Indeks:Bahasa Tionghoa/Sederhana-Tradisional

$SCDigit = [零一二三四五六七八九十百千万亿两] ;
$TCDigit = [零一二三四五六七八九十百千萬億兩] ;

complex mappings for which there is no easy solution
so we arbitrarily pick one

does not handle the surnames 于 or 於
于飞于飛;
于归于歸;
于思于思;
单于單于;
鲜于鮮于;

姜片薑片;
姜末薑末;
生姜生薑;
鬼子姜鬼子薑;
;
;

赤皮仑赤皮崙;
金仑溪金崙溪;
下仑下崙;
中仑中崙;
仑顶崙頂;
昆山崑山;
昆仑崑崙;
昆曲崑曲;
;
;
;
;
;

Multiple TC to SC
茶余饭后茶餘飯後;
余怒未消餘怒未消;
余音绕梁餘音繞梁;
余勇可贾餘勇可賈;
余波餘波;
余地餘地;
余额餘額;
余角餘角;
余烬餘燼;
余款餘款;
余量餘量;
余粮餘糧;
余年餘年;
余力餘力;
余生餘生;
余兴餘興;
余切餘切;
余庆餘慶;
余裕餘裕;
余杭餘杭;
余孽餘孽;
余音餘音;
余钱餘錢;
余震餘震;
结余結餘;
多余多餘;
有余有餘;
残余殘餘;
剩余剩餘;
其余其餘;
业余業餘;
盈余盈餘;

$SCDigit { ;
;
;
;

什么甚麼;
;
;
;

复数複數;
复分数複分數;
复杂複雜;
复制複製;
;
;


了然瞭然;
了解瞭解;
了望瞭望;
明了明瞭;
;
;

解铃系铃解鈴繫鈴;
系词繫詞;
系辞繫辭;
系念繫念;
关系關係;
联系聯繫;
系于繫於;
维系維繫;
连系連繫;
;
;
;

糊里糊涂糊裡糊塗;
稀里糊涂稀裡糊塗;
蒙在鼓里蒙在鼓裡;
怪里怪气怪裡怪氣;
傻里傻气傻裡傻氣;
俗里俗气俗裡俗氣;
嗲里嗲气嗲裡嗲氣;
女里女气女裡女氣;
妖里妖气妖裡妖氣;
娇里娇气嬌裡嬌氣;
洋里洋气洋裡洋氣;
宝里宝气寶裡寶氣;
土里土气土裡土氣;
稀里哗啦稀裡嘩啦;
由表及里由表及裡;
百里挑一百裡挑一;
白里透红白裡透紅;
私下里私下裡;
骨子里骨子裡;
窝里斗窩裡鬥;
忙里忙裡;
闻里聞裡;
死里死裡;

$SCDigit { 海里海里;
海里海裡;
浪里浪裡;
山里山裡;
地里地裡;
花里花裡;
田里田裡;
沟里溝裡;
河里河裡;
江里江裡;
沙里沙裡;
雪里雪裡;
风里風裡;
雨里雨裡;
雾里霧裡;
夜里夜裡;
省里省裡;
镇里鎮裡;
城里城裡;
市里市裡;
村里村裡;
站里站裡;
段里段裡;
厂里廠裡;
店里店裡;
馆里館裡;
部里部裡;
队里隊裡;
班里班裡;
关里關裡;
门里門裡;
家里家裡;
屋里屋裡;
房里房裡;
连里連裡;
院里院裡;
行里行裡;
园里園裡;
苑里苑裡;
明里明裡;
暗里暗裡;
字里字裡;
表里表裡;
內里內裡;
手里手裡;
眼里眼裡;
嘴里嘴裡;
口里口裡;
心里心裡;
头里頭裡;
怀里懷裡;
肚里肚裡;
这里這裡;
那里那裡;
哪里哪裡;
入里入裡;
里里外外裡裡外外;
里应外合裡應外合;
里通外国裡通外國;
里衬裡襯;
里子裡子;
里海裡海;
里手裡手;
里快裡快;
里面裡面;
里层裡層;
里间裡間;
里屋裡屋;
里头裡頭;
里边裡邊;
里外裡外;
;
;

