man-man-chhàn
bahasa Hakka sunting
- hanzi : 慢慢纏
Verba [hak]
man-man-chhàn
- tanaman menjalar yang perlahan-lahan merambat, selanjutnya digunakan untuk menyebut perbuatan yang dilakukan secara perlahan-lahan guna mendapatkan kesan atau perhatian dari pihak yang berlawanan. contoh: "â-kô lien-moi mo̍k teu-kín, man-man-chhàn-lòi sîm voi-sâng". (abang kalau jatuh cinta jangan cepat-cepat, perlahan-lahan pasti akan tumbuh di hati") lirik lagu tradisional berjudul 消遣歌.
Referensi sunting
- hakka.dict.edu.tw