有

Lintas bahasa

Urutan coretan

Hanzi

有 (radikal 74 月+ 2, 6 coretan, masukan metode Cangjie 大月 (KB), coretan empat penjuru 4022₇)

1. punya, memiliki
2. ada

Referensi

• KangXi: halaman 504, karakter 20
• Dai Kanwa Jiten: karakter 14332
• Dae Jaweon: halaman 880, karakter 2
• Hanyu Da Zidian: volume 3, halaman 2041, karakter 5
• Data Unihan untuk U+6709

---

Bahasa Kanton

Hanzi

有 (jyutping jau5, Yale yau6)

1. mempunyai

   我屋企有五個人。

   Ngo5 uk1 kei2 jau5 loeng5 go3 jan2.

   Ada lima orang dalam keluarga saya.

2. memiliki

   你有冇電話？

   Lei5 jau5 mou5 din6 waa2?

   Kamu punya telepon genggam tidak?

3. ada

   房裏便有張牀。

   Fong4 leoi5 bin6 jau5 zoeng1 cong4.

   Di dalam kamar ada ranjang.

---

Bahasa Jepang

Kanji

有 (kanji kelas 3)

1. punya
2. ada

Cara baca

• Go'on: う (u)
• Kan'on: ゆう (yū)
• Kun: ある (有る, aru), もつ (有つ, motsu), たもつ (有つ, tamotsu)
• Nanori: あり (ari), すみ (sumi), たもつ (tamotsu), とお (too), とも (tomo), なお (nao), なり (nari), みち (michi), もち (mochi), り (ri)

Kata majemuk

Kata majemuk mengandung "事"

含有 (gan'yū): mengandung 共有 (kyōyū): milik bersama 現有 (gen'yū): yang sekarang ada 公有 (kōyū): milik umum 国有 (kokuyū): milik negara 固有 (koyū): tersendiri 私有 (shiyū): milik pribadi 所有 (shoyū): kepemilikan 所有者 (shoyūsha): pemilik 所有権 (shoyūken): hak kepemilikan 占有 (sen'yū): okupasi 特有 (tokuyū): karakteristik 保有 (hoyū): kepemilikan 領有 (ryōyū): kepemilikan teritori 有する (yūsuru): mempunyai 有る (aru): ada, punya, terletak, terjadi 有らゆる (arayuru): semua 有り合わせ, 有り合せ, 有りあわせ (ariawase): tersedia 有り勝ち, 有りがち (arigachi): sering terlihat 有様, 有り様; 有りさま (arisama): keadaan, tampak, pemandangan

有様, 有り様: (ariyō): keadaan seharusnya 有りそう (arisō): mungkin ada 有り触れた, 有りふれた (arifureta): biasa 有り得ない, 有得ない (arienai): tidak mungkin 有難い, 有り難い (arigatai): patut disyukuri 有難う, 有り難う (arigatō): terima kasih 有り余る, 有余る (ariamaru): lebih dari cukup とも有れ, 兎も有れ (tomoare): bagaimana pun 有明, 有り明け (ariake): subuh 有意義 (yūigi): berarti, signifikan 有益 (yūeki): berguna, menguntungkan 有害 (yūgai): berbahaya 有機 (yūki): organik 有機物 (yūkibutsu): barang organik 有給 (yūkyū): sedang digaji 有権者 (yūkensha): pemilik hak suara 有限 (yūgen): terbatas 有効 (yūkō): efektif, bisa digunakan 有罪 (yūzai): bersalah 有志 (yūshi): relawan 有事 (yūji): darurat

有識 (yūshiki): berpengetahuan 有識者 (yūshikisha): pakar 有職 (yūshoku): punya kerjaan 有償 (yūshō): kompensasi, tidak nirlaba 有人 (yūjin): dikendalikan manusia 有数 (yūsū): berberapa, sedikit 有線 (yūsen): dengan kabel 有頂天 (uchōten): kegembiraan yang menyeluruh 有毒 (yūdoku): beracun 有能 (yūnō): kompeten 有望 (yūnō): penuh harapan 有無 (umu, yūmu): ada dan tidak ada 有名 (yūmei): terkenal 有名人 (yūmeijin): orang terkenal 有用 (yūyō): berguna 有利 (yūri): menguntungkan 有料 (yūryō): berbayar 有力 (yūryoku): berpengaruh 有力者 (yūryoku): orang berpengaruh 有余 (yūyo): lebih dari 有為 (yūi): berpotensial 有功 (yūkō): bakti

Ungkapan

frasa mengandung karakter "有"

有って無い, 有ってない (atte nai): kurang bagus dalam suatu bidang 有りとあらゆる, 有りと有らゆる (ari to arayuru): segala 有りのまま, 有りの儘 (ari no mama): sebenarnya

---

Bahasa Korea

Hanja

有
Eumhun:

• Bunyi (hangul): 유 (Alih Aksara Baru: yu, McCune-Reischauer: yu)

• Nama (hangul): 있을 (Alih Aksara Baru: isseul, McCune-Reischauer: issŭl, Yale: iss.ul)

1. punya, memiliki
2. ada

Referensi

• Kamus Hanja Naver: 有

---

Bahasa Mandarin

Hanzi

有 (pinyin yǒu (you4), Wade-Giles you⁴)

Pengucapan

• noicon

  (file)

Kata kerja

有 (tradisional dan sederhana, Pinyin yǒu)

1. punya, memiliki

   他們有兩個孩子，都大學畢業了。

   他们有两个孩子，都大学毕业了。

   Tāmen yǒu liǎng gè háizi, dōu dàxué bìyè le.

   Mereka punya dua anak, dua-duanya sudah lulus kuliah.

2. ada

   門外有一個人呢。

   门外有一个人呢。

   Mén wài yǒu yī gè rén ne.

   Ada seseorang di depan pintu.

3. suatu, beberapa

   有人說這兒的東西價錢比較貴。

   有人说这儿的东西价钱比较贵。

   Yǒu rén shuō zhèr de dōngxi jiàqian bǐjiào guì.

   Beberapa orang bilang barang di sini harganya mahal.

Kata imbuhan awal

1. punya, memiliki

   有用

   yǒuyòng

   berguna

   有名

   yǒumíng

   terkenal

2. beberapa, sebagian, suatu

   有些

   yǒuxiē

   beberapa

   有時

   有时

   yǒushí

   kadang-kadang

Kata majemuk

Kata terkait

有的 (yǒude): sebagian 有意思 (yǒu yìsi): menarik, berarti 有名 (yǒumíng): terkenal 有用 (yǒuyòng): berguna 有點／有点 (yǒudiǎn): agak 有點兒／有点儿 (yǒudiǎnr): agak 有空 (yǒukòng): ada waktu senggang 有空兒／有空儿 (yǒukòngr): ada waktu senggang

有錢／有钱 (yǒuqián): kaya 有些 (yǒuxiē): berberapa 有效 (yǒuxiào): mempan, berlaku 有時／有时 (yǒushí): kadang-kadang 没有 (méiyou): tidak ada, tidak punya 所有 (suǒyǒu): semua 拥有 (yōngyǒu): memiliki

---

Bahasa Vietnam

Hanzi

有 (hữu, hỡi, hơi, nhất)

1. punya, memiliki