 乾 appears in the most compounds
 幹 is next
 then 干
干什么幹甚麼;
干部幹部;
干才幹才;
干道幹道;
干劲幹勁;
干练幹練;
干吗幹嗎;
干事幹事;
干线幹線;
包干包幹;
才干才幹;
高干高幹;
骨干骨幹;
苦干苦幹;
脑干腦幹;
能干能幹;
强干強幹;
实干實幹;
树干樹幹;
调干單幹;
枝干枝幹;
主干主幹;

干贝干貝;
干犯干犯;
干戈干戈;
干涉干涉;
干支干支;
干连干連;
干扰干擾;
干预干預;
干系干系;
若干若干;
天干天干;
无干無干;
相干相干;
干面乾麵;
乾坤乾坤;
;
;
;

划时代劃時代;
划分劃分;
划分畫分;
划开劃開;
划开畫開;
划一劃一;
划一畫一;
划界劃界;
划界畫界;
划策劃策;
划策畫策;
划归劃歸;
划归畫歸;
划清劃清;
划清畫清;
规划規劃;
规划規畫;
策划策劃;
策划策畫;
筹划籌劃;
筹划籌畫;
计划計劃;
计划計畫;
比划比劃;
比划比畫;
谋划謀劃;
谋划謀畫;
区划區劃;
区划區畫;
版画版畫;
版画板畫;
刻画刻劃;
;
;
;

$SCDigit { ;
斗量斗量;
斗胆斗胆;
斗室斗室;
斗城斗城;
斗拱斗拱;
斗子斗子;
阿斗阿斗;
北斗北斗;
漏斗漏斗;
熨斗熨斗;
南斗南斗;
墨斗墨斗;
市斗市斗;
泰斗泰斗;
星斗星斗;
;
;
;
;

} $SCDigit →;
周末週末;
周刊週刊;
周期週期;
周岁週歲;
周年週年;
周游周遊;
周转週轉;
本周本週;
;
;


松球松毬;
球花毬花;
球果毬果;
松动鬆動;
松紧鬆緊;
松散鬆散;
松手鬆手;
松软鬆軟;
松绑鬆綁;
松弛鬆弛;
疏松酥鬆;
放松放鬆;
轻松輕鬆;
肉松肉鬆;
;
;

;
;
老板老闆;
;
;

面条麵條;
面粉麵粉;
面包麵包;
面筋麵筋;
面食麵食;
炸酱面炸醬麵;
担担面擔擔麵;
刀削面刀削麵;
空心面空心麵;
阳春面陽春麵;
甜面酱甜麵醬;
炒面炒麵;
擀面擀麵;
拉面拉麵;
凉面涼麵;
汤面湯麵;
寿面壽麵;
碱面鹼麵;
发面發麵;
白面白麵;
;
;

防御防禦;
御敌禦敵;
御寒禦寒;
;
;

腼腆靦腆;
;
;

宫商角徵羽宮商角徵羽;
征伐征伐;
征服征服;
征途征途;
征讨征討;
长征長征;
出征出征;
亲征親征;
;
;

台风颱風;
写字台寫字檯;
;
;
;
;

胡同衚衕;
胡子鬍子;
胡须鬍鬚;
;
;
;

须根鬚根;
须鲸鬚鯨;
须眉鬚眉;
龙须龍鬚;
触须觸鬚;
;
;

$SCDigit { ;
形单影只形單影隻;
只贺新禧祇賀新禧;
只请政安祇請政安;
只身隻身;
只眼隻眼;
船只船隻;
舰只艦隻;
只管祇管;
只好祇好;
只要祇要;
只有祇有;
只得祇得;
;
;
;

并发併發;
并拢併攏;
并入併入;
并吞併吞;
并力併力;
合并合併;
吞并吞併;
;
;

;
;

;
;

布道佈道;
布景佈景;
布局佈局;
布雷佈雷;
布施佈施;
布置佈置;
布谷布穀;
发布發佈;
公布公佈;
宣布宣佈;
;
;

开天辟地開天闢地;
开辟開闢;
辟邪闢邪;
;
;
人言藉藉人言藉藉;

借口藉口;
借故藉故;
借使藉使;
凭藉憑藉;
骀藉駘藉;
慰借慰藉;
狼藉狼藉;
蕴藉藴藉;
枕藉枕藉;
;
;
;

尽管儘管;
;
;

叶韵叶韻;
;
;

伙计夥計;
伙伴夥伴;
;
;

家具傢具;
家伙傢伙;
;
;

