitšina
*{{Welsh}}: saesneg
*{{yi}}: ענגליש (englisch)
*{{Xhosa}}: isiNgesi
*{{Zulu}}: Ngisi, isiNgisi
{{bottom}}
 
==Lihat pula==