1. pe̍h-ōe-jī lia̍h-ku cháu-pih
  1. harfiah : "menangkap kura-kura, membiarkan labi-labi pergi"; seseorang tidak bisa mengejar atau mendapatkan dua hal dalam sekaligus.