奸夫姦夫;
奸妇姦婦;
奸情姦情;
奸污姦污;
奸淫姦淫;
鸡奸雞姦;
轮奸輪姦;
强奸強姦;
通奸通姦;
诱奸誘姦;
;
;

历书曆書;
历法曆法;
公历公曆;
旧历舊曆;
黄历黃曆;
日历日曆;
西历西曆;
夏历夏曆;
新历新曆;
阳历陽曆;
阴历陰曆;
月历月曆;

游历遊歷;
万年历萬年曆;
万历萬曆;
;
;

万俟万俟; # surname

气冲冲氣沖沖;
气焰氣燄;
;
;
;

细致細緻;
精致精緻;
标致標緻;
别致別緻;
;
;

制版製版;
制成製成;
制品製品;
制片製片;
制造製造;
制图製圖;
制作製作;
缝制縫製;
巨制巨製;
炼制煉製;
酿制釀製;
炮制炮製;
特制特製;
预制預製;
;
;

谷贱伤农穀賤傷農;
谷神星穀神星;
鬼谷子鬼谷子;
谷子穀子;
打谷打穀;
谷场穀場;
谷物穀物;
谷粒穀粒;
谷类穀類;
谷草穀草;
谷仓穀倉;
谷苗穀苗;
谷种穀種;
谷穗穀穗;
谷壳穀殻;
包谷包穀;
稻谷稻穀;
五谷五穀;
米谷米穀;
秕谷秕穀;
晒谷曬穀;
;
;
;

后妃后妃;
后稷后稷;
后土后土;
后羿后羿;
皇后皇后;
母后母后;
王后王后;
太后太后;
;
;

地方志地方誌;
标志標誌;
墓志墓誌;
日志日誌;
碑志碑誌;
县志縣誌;
杂志雜誌;
;
;

别扭彆扭;
;
;

汇报彙報;
词汇詞彙;
字汇字彙;
;
;

;
;
;

;
;

发廊髮廊;
发妻髮妻;
发型髮型;
also governs 困
发困發睏;
卷土重来捲土重來;
卷心菜捲心菜;
卷铺盖捲鋪蓋;
卷尺捲尺;
卷入捲入;
卷动捲動;
卷成捲成;
卷曲捲曲;
卷款捲款;
卷帘捲簾;
卷纸捲紙;
卷缩捲縮;
卷舌捲舌;
卷袖捲袖;
卷走捲走;
卷起捲起;
卷门捲門;
卷云捲雲;
卷须捲鬚;
春卷春捲;
烟卷煙捲;
纸卷紙捲;
卷轴捲軸;
席卷席捲;
舒卷舒捲;
风卷残云風捲殘雲;
风驰电卷風馳電捲;
龙卷风龍捲風;
蛋卷蛋捲;
朱卷硃卷;
怒发冲冠怒髮衝冠;
长发長髮;
短发短髮;
白发白髮;
黑发黑髮;
金发金髮;
红发紅髮;
銀发銀髮;
染发染髮;
编发編髮;
毫发毫髮;
护发護髮;
假发假髮;
结发結髮;
卷发捲髮;
理发理髮;
落发落髮;
毛发毛髮;
美发美髮;
散发散髮;
烫发燙髮;
势头勢頭;
头发頭髮;
秀发秀髮;
剃髮剃发;
一发一髮;
;
;
;

人云亦云人云亦云;
不知所云不知所云;
云游雲遊;
;
;

子丑寅卯子丑寅卯;
生旦淨末丑生旦净末丑;
丑时丑時;
丑旦丑旦;
丑角丑角;
小丑小丑;
;
;

萝卜蘿蔔;
;
;

冲茶沖茶;
冲淡沖淡;
冲服沖服;
冲积沖積;
冲凉沖涼;
冲天沖天;
冲绳沖繩;
冲洗沖洗;
冲毁沖毀;
喜冲冲喜沖沖;
;
;
;

$SCDigit { } ;
出游出遊;
;
;

线;
线;

核实覈實;
核算覈算;
;
;

回路迴路;
回廊迴廊;
回游回遊;
萦回縈迴;
迂回迂迴;
;
;
;

冬冬鼕鼕;
;
;

咸菜鹹菜;
;
;

