wastra

bahasa Indonesia sunting

Etimologi

Pinjaman dari bahasa Jawa wastra (ꦮꦱ꧀ꦠꦿ) dan bahasa Bali wastra (ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ, “kain; tekstil”), dari bahasa Jawa Kuno (Kawi) wastra (“garmen; pakaian”), dari bahasa Sanskerta वस्त्र (vastra, “pakaian; garmen”).

Nomina

wastra (posesif ku, mu, nya; partikel: kah, lah) ·

kain atau tekstil tradisional yang memiliki makna dan simbol tersendiri yang mengacu pada dimensi, warna, ukuran, dan bahan;
batik, tenun, ulos, dan songket adalah kekayaan tradisi wastra khas Indonesia

Pelafalan

IPA: /ˈwʌs.tɾʌ/

Kata turunan

Referensi

“wastra” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

bahasa Bali sunting

Etimologi

Dari bahasa Jawa Kuno (Kawi) wastra (“garmen; pakaian”), dari bahasa Sanskerta वस्त्र (vastra, “pakaian; garmen”).

Nomina ^[ban]

wastra

kain; tekstil

Pelafalan

IPA: /ˈwʌs.t̪ɾə/

Variasi

Aksara
Bali	ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ
Latin	wastra

Turunan

bahasa Indonesia: wastra (“kain tradisional”)

Referensi

“wastra” di Kamus Bahasa Bali–Indonesia (Daring), Bali: Balai Bahasa Provinsi Bali — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

bahasa Jawa sunting

Etimologi

Dari bahasa Jawa Kuno (Kawi) wastra (“garmen; pakaian”), dari bahasa Sanskerta वस्त्र (vastra, “pakaian; garmen”).

Nomina ^{[ jv ]}

wastra

kain; pakaian; garmen
Sinonim: kampuh

Pelafalan

(Banten) IPA: /ˈwʌs.tɾʌ/
(Ngapak) IPA: /ˈwʌs.tɾʌʔ/
(Timur) IPA: /ˈwʌs.t̪ɾɔ/

Variasi

Aksara
Jawa	ꦮꦱ꧀ꦠꦿ
Latin	wastra; wastro; wastrak

Kata turunan

Turunan

⇒ bahasa Indonesia: wastra (“kain tradisional”)
⇒ bahasa Kangean: wastra (“garmen; kain”)

bahasa Jawa Kuna sunting

Etimologi

Dari bahasa Sanskerta वस्त्र (vastra, “pakaian; garmen”).

Nomina ^[kaw]

wastra

kain; pakaian; garmen
Sinonim: kampuh

Kata turunan

Turunan

bahasa Jawa: ꦮꦱ꧀ꦠꦿ (wastra, “pakaian; kain”)
⇒ bahasa Indonesia: wastra (“kain tradisional”)
bahasa Tengger: ꦮꦱ꧀ꦠꦿ (wastra, “pakaian; kain”)
bahasa Osing: ꦮꦱ꧀ꦠꦿ (wastra, “pakaian; kain”)
→ bahasa Bali: ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (wastra, “kain”)
⇒ bahasa Madura: bâstra (“kain; garmen”)
⇒ bahasa Kangean: bestra (“kain; garmen”)

Referensi

Templat:R:Zoetmulder 1982

bahasa Sunda sunting

Etimologi

Dari bahasa Sunda Kuno wastra (“garmen; pakaian”), dari bahasa Sanskerta वस्त्र (vastra, “pakaian; garmen”).

Nomina ^{[ su ]}

wastra

kain; pakaian; garmen
Sinonim: kampuh

Pelafalan

IPA: /ˈwʌs.tɾʌ/

Variasi

Aksara
Sunda	ᮝᮞ᮪ᮒᮢ
Latin	wastra

Kata turunan

bahasa Sunda kuno sunting

Etimologi

Dari bahasa Sanskerta वस्त्र (vastra, “pakaian; garmen”).

Nomina ^[osn]

wastra

kain; pakaian; garmen
Sinonim: kampuh

Kata turunan

Turunan

bahasa Sunda: ᮝᮞ᮪ᮒᮢ (wastra, “pakaian; kain”)
→ bahasa Badui: ᮝᮞ᮪ᮒᮢ (wastra, “garmen; kain”)

bahasa Tengger sunting

Etimologi

Dari bahasa Jawa Kuno (Kawi) wastra (“garmen; pakaian”), dari bahasa Sanskerta वस्त्र (vastra, “pakaian; garmen”).

Nomina ^[tes]

wastra

kain; pakaian; garmen
Sinonim: kampuh

Pelafalan

IPA: /ˈwʌs.t̪ɾɔ/

Kata turunan