竊竊私語
bahasa Tionghoa sunting
| 竊竊私語 | 窃窃私语 | personal; private; selfish | speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to | ||
|---|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (竊竊私語) |
竊 | 竊 | 私 | 語 | |
bahasa Mandarin sunting
- Ejaan (pinyin): qièqiè sīyǔ
Idiom sunting
- penjelasan : membicarakan tentang seseorang secara diam-diam;membicarakan keburukan seseorang di belakangnya
- penggunaan: membicarakan atau mempergunjingkan sesuatu dengan suara yang kecil, supaya tidak diketahui orang lain.
- contoh kalimat: 他們竊竊私語了大半天， 不知其中有什麽秘密。 (tāmen qièqiè sīyǔle dà bàntiān, bùzhī qízhōng yǒu shé me mìmì; mereka membicarakan tentang sesuatu diam-diam sepanjang hari ini, entah ada rahasia apa di sana.)
Referensi sunting
- 成语词典 / A Dictionary of Chinese Idioms, United Publishing House (M), SDN. BHD, Selangor, 2001, p.291.