清心寡欲清心寡慾;
克欲修行克慾修行;
欲不可纵慾不可縱;
人之大欲人之大慾;
求知欲求知慾;
欲火慾火;
欲望慾望;
禁欲禁慾;
利欲利慾;
情欲情慾;
肉欲肉慾;
色欲色慾;
食欲食慾;
私欲私慾;
兽欲獸慾;
纵欲縱慾;
性欲性慾;
六欲六慾;
嗜欲嗜慾;
;
;

准绳準繩;
准时準時;
准头準頭;
准备準備;
准确準確;
为准為準;
标准標準;
标签標籤;
水准水準;
基准基準;
对准對準;
;
;
;

注册註冊;
注销註銷;
注解註解;
注疏註疏;
评注評註;
附注附註;
加注加註;
;
;

variants
凶暴兇暴;
凶器兇器;
凶手兇手;
元凶元兇;
正凶正兇;
逞凶逞兇;
;
;

;
;
;

;
;
;

;
;
;

;
;

;
;


;
;

;
;

卤鸡滷雞;
卤味滷味;
卤菜滷菜;
茶卤茶滷;
盐卤鹽滷;
;
;

;
;

;
;
;

;
;

;
;

;
;

;
;

;
;

;
;
;
;

;
;

;
;

;
;

;
;
;

;
;

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;

;
;

茶几茶几;
;
;

;
;

;
;

;
;
;

坛坛罐罐罈罈罐罐;
瓶瓶坛坛瓶瓶罈罈;
醋坛醋罈;
坛子罈子;
酒坛酒罈;
;
;
;
;

升华昇華;
毕升畢昇;
高升高昇;
歌舞升平歌舞昇平;
;
;
;

;
;

收获收穫;
;
;

;
;

;
;

;
;

;
;

采薪之忧采薪之憂;
兴高采烈興高采烈;
无精打采無精打采;
采风采風;
风采風采;
精采精采;
神采神采;
多采多采;
喝采喝采;
采缉采緝;
;
;
;
;
;

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
绿;
绿;
;
;
;
;
;
;
first form is more common
;
;

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
 鏽 is more common
;
;

;
;
;
;
;
;
闲静閑靜;
闲居閑居;
;
;

游山玩水遊山玩水;
游伴遊伴;
游程遊程;
游春遊春;
游方遊方;
游记遊記;
游街遊街;
游客遊客;
游乐遊樂;
游廊遊廊;
游牧遊牧;
游人遊人;
游子遊子;
游侠遊俠;
游民遊民;
游荡遊蕩;
游说遊說;
游仙遊仙;
游憩遊憩;
游闲遊閑;
游戏遊戲;
游手遊手;
游魂遊魂;
游猎遊獵;
游玩遊玩;
游园遊園;
游遍遊遍;
游兴遊興;
游舫遊舫;
游艇遊艇;
游艺遊藝;
游行遊行;
游览遊覽;
游逛遊逛;
游医遊醫;
游学遊學;
畅游暢遊;
串游串遊;
春游春遊;
导游導遊;
交游交遊;
郊游郊遊;
倦游倦遊;
冶游冶遊;
漫游漫遊;
梦游夢遊;
嬉游嬉遊;
巡游巡遊;
环游環遊;
旅游旅遊;
浪游浪遊;
神游神遊;
秋游秋遊;
仙游仙遊;
遨游遨遊;
野游野遊;
夜游夜遊;
;
;

表蒙子錶蒙子;
表带錶帶;
表链錶鏈;
表盘錶盤;
表针錶針;
电子表電子錶;
电度表電鍍錶;
防水表防水錶;
马蹄表馬蹄錶;
夜光表夜光錶;
挂表掛錶;
怀表懷錶;
秒表秒錶;
马表馬錶;
钟表鐘錶;
跑表跑錶;
手表手錶;
停表停錶;
;
;

症结癥結;
;
;

;
;

白洋淀白洋淀;
荷花淀荷花淀;
水淀水淀;
海淀海淀;
东淀東淀;
;
;

向导嚮導;
响应嚮應;
向往嚮往;
;
;
;

扎营紮營;
驻扎駐紮;
;
;

占卜占卜;
占卦占卦;
占梦占夢;
占星占星;
;
;

托名託名;
托收託收;
信托信託;
委托委託;
拜托拜託;
付托付託;
寄托寄託;
请托請託;
受托受託;
依托依託;
嘱托囑託;
转托轉託;
;
;
;

;
;

;
;

困惫睏憊;
困乏睏乏;
;
;

