ô-pà
bahasa Hakka sunting
- bahasa Hakka Moiyan : o1 ba2.[1]
- hanzi :屙粑。[1]
Adjektiva [hak]
ô-pà
- kualitas buruk. contoh: ke-kiân kâu-piáng-tiam ke mà-piáng ya̍t-cho ya̍t-ô-pà. (kue wijen yang dibuat oleh toko kue itu makin lama makin buruk kualitasnya)[1]
- parah (jelek, buruk, kacau). contoh: ke-kiân ho̍k-thòng sṳ̍p-fûn ô-pà, pit-ngia̍p vùn-phìn chhut-chhièn tû mâi tet-táu. (parah sekali sekolah itu, ijazah saja bisa dibeli)[1]
Verba [hak]
ô-pà
- bangkrut. contoh: thai-chung fan-tiam khôi-chóng m̀-tau yit-ngiàn chhiu ô-pà-è. (bisnis restoran "thai-chung" tidak sampai setahun sudah bangkrut).[1]