Wikikamus

再

Lintas bahasa sunting

Urutan coretan
 

Hanzi sunting

再 (radikal 13 冂+ 4, 6 coretan, masukan metode Cangjie 一土月 (MGB), coretan empat penjuru 10447, susunan ⿱一冉)

  1. lagi, dua kali
  2. re-

Referensi sunting

Bahasa Kanton sunting

Hanzi sunting

再 (jyutping zoi3, Yale joi)

Bahasa Jepang sunting

Kanji sunting

再 (kanji kelas 5)

  1. lagi
  2. dua kali
  3. untuk kedua kalinya

Cara baca sunting

Kata majemuk sunting

Bahasa Korea sunting

Hanja sunting

再
Eumhun:

  • Bunyi (hangul): 재 (Alih Aksara Baru: jae, McCune-Reischauer: chae, Yale: cay)
  • Nama (hangul): 두 (Alih Aksara Baru: du, McCune-Reischauer: tu, Yale: twu)
  1. dua kali
  2. lagi
  3. mengulang

Referensi sunting

Bahasa Mandarin sunting

Pengucapan sunting

  • noicon(file)

Adverbia sunting

再 (tradisional dan sederhana, Pinyin zài)

  1. Lagi, berulang
    這個機會不會再來。
    这个机会不会再来。
    Zhè gè jīhui bù huì zài lái.
    Kesempatan ini tidak mungkin datang kembali.
  2. Lebih, semakin
    這已經是最大的，再大的我們不賣。
    这已经是最大的，再大的我们不卖。
    Zhè yǐjīng shì zuì dà de, zài dà de wǒmen bù mài.
    Ini sudah yang paling besar, kami tidak jual yang lebih' besar lagi.
  3. Menandakan akan terjadi setelah kegiatan lain selesai.
    雨住了再走吧。
    Yǔ zhù le zài zǒu ba."
    Lebih baik [menunggu] hujan selesai baru pergi.
  4. Menandakan keberlanjutan suatu keadaan atau kegiatan.
    你再不走就來不及了。
    你再不走就来不及了。
    Nǐ zài bù zǒu jiù láibují le.
    Kalau kamu tidak langsung pergi tidak akan keburu.
  5. Menandakan penambahan pada klausa atau kalimat sebelumnya.

Prefiks sunting

再 (tradisional dan sederhana, Pinyin zài)

  1. dua kali; untuk kedua kalinya
    再次
    zàicì
    sekali lagi
  2. lagi; ulangan
    再造
    zàizào
    rekonstruksi

Hanzi sunting

再 (pinyin zài (zai4), Wade-Giles zai4)

Kata majemuk sunting

Kata majemuk mengandung 再

Bahasa Vietnam sunting

Hanzi sunting

再 (tái, táy, tải)

Diperoleh dari "https://id.wiktionary.org/w/index.php?title=再&oldid=1022541"