左邻右舍左鄰右舍;
舍利舍利;
舍弟舍弟;
宿舍宿舍;
屋舍屋舍;
田舍田舍;
校舍校舍;
民舍民舍;
茅舍茅舍;
老舍老舍;
房舍房舍;
农舍農舍;
猪舍豬舍;
;
;

;
;

雇员僱員;
;
;

刮倒颳倒;
;
;

;
;

跌交跌跤;
;
;

侄媳妇姪媳婦;
侄女姪女;
侄孙姪孫;
;
;

;
;

秋千鞦韆;
荡秋千盪鞦韆;
;
;
;

不寒而栗不寒而慄;
颤栗顫慄;
战栗戰慄;
;
;

细嚼慢咽細嚼慢嚥;
狼吞虎咽狼吞虎嚥;
咽气嚥氣;
下咽下嚥;
;
;

吊民伐罪弔民伐罪;
形影相吊形影相弔;
提心吊胆提心弔膽;
吊丧弔喪;
吊慰弔慰;
吊唁弔唁;
;
;

英寸英吋;

方腊方腊;
;

乡愿鄉愿;
;
;

古迹古蹟;
史迹史蹟;
;
;

;
;

侥幸僥倖;
;
;
;

;
;

柜柳柜柳; # ju3liu3
; # gui4

拉纤拉縴;
纤夫縴夫;
纤路縴路;
纤绳縴繩;
; # reading xian1
; # reading qian4

separate readings for po1 or po4 from pu2
厚朴厚朴;
朴刀朴刀; # po1dao1
朴硝朴硝; # po4xiao1
;
;

begin edits
钟灵毓秀鍾靈毓秀;
一见钟情一見鍾情;
千钟粟千鍾粟;
龙钟龍鍾;
独钟獨鍾;
汉钟离漢鍾離;
所钟所鍾;
钟离鍾離;
钟爱鍾愛;
钟馗鍾馗;
钟山鍾山;
;
;
;
沾恩霑恩;
沾霈霑霈;
沾濡霑濡;
沾渥霑渥;
沾衣霑衣;
沾醉霑醉;
;
著名著名;
著称著稱;
著述著述;
著作著作;
著书著書;
著绩著績;
著录著錄;
著文著文;
著有著有;
著者著者;
见微知著見微知著;
信义素著信義素著;
显著顯著;
论著論著;
编著編著;
炳著炳著;
昭著昭著;
大著大著;
合著合著;
巨著巨著;
钜著鉅著;
较著較著;
旧著舊著;
毛著毛著;
名著名著;
暴著暴著;
卓著卓著;
土著土著;
新著新著;
玄著玄著;
遗著遺著;
译著譯著;
原著原著;
专著專著;
撰著撰著;
拙著拙著;
;
;
;
扭转乾坤扭轉乾坤;
旋乾转坤旋乾轉坤;
朗朗乾坤朗朗乾坤;
搜罗蒐羅;
搜集蒐集;
搜录蒐錄;
;
;
抽签抽籤;
签诗籤詩;
签条籤條;
签筒籤筒;
签文籤文;
签语籤語;
求签求籤;
竹签竹籤;
芸签缥带芸籤縹帶;
;
;
万签插架萬籤插架;
;
解签解籤;
签谱籤譜;
中签中籤;
;
;
炼石补天鍊石補天;
炼而愈精鍊而愈精;
久炼成钢久鍊成鋼;
千锤百炼千錘百鍊;
百炼百鍊;
炼铝鍊鋁;
炼铜鍊銅;
炼句鍊句;
淬炼焠鍊;
锻炼鍛鍊;
锤炼錘鍊;
锤炼捶鍊;
;
;
磨练磨鍊; # train, drill
练气鍊氣;
洗练洗鍊;
金链金鍊; # chain
链子鍊子;
拉链拉鍊;
手链手鍊;
铁链鐵鍊;
项链項鍊;
;
; # defaults
;
;
巡查巡察;
稽查稽察;
询查詢察;
细查細察;
荧光螢光;
荧幕螢幕;
荧屏螢屏;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
湿;
湿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
折叠褶疊;
折纸褶紙;
;
;
;
;
熔炉鎔爐;
熔剂鎔劑;
熔融鎔融;
熔销鎔銷;
熔铸鎔鑄;
; # surname
沙金砂金;
沙土砂土;
;
相片像片;
;
;
虱目鱼虱目魚;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
绉褶縐摺;
皱褶皺摺;
折纸摺紙;
;
;
五岳五嶽;
东岳東嶽;
南岳南嶽;
西岳西嶽;
北岳北嶽;
山岳山嶽;
中岳中嶽;
岱岳岱嶽;
奇岩奇巖;
峭壁巉岩峭壁巉巖;
岩穴巖穴;
凿岩成室鑿巖成室;
凿通岩洞鑿通巖洞;
;
;
;
久病不愈久病不癒;
不药而愈不藥而癒;
固疾痊愈固疾痊癒;
疗愈療癒;
愈复癒復;
病愈病癒;
痊愈痊癒;
治愈治癒;
;
;
;
呼吁呼籲;
吁求籲求;
吁请籲請;
吁防籲防;
;
叮当叮噹;
叮叮当当叮叮噹噹;
疏浚疏濬;
;
;
;
炭烟碳煙;
烟熏煙薰;
;
;
;
;
;
;
徭役繇役;
弥漫瀰漫;
;
;
;
;
;
;
;
;
耀;
;
;
;
名噪一时名譟一時;
鼓噪鼓譟;
;
;
;
分子份子;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
排泄排泄;
;
;
昌言倡言;
;
佛陀佛佗;
依傍依徬;
;
仿如彷如;
近旁近傍;
仿佛彷彿;
仿仿;
仿;
彿;
依仗依杖;
;
抚恤撫卹;
恤养卹養;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
触目怵目;
;
;
;
;
;
媾和搆和;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
珐琅琺瑯;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
挂碍罣礙;
;
;
积肴于案積餚於案;
佳肴佳餚;
酒肴酒餚;
肴馔餚饌;
菜肴菜餚;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;

