Lintas bahasaSunting

Tradisional
& Sederhana

EtimologiSunting

Gugus piktofonetik (形聲): semantik  (jalan) + fonetik . Lambat laun elemen fonetik disederhanakan menjadi .

HanziSunting

(radikal 162 + 6, 10 coretan, masukan metode Cangjie 卜廿大 (YTK), coretan empat penjuru 38303, susunan ⿺辶关)

  1. mengantarkan
  2. mengirimkan
  3. memberikan

ReferensiSunting

  • KangXi: halaman 1256, karakter 21
  • Dai Kanwa Jiten: karakter 38842
  • Dae Jaweon: halaman 1741, karakter 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, halaman 3832, karakter 6
  • Data Unihan untuk U+9001

bahasa MandarinSunting

PengucapanSunting

audiobantuan, berkas

Kata verbaSunting

(tradisional dan sederhana, Pinyin shì)

  1. Mengirimkan, mengantarkan:
    這個東西科長辦公室
    这个东西科长办公室
    Qǐng bǎ zhègè dōngxi sòng dào Chén kēzhǎng de bàngōngshì.
    Tolong antarkan barang ini ke kantor Pak Chen.
  2. Mengantar (orang):
    謝謝那天機場
    谢谢那天机场
    Xièxie nǐ nàtiān sòng wǒ dào jīchǎng.
    Terima kasih sudah mengantar saya ke pelabuhan udara waktu itu.
  3. Membawa, memindahkan:
    盤子已經廚房碗櫃
    盘子已经厨房碗柜
    Pánzi dōu yǐjīng sòng dào chúfáng, fàng zài wǎnguì lǐ le.
    Piring-piring sudah dibawa ke dalam dapur dan dimasukkan ke dalam lemari.
    小偷警察派出所
    Xiǎotōu bèi jǐngchá sòng dào le pàichūsuǒ.
    Pencuri dibawa polisi ke kantor polisi setempat.
  4. Menghadiahkan; memberi sebagai hadiah:
    明天生日咱們應該點兒禮物
    明天生日咱们应该点儿礼物
    Míngtiān shì tā de shēngri, zánmen yīnggāi sòng tā diǎnr lǐwù.
    Besok hari ulang tahunnya; kita seharusnya memberi dia kado.
    mǎi yī sòng
    beli satu gratis satu


Kata majemukSunting


bahasa JepangSunting

KanjiSunting

(kanji kelas 3)

  1. mengirimkan
  2. mengantarkan

Cara bacaSunting

Kata majemukSunting


bahasa KoreaSunting

HanjaSunting


Eumhun:

  • Bunyi (hangul):  (Alih Aksara Baru: song, McCune-Reischauer: song, Yale: song)
  • Nama (hangul): 보낼 (Alih Aksara Baru: bonael, McCune-Reischauer: ponael, Yale: ponayl)
  1. memberikan
  2. membawakan
  3. mengantar

ReferensiSunting


Templat:vnSunting

Hán tựSunting

(tống)