one-to-one mappings
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
倀;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
亿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
 Preserve 丰 for traditional in some cases
丰标不凡丰標不凡;
丰}[度情茸姿神采]→;
丰仪丰儀;
丰韵丰韻;
张三丰張三丰;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
寿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
嫿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
孿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
屿;
岿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
广;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
怀;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
榿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
歿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
毿;
;
;
;
;
;
;
郁金香鬱金香;
郁闷鬱悶;
郁郁鬱鬱;
阴郁陰鬱;
沉郁沈鬱;
苍郁蒼鬱;
忧郁憂鬱;
悒郁悒鬱;
抑郁抑鬱;
积郁積鬱;
;
;
 沈 is a surname in hans and hant
 瀋 / 沈 meaning Shenyang
沈大铁路瀋大鐵路;
沈大高速瀋大高速;
沈大线瀋大線;
沈吉铁路瀋吉鐵路;
沈吉高速瀋吉高速;
沈吉线瀋吉線;
沈山高速瀋山高速;
沈山铁路瀋山鐵路;
沈山线瀋山線;
沈阳瀋陽;
沈哈瀋哈;
京沈京瀋;
辽沈遼瀋;
;
墨渖未干墨瀋未乾; # 瀋 meaning liquid
;
石沉大海石沈大海; # 沈 meaning sink
鱼沉雁杳魚沈雁杳;
破釜沉舟破釜沈舟;
沉沉浮浮沈沈浮浮;
沉浮沈浮;
沉默沈默;
沉重沈重;
沉思沈思;
沉淀沈澱;
沉稳沈穩;
沉浸沈浸;
沉闷沈悶;
沉静沈靜;
沉醉沈醉;
沉迷沈迷;
沉寂沈寂;
沉入沈入;
沉沉沈沈;
沉落沈落;
沉睡沈睡;
沉潜沈潛;
沉沦沈淪;
沉吟沈吟;
沉积沈積;
沉着沈著;
沉没沈沒;
低沉低沈;
消沉消沈;
深沉深沈;
浮沉浮沈;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
滿;
;
;
;
;
;
;
;
;
漿;
;
;
;
;
;
;
;
;
潿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
㲿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
祿;
;
;
;
;
;
;
;
;
禿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
紿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
綿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
繿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
覿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
访;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
詿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
調;
;
;
;
诿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
貿;
;
;
;
;
贿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
蹿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
輿;
;
;
;
;
;
;
;
轿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
饿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
餿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
駿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
驿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
鱿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
鯿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
鲿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
鸿;
鴿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
鷿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
黿;
;
;
;
;
;
齿;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;

map some punctuation too
;
;